Тёмный Лорд.»
Всю ночь Эмма не могла уснуть. Хотя она была измотана игрой в квиддич, мысли о просьбе Темного Лорда заставляли её задуматься, пока звук мягкого храпа Алекто не заставил ее подняться на ноги. Она надела туфли, тёплый джемпер и на цыпочках спустилась в гостиную. Неудивительно, что Регулус уже сидел у огня, глядя в пламя, как будто он мог погасить его взглядом.
— Ты читаешь письмо, – сказала она. Это был даже не вопрос.
Регулус протянул клочок пергамента, чтобы она смогла прочитать. Он был смят, как будто слизеринец прочитал его, положил обратно в карман, а потом снова и снова вынимал.
— Тебе не страшно, что я украду твою славу? – дразнила она. Пожиратели Смерти сказали им, чтобы они держали свои задания в секрете.
Регулус устало посмотрел на неё. Она скрыла удивление, которое чувствовала. На самом деле она не разговаривала с ним во время их празднования победы, но теперь она увидела мешки под его глазами. Он выглядел лучше, когда она видела его с Рабастаном.
— Кто эти люди? – спросила она, просматривая короткий список имен. Она узнала одну, может быть, две фамилии из пяти.
— Грязнокровки, которые встали против Тёмного Лорда, – глаза Регулуса всё также не отрывались от огня, – Некоторые из них авроры.
— Значит, они волшебники, - сказала она.
— Волшебники, которые не согласны с нами, - сказал он, – Это война, Эмма. Плохие вещи случаются во время войн. Но это того стоит. Подумай о том, чтобы не скрывать свою магию. Пока что Тёмный Лорд - единственный, кто действует на принципах равных прав для магических существ. Каковы несколько магглорожденных по сравнению с количеством домашних эльфов, убитых по неосторожности?
— Я думаю, что ты запутался в своих аргументах, - сказала она, сидя рядом с ним и сразу же пожалев о своих словах. Возможно ли, что Регулус пытался убедить себя, что это правильно?
— Ну и что? Мне не нравятся такие слова. Но я точно знаю, в каком мире должны расти мои дети, и это не тот мир, который был разрушен войной. Всё встанет на свои места, вот увидишь. Мы должны верить, что Тёмный Лорд знает, что он делает.
— Тогда что за нелепо трудные задачи? – спросила она.
— Разве ты не видишь? Он хочет, чтобы мы привыкли к неудачам, - Регулус повернулся к ней, и его глаза сияли, – Но я не подведу его, так же как и ты. Мы покажем ему, что мы достойны.
Эмма подозревала, в его словах была речь его родителей, но она не могла отрицать свою ненависть к неудаче. Пусть она докажет лорду Волан-де-Морту, что она могла сделать это. Эмма покажет миру, что Темная магия не так плоха. Было темно, потому что это было опасно. Но лёгкая магия может быть такой же вредной. Им нужен непредвзятый мир, и, возможно, она сможет убедить своего отца согласиться с ней.
— Я помогу тебе с твоим заданием, если ты поможешь мне с моим, – сказала она.
— Разве это не нарушение правил?
— Это не нарушение, если нет правил, - сказала она, вспоминая слова Волдеморта.
Комментарий к Глава 27. Слизерин-Хаффлпафф.
Итак, как я уже говорила, я просто напросто не умею описывать события игры.
Квиддич, действительно очень сложный, особенно если переводить текст.
Надеюсь глава вам понравится, приятного чтения, и не забывайте оставлять свои комментарии ✨
P.S Текст был проверен бетой Familiars.
========== Глава 28. Обман. ==========
— К счастью, в начале года я украла несколько флаконов оборотного зелья, - сказала Эмма, уставившись на смесь, которую Регулус наливал во флаконы.
Они сгрудились в углу слизеринской гостиной. Эмма сделала вид, что проспала, когда Алекто объявила, что она идёт на завтрак - едва ли подвиг, учитывая, что у Люсинды и Софи было большое похмелье. Хелен даже не вернулась в их комнату прошлой ночью. Большинство студентов не хотели спорить с профессором МакГонагалл, особенно, когда ваш СОВ будет в следующем году. Она будет раздавать советы студентам, которые по её мнению стараются изо всех сил. Очевидно, Барти не нуждался в них, так как он был невозмутим при мысли о том, что пропустил Трансфигурацию. Тоже самое нельзя сказать о плане.
Он посмотрел на неё с сомнением, а затем на зелье, – Что я получаю, если помогу вам?
— Прямая рекомендация и значок капитана по квиддичу, когда я покину Хогвартс, - ответила она, – Хорошо, я скажу про тебя пару добрых слов и позабочусь о том, чтобы твой талант проявился достойно.
— Почему я? – спросил он, явно волнуясь. Нечасто старшеклассники приглашали младшие курсы в свои интриги. И в данной ситуации, определённо был стимул помочь.
— Ты лучший подражатель, которого мы знаем, и тот, кому мы можем доверять, - сказала Эмма, глядя ему прямо в глаза. Может быть, это заставит его поверить, что это правда. Но Барти казался преданным Регулусу… и их делу, – Кроме того, ты же хочешь, чтобы Тёмный Лорд преуспел?
— Конечно, хочу, – выдохнул Барти, – Давайте начнём.
Регулус собрал волосы Эммы и равномерно подстриг её на дюйм.
— Ты мог бы просто отрезать кусок, - сказала Эмма, когда Регулус сравнил два конца.
— Мне нравится, когда вещи выглядят аккуратными, - ответил он. - Этого достаточно, Барти?
— Все должно быть в порядке, – ответил он, поместив каждую дозу в отдельный флакон. Жидкость стала кроваво-красной, – Один утром, один вечером на целую неделю.
— Я уезжаю к своим родителям, - сказал Регулус, осматривая их план, – Мой дедушка плохо себя чувствует, его нужно навестить.
— А какое у меня алиби?
— Ты отправляешься домой после того, как получил несколько травм в квиддиче, – импровизировала Эмма, – Твои родители не помешают этому плану?
— Мой отец почти не знает, что я существую, он так увлечён ловлей Тёмных волшебников, – ответил Барти, – Он такой лицемер, вы знали, что он полностью согласен с их точкой зрения?
Регулус и Эмма посмотрели друг на друга, явно они коснулись больного места. У их товарища на лице застыла страдальческая гримаса. Он мог быть талантливым, но когда он не подражал кому-то, он был открытой книгой. Эмма смутно слышала о Барти Крауче-старшем, её отец как-то говорил о нем, – «Крауч хочет узаконить использование Непростительных проклятий на Пожирателях смерти». Неудивительно, что Барти ненавидел его. Непростительные проклятия были непростительны - особенно из-за проклятия смерти. Они были изобретены в качестве крайней меры, но вместо этого стали причиной тысячи убийств. К счастью, как Эмма сама для себя выяснила, нужно было действительно хотеть причинить кому-то боль для того, чтобы заклятие сработало. Она задавалась вопросом, почему им так мало о них говорили на Защите от тёмных искусств. Было бы полезно узнать о них, лишь бы быть готовым к миру. Она понятия не имела, как выглядело Смертельное проклятие или как работал Империус. Единственное, что она знала о Проклятии Круциатус, было то, что это больно. Очень больно. Эмма поняла, что пристально смотрит на зелье, хотя ей следует пересмотреть план. Смутно, она задавалась вопросом, почему её флакон был таким красным, но быстро откинула эту мысль на задний план.
— Я собираюсь поговорить с Дамблдором, - говорил Регулус, – Не должно быть слишком много беспокойства, я могу отлично подделать почерк отца. Эмма, я встречу тебя в гостиной в два.
Он отряхнул оставшиеся волосы со своей мантии и ушёл. Барти и Эмма остались с коллекцией зелий. Барти лениво поднял флакон и немного его повертел, явно задаваясь вопросом, можно ли его выпить. Внезапно он остановился, сжимая предмет в руке, отводя взгляд назад к лицу Эммы.
— Подожди, как ты собираешься выбраться из Хогвартса? – спросил он.
— Барти, то, что я собираюсь сказать тебе, остаётся строго между тобой и мной, – тихо ответила Эмма.
Если он собирался подражать ей, ему нужно было знать пару вещей. Затем она рассказала о Плаще-невидимке - на случай, если Джеймс спросит его об этом, - и об основах её отношений с Сириусом Блэком и её кузиной Лу. Это не было слишком сложно. Она собиралась продолжить говорить о её отношениях с родителями, но была прервана.