Алекто почти незаметно кивнула Эмме, их намёк на то, что хватит, достаточно. Пытки закончились, но веселье только началось. Эмма пыталась запечатлеть выражение лица Рабастана в своей памяти, желая, чтобы оно никогда не исчезало с годами.
Комментарий к Глава 41. Три плана.
Хотела выложить главу ещё вчера, но с мои аккаунтом происходит какая-то чертовщина, и все мои изменения и перевод не сохранились.
========== Глава 42. Разбитое сердце. ==========
— Сегодня мы будем работать над тем, чего многие из вас ждали с тех пор, как впервые ступили в эту комнату, - сказал профессор Арчедис, входя в класс в своей обычной тёмно-пурпурной мантии. — До окончания школы осталось всего два месяца, и хотя седьмые курсы уже успели освоить этот материал, им будет полезно повторить это для успешной сдачи экзаменов.
Студенты шестого-седьмого курсов факультета Арифмантики выпрямились на своих местах. Эмма прижалась спиной к стене. Раньше она не возражала против того, чтобы сидеть рядом с Диггори, но теперь всё в нём заставляло её усмехаться.
«Слабость», - прошептал её разум. Она прервала всё, кроме минимального контакта с тех пор, как Люсинда позволила ускользнуть от своих «отношений» с Регулусом. Она закатила глаза при воспоминании. К сожалению, сейчас она застряла рядом с ним в классе. Учитель записал на доске огромное число семь.
— Магическое свойство разных чисел, - драматично объявил он. — Все, кто захочет позже поработать в Гринготтсе или в офисе «Неправильное использование магии», слушайте внимательно. Души чисел - это ключ к пониманию волшебных замков, анализу проклятий и отслеживанию магии.
Эмма перестала рисовать на своей странице, полностью сосредоточившись на классе.
— У чисел нет души, профессор, - скептически сказала одна девушка из Рейвенкло.
— Ах, но именно здесь ты ошибаешься, моя дорогая, - объяснил профессор Арчедис. — У них нет их в строгом смысле этого слова, но каждое число пропитано уникальной магической подписью. У каждой ведьмы или волшебника также есть магическая подпись, состоящая из чисел, их может быть примерно от семи до тринадцати. Чем больше цифр, тем сильнее заклинатель. Определение магических сигнатур относится к другому классу, поскольку требует большого практического изучения и не требует реальной теории. Однако каждое ощущение связано с номером, что позволяет хранить подпись более надежным образом. Что касается замков и проклятий, то числа, используемые для их идентификации, часто больше связаны с природой того, что защищает замок или проклятие. Это не относится к проклятиям, наложенным на людей, а только к неодушевленным предметам.
Сегодняшний урок начнется с изучения свойств двух самых волшебных чисел, известных волшебному миру: трех и семи. Семерка больше отражает сущность магии, силу, стоящую за проявлением заклинаний и тому подобного, тогда как число три имеет дело с магией во времени: прошлое, настоящее и будущее. Маховики времени, например, имеют магическую подпись «7337», которая представляет проекцию заклинателя на прошлое и настоящее. Чтобы использовать будущее, к магической сигнатуре нужно добавить еще три, хотя заклинание для настройки объекта на эту комбинацию еще не найдено. Гармония - ключ к любому волшебному объекту: любое неправильное движение или дисбаланс приведет к пагубным последствиям. Таким образом, проклятия обычно создаются с небольшим дисбалансом, чтобы сделать их еще более опасными. У проклятий обязательно есть двойка в своей последовательности, потому что она представляет собой баланс. Увы, это тема для другого урока. Переверните свои книги на страницу 394.
Студенты нахмурились, когда поняли, что страница 394 - это только начало десятистраничной главы, посвященной числу семь. Вскоре весь шум утих, за исключением шороха от страниц. Когда двадцать минут спустя в дверь постучали, несколько студентов подскочили от внезапного шума. Профессор Арчедис быстро двинулся, чтобы спокойно поговорить с нарушителем в коридоре. Вместо того, чтобы вернуться к чтению, студенты напряглись, чтобы прислушаться к жаркой беседе, которая велась шепотом в коридоре. Профессор Арчедис был известен своей яркой индивидуальностью и правилом непрерывности занятий. Он утверждал, что изучение такого сложного предмета вредно. Ходили слухи, что он даже запретил директору входить, если ситуация не была срочной.
Вскоре дверь снова открылась, и вошел взволнованный учитель арифмантики, остановившись, к удивлению Эммы, перед их столом.
— Мисс Поттер, похоже, ваше присутствие в кабинете директора необходимо. Собери свои вещи и не беспокойся о домашних заданиях на этой неделе, моя дорогая.
Что-то в том, как обычно страстный учитель отмахнулся от этой важной темы, или, может быть, в том, как его глаза смягчились, сочувственно насторожило Эмму о серьезности ситуации. Её сердце, казалось, упало на дно живота, как камень в Черном озере, и она собрала свои вещи, даже не потрудившись налить чернила в бутылки, прежде чем выскочить из комнаты. Она ожидала, что кто-то будет в коридоре, но коридор был пуст. Бросив чернила в ближайший мусорный бак, она сунула все остальное в свой школьный портфель и побежала по коридору, все время держа в голове беглый монолог: «Это должно быть что-то о маме, но, возможно, они просто сказали, что это что-то из больницы. Может, ей сейчас лучше… Что, если у папы тоже драконья оспа? Мерлин, я не думаю, что смогу справиться с их болезнью…»
Она почти не заметила горгулью, настолько она была погружена в свои мысли. Ворвавшись в кабинет, она обнаружила, что седовласый директор школы ласково смотрит на нее сверху вниз. После нескольких секунд, которые она потратила, чтобы отдышаться, и Дамблдор молча стоял и рассматривал её, она больше не могла этого терпеть.
— Итак? Почему я здесь?
— Прошу прощения, мисс Поттер, но портключ ушел за пять минут до вашего прихода, - спокойно ответил он. — Лимонный щербет?
Эмма недоверчиво посмотрела на него.
— Что случилось с моей матерью?
— Пожалуйста, сядьте, - он указал на стул перед своим столом элегантным взмахом руки. — Прошу прощения, что не сказал этого раньше. Вашей маме стало лучше, и врачи говорят, что она достаточно здорова, чтобы они могли спокойно сказать, что худшее должно быть позади.
Казалось, все тело Эммы сдулось от облегчения, и она приветствовала поддержку стула.
«Наконец-то хорошие новости» , - подумала она с улыбкой.
— Ваш брат и мистер Блэк сейчас с ней. Ей разрешено одновременно посещать не более двух человек, - объяснил Дамблдор.
Эмма знала, что она должна быть в ярости из-за того, что Сириус Блэк опередил её перед тем, чтобы увидеть свою собственную мать, но она была слишком рада, чтобы отвлекаться на злость. Кроме того, он, вероятно, настаивал на том, чтобы сопровождать Джеймса, поскольку они делили почти все классы вместе. Эмма была счастлива, что ей приходилось видеть мерзавца только в классе зелий и магловедения.
— Я так понял, что мистер Блэк поселился в доме Поттеров, - похоже, настаивал директор, желая поболтать. Она держала рот на замке, позволяя ему продолжить. — Как вы относитесь к этой договоренности?
— Извините, сэр, но я не понимаю, как это повлияет на то, что я собираюсь навестить мою мать, - вежливо ответила она, когда стало ясно, что ответ необходим.
— Я считаю своим делом заботу о благополучии своих студентов, - вежливо сказал он.
Потребовалось все, что у нее было, чтобы сдержать презрительное фырканье.
— Если вы уже знаете о том, что Сириус приехал к нам, то вы, вероятно, уже знаете о моем взгляде на эту ситуацию… сэр.
— Это правда, - согласился он, его глаза сверкнули, как будто они рассказали какую-то личную шутку.
Это сразу же рассердило Эмму - то, что произошло на Рождество, определенно не было для неё шуткой. Она застыла и отвернулась, намереваясь игнорировать Дамблдора следующие двадцать минут. Однако он продолжил.
— Простите, если я обидел вас, мисс Поттер, - Эмма немедленно подняла стены окклюменции, - но я очень сильно отношусь к единству факультетов, особенно в эти тяжелые времена. Я рад, что вы приняли Сириуса в свой дом, и надеюсь, что вы и дальше будете радовать его здесь.
