«Хорошо, - просто сказал он, - но, пожалуйста, поторопитесь. Я не хочу оставаться здесь ни на минуту дольше, чем это абсолютно необходимо ».

  «Конечно», - сказала Индиана. Он заколебался, неловко бросился и какое-то время подыскивал слова.

  Фон Людольф склонил голову и вопросительно посмотрел на него: «Да?»

  Индиана все еще колебалась. Ему было трудно продолжать говорить, и когда он это сделал, это был один из очень немногих случаев, когда его голос казался смущенным и прерывистым.

  «Майор фон Людольф, мы ... мы все вам очень благодарны, - начал он. - Я ... ну, я знаю & # 223; не как начать, но ... "

  «Давай, - сказал фон Людольф с мимолетной, но искренней улыбкой.

  «Ну, строго говоря, вы действовали против интересов своей страны, - неуверенно сказала Индиана. Вы ... попадете в беду ".

  "Это возможно, но маловероятно, - ответил фон Людольф. - Что вы к чему, доктор Джонс?"

  Индиана сказала: «Ты можешь остаться с нами. Я имею в виду… Я могу предложить тебе сойти с нами. Никто не должен выяснить, пока мы не доберемся до порта, понимаете? Но я уверен, что & # 223; Соединенные Штаты Америки предоставят вам политическое убежище, если вы об этом попросите ".

  В первый момент казалось, что он этими словами оскорбил Людольфа. Но тут офицер вермахта улыбнулся.

  «Это очень важно, доктор Джонс, - улыбнулся он, - но я так не думаю». это будет необходимо. Тем не менее - большое спасибо за предложение ».

  Индиана какое-то время нерешительно смотрел на него, затем развернулся, снова залез в лодку и запустил подвесной мотор после того, как он ослабил стопорный трос. Он отошел от немецкой подводной лодки по широкой дуге, снова взял курс на Одинсланд и безошибочно вывел лодку на берег.

  Несколько солдат бросились ему навстречу и помогли высохнуть на берегу. Почти все выжившие в предыдущую ночь собрались на узкой кромке льда. Индиана заметила среди солдат Мортона и Бейтса, и после недолгих поисков фигура Куинна тоже.

  Когда он увидел эскимоса, на его замерзших губах промелькнула мимолетная улыбка. Куинн все еще был одет в толстую медвежью шкуру и рогатый шлем викинга. А рядом с ним болтался меч, которым он вооружился. Вероятно, он собирался увезти вещи с собой на память.

  «Тем лучше, - подумала Индиана. Ему не составит труда рассказать о ней Куинн в своем родном университете и музее.

  Потом что-то заметил и забыл & # 223; Внезапно переодетый Куинн.

  Где была Мэйбл!

  Он повернулся к Мортону, который только пожал плечами. Но Бейтс ответил: «Это все еще наверху. Она сказала, что что-то забыла ".

  Индиана подавила проклятие. У него было довольно хорошее представление о том, что Мэйбл там забыла . Этот проклятый дурак!

  Не говоря ни слова, он поспешил мимо Бейтса и остальных и как можно быстрее поднялся по узкому гребню на ледяное плато. Когда он добрался до него, внизу снова послышалось стук мотора; лодка вывела на подводную лодку первую мужскую дивизию. У него оставалось мало времени.

  Индиана огляделась. Перед ним лежали обломки Дракона и то, что осталось от ее лагеря. Между бараками ничего не происходило. Мэйбл не было видно.

  Индиана проглотил еще одно проклятие и побежал по скользкой земле так быстро, как только мог. Несмотря на это, ему потребовалось почти пять минут, чтобы добраться до огромного кратера посреди ледяного плато - и он был все еще более чем в ста метрах от его края, когда понял, что & # 223; его опасения были только оправданы.

  Лебедка импровизированного лифта скрипнула, и рядом с ней стояла стройная фигура, закутанная в огромную коричневую шубу, которая, очевидно, обладала всеми способностями, только высокий.

  «Мэйбл!» - закричала Индиана.

  Мэйбл подняла глаза, узнала его - и удвоила свои усилия. Индиана увидела, как кабина лифта скользнула по краю шахты и приземлилась. Мэйбл ушла & # 223; отпустила рукоятку, оббежала лебедку и стала бороться с огромной коробкой, которую она пыталась затащить в проволочную корзину.

  Она бы, наверное, даже не добилась этого, если бы Индиана не добралась до нее первой. Коробка должна была быть очень тяжелой. Если в нем было то, что, по мнению Индианы, было чудом, что & # 223; ей даже удалось доставить его сюда.