И если бы Эрих не был полностью сумасшедшим, Индиана был уверен в этом, то даже он увидел бы это & ​​# 223; магия старых богов не была силой, которую можно было использовать по собственному желанию. Ни один из них не переживет вторую ночь на этом острове.

  Они подошли к подводной лодке, и Браунинг, сидевший на корме корабля, задушил двигатель. Лодочка потеряла скорость, толкнула & # 223; ударился о корпус подводной лодки и проскреб по нему несколько ярдов, прежде чем веревка была брошена сверху и схватила Индиану. За ними последовала вторая веревка, а затем к ним спустилась веревочная лестница. Индиана привязал веревку к доске лодки, прежде чем он последним поднялся на палубу подводной лодки.

  «Так и останется, - тихо сказал фон Людольф, - ты не говори ни слова. & # 220; Позвольте мне говорить ».

  Выражение лица Браунинга потемнело еще больше, а Индиана только кивнула. Его разум был на сто процентов убежден в искренности Людольфов, но его чувства - нет. Но, как это выглядело на данный момент, у них не было другого выбора, кроме как довериться майору.

  К ним подошел высокий мужчина в темно-синей форме с знаками различия капитана-лейтенанта, дерзко и очень поспешно посмотрел на Индиану и Браунинга, а затем повернулся к фон Людольфу. То, как он пожал руку HitlerGru & # 223; поднял, дал понять, что & # 223; Он не особо показывал это почетное звание и видел в нем только упражнение.

  «Хайль Гитлер, герр майор!» - сказал он. После еще одной паузы и еще одного вопросительного взгляда на Индиану и Браунинг он добавил: «Где оберштурмбаннфюрер Эрих?»

  «Мертв», - ответил фон Людольф.

  Капитан-лейтенант нахмурился. Он не выглядел особенно обеспокоенным, просто удивленным: «Что случилось?»

  «Мне пришлось его застрелить», - ответил фон Людольф. Он сделал быстрый властный жест и взял капитана за плечо, чтобы отвести его на несколько шагов. Затем он начал говорить с ним тихо и по-немецки.

  Индиана не понимала, о чем говорили двое мужчин. Он немного знал этот язык, но фон Людольф говорил очень тихо и, очевидно, очень возбужденно, и капитан-лейтенант ответил таким же образом. Но взгляды, которыми двое мужчин попеременно бросали на Индиану и Браунинг, или на остров, говорили достаточно.

  Прошло добрых пять минут, пока фон Людольф, наконец, развернулся и вернулся, в то время как капитан подводной лодки быстро пошел к башне и поспешил вверх по узкой лестнице. «Ну, - начал Браунинг, - что он сказал?»

  "То, что я сказал вам раньше, доктор. Browning, «ответил фон Ludolf.» Капитан Bresser примет вас и ваших спутников на борту , как отверженных и принести в ближайший доступный американский порт или на борту следующий один американский корабль крейсерских наш курс ".

  Браунинг недоверчиво посмотрел на него: «Просто так?»

  «Вот так, - подтвердил фон Людольф». В соответствии с международными морскими правилами. Что вы ожидали? "

  Браунинг на мгновение осмотрелся. Теперь он выглядел почти смущенным: «Ну, после событий последних нескольких дней ...»

  «Пожалуйста, не делайте выводов из поведения одного человека о поведении всего немецкого Вермахта, - холодно сказал фон Людольф. - Эрих был сумасшедшим и преступником. Если бы я не застрелил его, он был бы предан суду и казнен в Германии военным трибуналом. Даю слово. А что касается этой горы, я предполагаю, что & # 223; в наших общих интересах, если мы сделаем вид, что этого корабля никогда не существовало ".

  Браунинг ничего не сказал на это. Но взгляд, которым он изучал Людольфа, а затем Индиану, был достаточно красноречивым.

  «Ты прав», - быстро сказала Индиана, чтобы Браунинг не сказал и не сделал что-то необдуманное и все испортил в последнюю минуту. И Браунинг, и немецкий майор вопросительно посмотрели на него.

  «Гора тает, - продолжала Индиана. - Я уверена, что там & # 223; через несколько недель он перестанет существовать, как и корабль. Он утонет или будет унесен ".

  Браунинг сомнительно нахмурился, а на лице Людольфа не было никакой реакции. Но они оба подозревали, что & # 223; Индиана была права.

  Наконец Браунинг отыгрался и сменил тему: «Тогда давайте возьмем людей на борт. Есть ли способ приблизить корабль к горе? "

  Фон Людольф покачал головой: «Слишком опасно, - ответил он, - нам придется взять лодку. Это требует времени, но Брессер уже подвел подводную лодку слишком близко к горе. «Он махнул головой, обращаясь к пляжу.« Я собираюсь отправить двух моряков обратно на лодке, чтобы забрать людей ».

  «Я позабочусь об этом», - воскликнула Индиана. Возможно, он говорил слишком поспешно, чем вызвал подозрения Людольфа, потому что немецкий майор на секунду окинул его проницательным взглядом. Но если он догадывался, почему Индиана действительно хочет вернуться на остров, то держал это при себе.