— Да, это так. Почему ты так долго копался в доме Грегора? — спросила Лия. — Ты до чёртиков напугал меня. Я пошла внутрь, думая, что вы оба попались или умерли. Это не могло быть только из-за Эрни. Или даже охранника, который стрелял в вас.

Когда Локи не ответил, Лия шлепнула его по руке, хотя пальцы её другой руки всё ещё сжимали руль.

— Что случилось?

— Ну, ему потребовалось немного времени, чтобы разобраться с тем парнем, Астоном... — начала Майя.

— Тихо, тихо, — Локи бросил на младшую Винчестер предупреждающий взгляд, и снова сосредоточился на Лие. — Ей не нужно знать это всё.

Лия почувствовала вспышку тревоги.

— Не нужно? Что за Астон?

— Мне пришло решить несколько проблем внутри, — сказал бог, поправляя своё кожаное пальто на сиденье Бугатти. — К сожалению, это заняло больше времени, чем я ожидал. Один из этих идиотов поймал меня, пока я осматривался вокруг и ещё не нашёл твою сестру. И прежде чем я его догнал, он позвонил твоему бывшему работодателю и сообщил ему, что кое-что неприятное происходит в его маленьком прибрежном коттедже... вероятно, именно поэтому Грегор и остальные поспешили обратно. И остальные охранники пришли искать меня позже.

— Охранники? — встревоженно сказала Лия. — Я думала, что был один охранник?

Локи очаровательно улыбнулся Лие.

Лия нахмурилась.

— Что случилось с тем другим? Который поймал тебя бродящим по дому Грегора? Он тоже стрелял в тебя?

— О нет. Я выбросил его с балкона. Это казалось самым эффективным решением.

Майя рассмеялась.

Лия вздрогнула, глядя на него.

— А что насчёт того парня, Астона? — спросила она, хмуро оглядывая сестру. — Что сказала Майя? Вот только что? Или это тот же самый парень?

— Нет, нет. Это совсем другое, моя дорогая.

— Что случилось с ним? — настаивала Лия. — С Астоном?

Локи плавно взмахнул обеими руками.

— Что ж, мой дражайший из эльфиков, это и была проблема, которой я должен был заняться. Ты не можешь винить меня за это! Очевидно, что ему не хватало сильного отцовского примера в жизни, поэтому я должен был восполнить этот пробел в лучшем виде. Хотя бы в то ограниченное время, которое у меня имелось.

Майя захихикала.

Лия фыркнула, и Локи сверкнул ей ещё одной своей озорной улыбкой.

— Можно даже сказать, что я выполнял свой гражданский долг, — высокомерно произнес он. — Как обитатель планеты Земля.

— Ты теперь житель Земли? — спросила Лия, приподняв бровь.

— Теперь да. Моя девушка живёт здесь, — Локи ухмыльнулся ей. — А это значит, что все сопутствующие обязанности теперь относятся ко мне. Даже если я иммигрант.

Майя вновь разразилась заливистым смехом.

Младшая сестра Лии явно была слишком очарована Локи, и тем, как бог решил объяснить всё это.

Лия нахмурилась, глядя на них обоих.

— Хорошо. Теперь мне действительно нужно когда-нибудь услышать остальную часть этой истории, — сказала она, переведя взгляд на дорогу только для того, чтобы снова посмотреть на них обоих. — Вы поняли, да ведь? Типа, нет никакого другого варианта, кроме того, где один из вас или вы оба рассказываете мне всё до самых мелочей.

Локи всё ещё смотрел в окно, и его губы хмуро поджались.

— Возможно, нам нужно ехать немного быстрее, любовь моя, — пробормотал он, по-прежнему отслеживая что-то глазами, пока оно двигалось по небу. — Я подозреваю, что нам скоро снова потребуется сменить машину. Наверно, весьма скоро. Как только мы доберёмся до какого-нибудь места, где сможем избавиться от этой машины.

Лия попыталась подумать.

Она не знала, что конкретно их преследовало, или чего опасался Локи, если его братья догонят их, но она могла предположить, что всё будет плохо. Даже если это плохо только для самого Локи, это нехорошо и для неё самой по многим причинам, и не только потому что она в долгу перед ним за то, что он вытащил её сестру из этой цитадели мафии в Малибу.

Она пыталась объективно рассмотреть варианты.

Понятно, что они должны убраться из Лос-Анджелеса как можно скорее.

И как можно незаметнее, если это вообще возможно, поскольку Грегор, а теперь ещё и «истеричный» братец Локи будут следить за ними, если они уже этого не делают.

Лия думала о разных способах покинуть город.

Она думала об аэропорте Бербанк или даже о том, чтобы развернуться и рвануть в противоположную сторону в аэропорт Вентуры или Санта-Барбары. Но в то же время она думала просто съехать с автострады и направиться в Сан-Диего. Или Лас-Вегас. Или Палм-Спрингс. Или, возможно, поехать в обратном направлении к Сан-Хосе, Сакраменто или Фресно, что могло быть гораздо менее очевидным выбором.

Он размышляла, будет ли более или менее очевидно, если они просто вернутся в аэропорт Лос-Анджелеса и, может быть, сядут на самолёт в Европу.

Они могли бы даже последовать привычному плану, если бы им удалось поменять машину.

Что означало, что они могли просто убраться отсюда и поехать в сторону мексиканской границы.

Когда она взглянула на Локи в этот момент, бог смотрел на неё в ответ.

По его глазам она поняла, что он слышал её мысли, и что он обдумывал варианты, которые она предложила ему.

— А что насчёт корабля? — спросил он, изучая её лицо, пока она смотрела то на него, то на дорогу через лобовое стекло.

— Почему корабль? — поинтересовалась Лия, поджав губы.

Он слегка усмехнулся, подёрнув плечами.

— Мне нравятся корабли.

— Твой брат знает об этом?

— К сожалению, да, — Локи вздохнул. — Я не уверен, придёт ли ему это в голову в данном сценарии или нет... но он знает о моей любви к морю.

— Что ты ненавидишь? — спросила Майя с заднего сиденья. — Какой способ передвижения ты совсем терпеть не можешь? О котором твой брат тоже знал бы.

Локи оглянулся на неё.

Затем он посмотрел вперёд, постучав пальцем по губе, как будто задумавшись.

— Я очень не люблю верблюдов, — сказал он через мгновение. — Хотя они могут быть забавными. Они такие неприятные создания. Они воняют. Они также имеют привычку кусаться и плеваться без какой-либо на это причины. Однажды один из них даже ударил меня. Прямо в колено.

Он указал на своё колено.

Майя рассмеялась.

— Что ещё? Я не думаю, что у нас здесь есть много верблюдов. Может, только в зоопарке, но я сомневаюсь, что они разрешат нам покататься на них.

Когда Лия фыркнула, глядя на сестру в зеркало заднего вида, Майя улыбнулась ей.

— В любом случае, — добавила младшая Винчестер. — Верблюд — не самый лучший способ покинуть город. Они будут довольно заметны в Лос-Анджелесе, особенно на автостраде.

Лия снова усмехнулась, закатывая глаза, когда Майя широко улыбнулась.

— Ты не помогаешь,— сообщила она своей младшей сестре.

Однако Локи, похоже, всё ещё размышлял над вопросом Майи.

— Хм, — произнес он после очередной паузы, поморщившись. — Я испытываю полное отвращение к автобусам. Значит ли это, что мы должны отправиться куда-то на автобусе? Паршиво.

Лия захохотала, не в силах сдержать себя.

В этот раз она смеялась до тех пор, пока у неё не заболел живот, не обращая внимания на то, что у них на хвосте, возможно, был бог, который может поджарить их молнией или побить молотами, если что-либо в этих мифах было хотя бы немного правдой.

— А что насчёт рыбацкой лодки? — поддразнила она. — Или, может, мы сумеем прокатиться на фуре? В кузове рефрижератора?

— Я бы предпочёл любую из этих вещей автобусу, моя дорогая девочка, — фыркнул Локи.

Он снова стал смотреть в окно, но Лии показалось, что он по большей части использовал боковое зеркало, нежели смотрел прямо на объект, который всё ещё отслеживал глазами.

— Тор отправился к Грегору?

— Похоже на то, — пробормотал Локи. — Я оставил для него своего рода гламур, надеясь привести его туда. Я вложил большую часть своего присутствия в ту штуку, которую оставил в гостиной.