— Итак, — начал Джейд, протягивая Нолану чашку. — Все эти пререкания между тобой и Макото: они из-за того, что она не такая, какой была во времена Серебряного Тысячелетия?
— Ну, она была настоящей леди. Она не говорила о всяких… вещах.
— Так-так. Каких вещах?
— Ну, знаешь, всякие непотребные комментарии.
— Эти непотребные комментарии… раздражают кого-то еще?
— Ну, нет. Может, разве что, Луну...
— Разве что Луну. Так, давай-ка ненадолго забудем о наставнице девочек. Давай начистоту, Нолз. Что на самом деле тебя беспокоит? Помимо «непотребных» комментариев Макото?
Нолан оскалился в свой чай, и Джейд воспользовался возможностью расслабиться и принять более удобное положение.
— Может быть, — буркнул тот наконец. — Может быть, мы просто не созданы друг для друга.
Джейд сделал глоток.
— Ты правда так думаешь, — спросил он тихо. — Ведь если так, значит, твоя теория о родственных душах ни на что не годится.
— Я никогда не гово…
— «Она — моя богиня». «Она — та самая». Я правильно запомнил?
— Да, я говорил, — признал Нолан. — Но я чувствую…
— Раздражение.
— Да. Нет. Да.
— Видишь ли, Нолз, проблема в том, что ты — безнадежный романтик.
— Так, но вот если посмотреть на тебя…
— О, я романтик, просто не безнадежный. Ну, не полностью, по крайней мере. Не думаю, что безумец может оказаться безнадежным.
— Не понимаю…
— Не важно. Сейчас мы говорим о твоих неблагополучных отношениях, — перебил Джейд. — И суть в том, что ты не честен сам с собой. Как всегда.
— То есть, я не честен?
— Серьезно, Нолз? Давай посмотрим, — Джейд поднял ладонь и принялся загибать пальцы с каждым новым аргументом. — Во-первых, ты с головой ушел в отношения со своей родственный душой и ожидаешь, что конфетно-букетный период будет длиться вечно. Ни один из вас не живет реальностью, это два. И, причина номер один, она же у нас под номером «три»: ты все отрицаешь.
— И что это я отрицаю?
— Все просто, — улыбнулся Джейд. — Ты отрицаешь, что Кино Макото очень привлекательная женщина. Более того:сексуально привлекательная девушка. И ты был бы не прочь…
Нолан поставил чашку на пол и открыл рот прежде, чем осознал, что на часах значилось три ночи, а все присутствующие в доме крепко спали.
— Слушай сюда, Изуми, — зашипел он яростным шепотом. — Мои чувства по отношению к Макото абсолютно благородны.
— И я не говорю, что это не так, — прошептал в ответ Джейд. — Но суть в том, что ты — мужчина, а она — женщина. И это не имеет никакого отношения к благородству.
Нолан подался назад, его лицо стало чернее тучи.
— Просто признай, Нолз, и ты станешь счастливей. Да Бога ради, это же естественно!
Нолан отказывался подавать голос.
— Нолз, этому нужно положить конец. Нет ничего страшного или неблагородного в том, чтобы чувствовать то, что чувствуешь ты по отношению к женщине, которую, по твоим же словам, ты любишь.
— Я люблю ее.
— Ну и вот. Это нормально. Более того, я не верю в этот твой целомудренный и учтивый стиль. Во времена Серебряного Тысячелетия лишь Зойсайт мог переплюнуть тебя по части женского обольщения, но это лишь потому, что у него концентрация внимания была как у комара. Да и есть.
— Но я не такой, как раньше…
— Ты не так уж сильно изменился, — усмехнулся Джейд. — Давай же, Нолз, будь честен. Сейчас ты гораздо лучше контролируешь желание пофлиртовать, но импульсы-то остались. А с такой девушкой, как Макото, я вообще удивлен, что Нефрит, которого я знал, еще не вырвался наружу.
Нолан нахмурился сильнее.
— Я помню, каким я был, но дело в том, что тогда меня растили по-другому. Во времена Серебряного Тысячелетия нам разрешали делать все, что угодно, и никому не было дела до этикета, если дело не касалось привилегированных особ.
— Ах, вот были времена, — вздохнул Джейд. — И тебе ведь нравилось, лицемер, знаешь, что нравилось. Ты не можешь отрицать природу.
— Знаю, но… Макото очень нежная, и с ней требуется обращаться как с леди.
Если совсем уж честно, Джейд не видел этой «нежной» стороны Макото, о которой говорил Нолан, но предпочел оставить свои мысли при себе.
— Мне кажется твои представления о любви чрезмерно романтичны и возвышенны. Возможно, Макото думает так же, хотя из вас двоих она явно размышляет более здраво.
— Не понимаю…
— Знаю, но как твой личный психиатр, говорю тебе — просто признай, что ты хочешь…
— Джейд.
— Узнать ее поближе, — закончил Джейд. — Такая формулировка тебя устраивает?
Нолан казался погруженным в свои мысли, и Джейд с интересом наблюдал за ним, попивая чай.
— Ты думаешь, она не возненавидит меня? — спросил наконец Нолан смущенно.
Джейд сделал глубокий вдох.
— Не думаю, — ответил он как ни в чем ни бывало. — Думаю, нет. По правде, мне кажется, что она даже почувствует облегчение. Знаешь, когда ты начинаешь играть в рыцаря, твоя подружка может думать, что неинтересна тебе. Понимаешь?
Нолан медленно кивнул.
— И она не возненавидит меня? — спросил он вновь обеспокоенно. — Не подумает ли она, что я как животное, если буду действовать не как…
— Ханжа? Сомневаюсь. Ну, если ты, конечно, не решишь перекинуть ее через плечо или что-то в этом роде. Хотя тебе вряд ли это удастся. Не с этой принцессой уж точно.
— Да ни с одной из них этот номер не пройдет.
Нолан расправил плечи и тяжело выдохнул, но в конце рассмеялся.
— Знаешь, — сказал он, тряхнув головой. — Иногда я не понимаю, как умудряюсь оказываться в подобных передрягах.
— Все нормально, приятель, — ответил Джейд. — Все лишь потому, что ты думаешь этим, — он похлопал мужчину по плечу как раз над областью сердца. — И это здорово. В мире должно быть больше таких людей, как ты, и меньше таких хладнокровных ублюдков, как я.
— Ты не такой уж хладнокровный, как бы ты не пытался убедить в этом окружающих.
— Проваливай отсюда, пока я не покраснел.
Нолан жестом поблагодарил друга за помощь и растворился в воздухе.
Джейд так долго не сходил с места, что, когда он потянулся за своим чаем, тот уже успел остыть. Он покачал головой и вернулся в темную комнату, где принялся ожидать пробуждения Рей.
Комментарий к Глава 20. Saturday Night's Alright for Fighting (Субботняя ночь хороша для драки) Минутка психологии для Макото и Нефрита в исполнении Усаги и Джейда =D
Elton John – Saturday Night's Alright For Fighting (https://www.youtube.com/watch?v=26wEWSUUsUc)
====== Глава 21. Only Love (Лишь любовь) ======
Рей снова пять, и ее мама только что умерла. Ее папа сидел в их гостиной обставленной на западный манер и слушал песню, слова которой она не разбирала, и потягивал янтарный напиток с большим количеством кусков льда, которые звенели всякий раз, когда он взбалтывал невысокий стакан.
Рей сидела в комнате напротив, крепко держа куклу. У куклы была фарфоровая кожа, длинные черные волосы и черные стеклянные глаза. Кукла представляла собой близнеца Рей — у нее было такое же отрешенное выражение лица, что и у Рей.
Ее отец не проронил и слова за последние два часа. И все два часа Рей не выпускала из рук куклу. Она чувствовала, как ее собственные руки и ноги словно сами превращаются в бесчувственный фарфор. Ее волосы становятся гладкими как пластик, а ее глаза трансформируются в стеклянные бусины. Тогда зазвонил телефон…
… и Рей проснулась.
Она проснулась в темноте с ощущением, что она не одна. Еще не окончательно отойдя ото сна, она запаниковала и резко выставила вперед руку, которая столкнулась с чем-то мягким и податливым.
— Дедушка! — вскрикнула она хрипло, подавшись назад.
— Все хорошо, Рей, — сказал голос, который не принадлежал ее дедушке.
— Кто…
— Это я, Джейден.
В первое мгновение она даже не поняла, кто это, но когда туман кошмара рассеялся, его место заняла уже ставшей привычной эмоция.
