Капитан тихо вздохнул и, сказав: «Мне пора сменить Вильямса. Можете расположиться здесь. Одеяла – в шкафах», – без промедлений вышел на палубу. Эйверидж встал и погасил светильники. В каюте воцарился полумрак, всё приобрело синие оттенки. Элин сидела всё так же неподвижно и молча, как во время всей беседы Вильенда с Риджем. Эйверидж немного постоял в задумчивости и затем достал из шкафа одеяло, не для себя, для островитянки. Подушки на диванах были.

– Элин, иди сюда, приляг.

Островитянка подошла к дивану, на котором прежде сидел Вильенд, и положила сумку у боковины, со стороны окна. Из сумки сразу вылез Руф и улёгся на спинку дивана. Элин забралась под одеяло. Ридж не стал расспрашивать её о разговоре с Зэрзой и лёг на другой диван: «Если что понадобится, дай знать».

Тем временем на палубе капитан разговаривал с охранницей.

– Вы его знаете? – спрашивал он её о Эйверидже, ведя корабль.

– Да, я работала у него. Его зовут Эйверидж Джонсон, и ему вряд ли понравится, что я рассказываю вам о нём, – ответила Зэрза.

– Почему вы перешли на мой парусник? – поинтересовался Вильенд.

– Его судно получило пробоину, а средств для ремонта нет, – объяснила охранница.

– А та, что едет с ним, кто такая?

– Островитянка, как он утверждает. Её зовут Элин.

– Что ж, ладно, – не хотел больше задерживать Зэрзу капитан, перед разговором она направлялась в трюм. Охранница молча удалилась с палубы. В трюме она рассказала Мильту о попытке поговорить с островитянкой.

– А может, она просто прикидывается дикаркой? – просто так предположил тот. Он не сомневался, что Зэрза права.

– Думаю, нет, – охранница легла в свой гамак, – Погаси фонарь, как пойдёшь.

Матрос выполнил её просьбу и поднялся на палубу. Через час Вильенд разрешил ему идти отдыхать.

В каюте Эйвериджа и Элин было тихо. Островитянка лежала и слушала звуки, доносившиеся снаружи. На «Дельфине» ей понравилось. Она поняла, что его команда – довольно неплохие ронолинцы, но всё же относилась к ним недоверчиво, видя, что те и сами не доверяют ей и Риджу. Элин не обижалась на это, она привыкла быть осторожной.

Вильямс и Мильт казались ей такими же простыми и дружелюбными, как она сама. Вильенд и Герд – строгими. Характер Зэрзы пока оставался непонятным для Элин. Охранница выглядела то сурово, то добродушно, но при недавнем разговоре – явно доброй.

Эйверидж заснул быстро, так как вчера почти не спал, но вскоре проснулся – что-то мешало ногам. Он открыл глаза и увидел, что островитянка пытается спать сидя в углу его дивана, забравшись на сиденье с ногами.

– Элин, в чём дело? – спросил он приподнявшись, – Тревожишься? Понимаю – незнакомое место, но волноваться не стоит, пойди на свой диван.

Островитянка не сдвинулась с места и Риджу пришлось отвести её за руку. Элин пересела и, похоже, не собиралась спать.

– Хочешь что-то сказать мне?

Островитянка помотала головой.

– Если неспокойно, положи рядом Руфа, – надеясь, что это поможет, Эйверидж лёг на своё место. Через несколько минут он уже снова заснул. Элин, подтянув к себе ноги, стала рассматривать узор решётки.

Похоже, это не помогло ей успокоиться, потому что через полчаса Ридж почувствовал, что рядом кто-то есть. Оказалось, что это островитянка спит сидя на полу, сложив руки и голову возле него, на сидении дивана. Эйверидж осторожно поднял Элиан и отнёс её на прежнее место. Он хотел было лечь обратно, но задумчиво остановился посреди каюты: «А ведь почувствует, что меня нет рядом и проснётся. Боится одна спать. Что ж делать-то?.. Ну, может, на этот раз и разоспится», – Ридж сел на свой диван. Казалось, что островитянка спит крепким сном. Посидев ещё немного, Эйверидж решил, что так и есть, лёг и вскоре задремал.

Совсем скоро, он почувствовал, как кто-то опустился на край дивана. Конечно же, это была Элин.

– Что, не спится? – Ридж сел. Островитянка тихо вздохнула.

– Хочешь, можем поменяться местами? Может, тут тебе будет уютней, – заботливо предложил ей Эйверидж, ощущая, что незаметно для себя стал кем-то вроде опекуна. Элин не ответила. Похоже, она не желала меняться. Ридж на минуту задумался и затем, попросив островитянку ждать его здесь, вышел из каюты и спустился в трюм.

– Зэрза… Зэрза, – позвал он охранницу.

– Эйверидж? – проснулась та.

– Пойдём, поможешь.

– В чём? – не спешила вставать Зэрза.

– Пошли, там объясню, – Эйверидж поднялся на палубу. Охранница встала и последовала за ним.

– Так в чём дело? – переспросила охранница, видя, что Ридж не собирается останавливаться вблизи люка. Услышав вопрос, Эйверидж остановился и затем, отойдя к борту, сказал: «Небольшая сложность с островитянкой».

– Какая именно? Говори точнее, – попросила Зэрза.

– В общем, ей тревожно спать, не ощущая моего присутствия, и она лезет на мой диван. Я пытался успокоить её – не вышло. Может быть, ты сможешь убедить её спать на своём месте?

Охранница задумчиво посмотрела на Риджа: «Видимо, она считает тебя своим защитником… Или наоборот, сама тебя охраняет?.. Ладно, попробую».

Они прошли в каюту. Элин сидела там, где её и оставил Эйверидж, обхватив колени руками.

– Пересядь на своё место, пожалуйста, – устало попросил её Ридж. Островитянка нехотя пересела, Эйверидж завалился на свой диван. Зэрза села рядом с островитянкой. Но прежде чем она успела что-либо сказать, Элин попыталась уйти от неё.

– Ну-ка, сиди тут, – успела обхватить её рукой охранница, – Дай ему поспать. И сама поспи. Я покараулю вас.

Островитянке не понравился такой жест, и она, свойственно ронолинской дикарке, оскалилась на Зэрзу. Та улыбнулась, а Элин вцепилась ей зубами в плечо, давая понять, что охраннице лучше убрать руку и отодвинуться. Зэрза слегка зажмурилась. Островитянка не пыталась укусить больно.

– Элин, не кусайся, – окликнул островитянку Эйверидж. Та, услышав его слова, отпустила плечо охранницы, перестала отпираться и отвернулась.

– Элин. Тебя ведь так зовут? Чего же тебе не спится на этом месте? – обратилась Зэрза к островитянке. Та вздохнула.

– Тебе здесь непривычно? Понимаю. Но пора бы уже успокоиться и спать, – охранница немного помолчала и затем подошла к Риджу, – Ридж, – потрепала она его за плечо.

– Что? – не открывая глаз, отозвался тот, – Теперь и ты ещё… Я ведь просил уложить Элин, а не меня будить.

– Не ворчи. Я, кажется, придумала, как лучше сделать. Мне не придётся сидеть возле неё, а она не будет мешать тебе.

– Так сделай, – с закрытыми глазами поторопил Зэрзу Эйверидж. Охранница не собиралась мешкать, она положила одеяло рядом с диваном Риджа и позвала островитянку: «Ложись сюда». На этот раз та не возразила.

– А ты, – обратилась Зэрза к Эйвериджу, – Опусти одну руку с дивана. Так Элин даже во сне будет знать, что ты рядом, и больше не потревожит тебя.

– Ладно…

Островитянка взяла Риджа за руку, ей стало спокойней. Охранница тихо и молча вышла из каюты. Элин вскоре заснула и до утра больше не просыпалась.

Охранница, вернувшись в трюм, сразу легла в свой гамак.

– Что там? – услышала она голос Мильта.

– Эйверидж не захотел подумать над решением небольшой проблемки.

– Какой? Он вообще где? – было интересно матросу.

– Он – в каюте. Не мог успокоить и устроить островитянку…

Мильт понял, что Зэрза хочет спать, и не стал её расспрашивать.

Утром, когда Эйверидж проснулся, Элин ещё спала. За окном уже рассвело. Ридж вышел на палубу. Корабль вёл Вильямс. Ридж посмотрел на небо, оно было в небольших облаках. Тут он заметил зелёного попугая сидящего на мачте.

– Откуда он тут взялся? Берег рядом? – Эйверидж посмотрел по сторонам, суши нигде не было видно. Он вспомнил, что у охранницы есть похожая птица Тис: «Наверно, это он и есть». Ридж решил поговорить с рулевым, видя, что поблизости нет никого, кто мог бы нарушить беседу.