Браунинг молчал.

  «Только если он не требует слишком многого, - продолжала Индиана, - можно ли вам спросить, о чем все это?» теперь у него больше не было возможности притвориться, что он ничего не слышал.

  «К сожалению, у нас не было много времени, чтобы найти более удобное средство передвижения», - сердито сказал Браунинг и добавил: «Что вас не совсем беспокоит, доктор. Джонс ".

  Джонс улыбнулся: «Эта машина не выглядит импровизированной», - сказал он. Браунинг беспокойно расхаживал по своему сиденью, явно подыскивая слова.

  - дружелюбно предложил Джонс. вы можете нас видеть - или по какой-то причине мы не должны знать, куда нас везут ".

  «Вздор», - пробормотал Браунинг, решительно слишком быстро и слишком «уверенно, чтобы быть действительно» убедительным.

  «Доктор Джонс прав, - сказал фон Людольф своим неприятным, назойливым голосом. - Это не совсем то, что я себе представлял, когда готовился к научной экспедиции. Браунинг ".

  Браунинг внезапно стал похож на мышь, загнанную в угол дюжиной кошек. Он нервно схватил свои очки, какое-то время толкал их взад и вперед на носу, положил их, сложил и снова надел. «Это ... & # 228; гм ... правильно, - признался он . »Мне нужно & # 223; Также от имени моего правительства приношу свои извинения еще раз за ... & # 228; хм ... «Он полностью начал заикаться, потерял нить и спасся в ужасно неудачной улыбке.

  «Это была действительно изнурительная информация», - холодно заявил Людольф.

  «Вы должны понять мистера Браунинга», - сказал Джонс вместо Браунинга. не то, кем или кем он тебя представлял, но у него определенная ... репутация. "

  Он подчеркнул слово репутация так, чтобы & # 223; Людольф не только в замешательстве взглянул на него, но и Бейтс нахмурился, и две дюны внезапно превратились в белую рубку.

  «Заткнись, Джонс», - грубо пробурчал Браунинг.

  Чего, конечно же, Джонс не делал. Вместо этого он продолжил, махнув рукой правительственному уполномоченному: «Вы знаете, если бы доктор. Браунинг не претерпел чудесных изменений и не начал совершенно новую жизнь, тогда мы можем сказать, что нам повезло, если половина из нас сделала эту экспедицию живой - сопротивляется. Разве это не так, доктор? - добавил он с дружелюбной улыбкой в ​​сторону Браунинга.

  Губы Браунинга сжались в тонкую бескровную линию, а его глаза метали невидимые молнии в направлении Индианы. «Ерунда, - снова проворчал он. не знаю, почему вы так агрессивны, доктор. Джонс, и распространять подобные вещи, но это все полная чушь ".

  «Тем не менее, - сказал Людольф, не впечатленный и все тем же голосом, как если бы он читал прогноз погоды трехнедельной давности, - было бы неплохо, если бы вы сейчас сказали нам, куда нас приведут».

  «Я не могу ... не могу, - мучительно сказал Браунинг. - Еще нет. Вы все узнаете, как только придет время. И даю вам честное слово, что & # 223; Вы ни в опасности, ни в каких-либо других неприятностях ».

  Выражение лица Людольфа не было видно, удовлетворен ли он этим объяснением или нет, но он больше ничего не сказал, вместо этого снова откинулся назад и застыл на статуе немецкого офицера.

  И остальные теперь тоже молчали. Более того, то , что сказал Браунинг, было правильным , поскольку он сказал, что у каждого свои - и, вероятно, д'Стерена - & # 252; соображения & # 252; начало автомобильного путешествия.

  В частности, Индиана «внезапно» перестала быть безопасной, потому что « Было действительно хорошей идеей уступить настоянию Мортона на Аляске. Но в основном он этого не делал. В конечном итоге принять участие в этой экспедиции его не побудили ни призывы Браунинга, ни его преданность стране, ни перспектива великого научного открытия.

  Индиана Джонс был ученым насквозь, но он был в большей степени авантюристом. Возможно, ушел один из последних авантюристов. Он не начал изучать археологию и получил высшее образование с лучшей оценкой за свой год, потому что интересовался археологией . Конечно, это тоже - но больше, гораздо больше его интересовали приключения, которые сопровождали его. Происходили ли они на самом деле или только в его воображении, на самом деле это не имело значения. Для него ар & # 228; ология никогда не была чем-то сухим, ни на месте, ни в его пыльном кабинете в университете. Еще в детстве он ползал по горам своего дома в поисках остатков древней индийской культуры и наследия конкистадоров и в процессе сделал некоторые открытия, которыми мог бы гордиться более опытный ученый. Еще в детстве он был очарован всем, что пережило века или даже тысячелетия и осталось свидетельством исчезнувших культур.

  И до сих пор он сохранил часть этого детского удивления. Это, безусловно, одна из причин, по которой Dr. Индиана Джонс был явно самым популярным профессором в своем университете, но не всем. Что-то было вокруг этого человека. Харизма, которую трудно выразить словами, но которую может почувствовать каждый, кто только видел его. Даже если он стоял за столом в лекционном зале университета в тонких очках и сшитом на заказ костюме или в лаборатории с белым халатом и мастерством и терпением, как двухтысячелетние керамические изделия хирурга, он все равно было что-то от авантюриста, романтика, который, возможно, все еще нес в себе следы новаторского духа, который царил в этой стране. Сделал. И это была настоящая причина, по которой он, наконец, согласился принять участие в экспедиции в Одинсленд: приключение.