После этого он выглядел немного измученным, просто позволяя своим глазам блуждать по комнате из-за недостатка энергии, чтобы направить их куда-нибудь. Но она не могла перестать смотреть на него. «Такое решение будет болезненным…». Она не ошиблась в этом, не так ли?
В конце концов он нашел в себе силы перестать отвлекаться и сосредоточился на ней.
— Извини, я продолжаю ходить по таким маленьким наклонностям. По дороге домой мне нечего было делать, кроме как беспокоиться о том, как ты отреагируешь на новости, и пофилософствовать. Но, ммм… да, в итоге, если бы ты решила завтра уволиться, я бы не стал думать о тебе, как о лицемере, потому что ты им не будешь. На самом деле, если бы ты бросила вызов полицейскому сейчас, после всего, что ты сделала, я бы посчитал это огромным проявлением эмоциональной силы, чтобы заставить себя сделать такой жесткий вызов. Ладно, хорошо звучит? — он просиял. — Как ты себя чувствуешь сейчас?
И она была с ним откровенна.
— Подожди, эээ… мы… мы говорим только о том, чтобы я оставила работу или нет?
Что ж, она хотела, чтобы он потерял дар речи, и это было самое близкое, что она могла сделать до сих пор, потому что он этого не ожидал.
— О чем… о чем еще мы будем говорить? — он спросил.
— П-ты знаешь… мы не собираемся оставаться вместе, если мы не согласны с этим…
— Погоди, ты об этом думала?!
— Разве ты не на это намекал?
— О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! Ты действительно думала, что я имел в виду это?
— Ну, да, ты говорил такие вещи, как «я знаю, что это будет болезненное решение» и… и «я не могу больше сражаться с тобой в этой битве». Это действительно звучало так, как будто ты имел в виду, что несогласие по этому поводу будет нарушением…
— О, черт возьми! — сказал он с нервным смешком, откинув голову назад и уставившись в потолок, проводя лапами по лбу. — Да, я знаю, что ругаюсь, как мои родители, но… Господи Иисусе! — он снова усмехнулся над абсурдностью и снова склонил голову, чтобы посмотреть на нее. — Нет! Нет, я… я думаю, здесь произошла ошибка недопонимания.
— Ошибка связи.
— Ну вот и все! Есть еще один! Господи, мой мозг сегодня перегорел… — он замолчал, снова в неверии усмехнувшись. — Нет, нет, я… я никогда не говорил ничего такого, я просто пытался… как я уже сказал, я бросил тебе вызов, потому что я уважаю твой интеллект. Я имею в виду… если ты хочешь расстаться из-за этого… дерьма, это твоя прерогатива — ты хочешь расстаться из-за этого?
— Э-э… нет-нет, если нам не… придется?
— Вот. Это улажено! — воскликнул он. — Хотя… конечно… мы можем быть честными, что-то может между нами возникнуть, что приведёт к какому-нибудь разногласию, но… пока что мне нравится жить с этим, если тебе нравится. Я имею в виду, что так поступают здоровые пары, верно? Они работают вместе, чтобы решить свои проблемы, и они не относятся друг к другу как к проблеме, верно?
— Я… я думаю, что да.
Конечно, теперь он сам начал задумываться.
— Но… опять же, в интересах полной прозрачности… теперь я начинаю задаваться вопросом, было ли это меньше из-за того, что ты думала, что я хотел расстаться из-за этого, и больше из-за того, что ты подсознательно — или сознательно, я не знаю, — что ты думаешь, что… Не хочешь быть с кем-то, кто придерживается этих убеждений.
— Что?! Нет…
— Опять это слово…
— Что, черт возьми, произвело на тебя такое впечатление?
— Э-э, пока я просматриваю репортаж с места событий в своей голове… — сказал он, когда его глаза немного закатились, и он, казалось, был сосредоточен на себе — … это было вроде, ну, какое слово подошло бы… Дерьмо, я совсем забыл такое красивое слово, которое хотел использовать. Но да, это не совсем так, когда ты думала, что я хочу расстаться после того, как я уже признался в любви к тебе, плача, как ребенок.
Ее глаза были широко открыты, когда она посмотрела на стол.
— Э-э…
Она не собиралась ничего больше говорить и надеялась, что он продолжит говорить, пока не скажет что-нибудь, что оправдает ее.
— Я имею в виду, что не собираюсь обвинять тебя, но эта мысль пришла мне в голову, и она действительно успокоила бы меня, если бы ты просто… опровергла это.
Она подняла глаза с нервной ухмылкой.
— Знаешь, сколько бы я ни говорила «что», ты утверждаешь, что я много значу.
Он как всегда хладнокровно пожал плечами.
— Эх. У всех есть нервные тики. Так ты действительно собираешься избежать вопроса, а?
— Почти, — боже, это просто выскользнуло.
— А… так… Понятно.
— Я-я имею в виду…
— Хех, теперь твоя очередь сказать, что я имею в виду.
— Ой, тише. Это был долгий день, и я не знаю, где находится мой мозг. Знаешь, что? …Может быть. Может быть, на каком-то… подсознательном уровне я обнаружила, что думаю, что не хочу быть с кем-то, кто считал мою работу… орудием зла.
— Ну, во-первых, позволь записи показать, что я знаю, что это намного сложнее, чем это. Повторюсь, на мой взгляд, работа полиции не является чистым чертовым злом, но она заражена таким злом и безразличием, что я не думаю, что мы с тобой способны исправить систему общественной безопасности всей страны изнутри одного отдела. Имеет ли это смысл? Ты понимаешь мою точку зрения?
— Я… понимаю это, но я думаю, что ты уходишь — это просто… минимизирует количество хороших полицейских в целом и… знаешь, как насчет всех маленьких хороших вещей, которые мы делаем для общества?
— Мелочи хороши, но я считаю, что они не помогут исправить сломанную систему, в которой я, честно говоря, больше не заинтересован, и не хочу участвовать в ней, — сказал он о себе с достоинством, как будто читал лекцию на конференции великих умов. — Но резюмирую… конечно, я хотел бы, чтобы ты согласилась со мной, но я могу смириться тем, что ты не сможешь это сделать, и дверь всегда открыта, чтобы ты передумала позже.
Теперь она чувствовала себя немного увереннее в этом разговоре, поскольку точно знала, как на это ответить:
— И то же самое с тобой. Я не согласна с тем, что ты решил, но я приму это, потому что я знаю, что ты хороший парень, и… если ты снова передумаешь, я не буду думать, что ты глуп, чтобы ненадолго изменить свое мировоззрение после одного из самых напряженных рабочих дней в твоей жизни.
— Ну, помни, я сжег свои мосты по дороге оттуда, так что даже если я передумал сегодня вечером, они не заберут меня обратно НЕУМЕСТНО!
— …А?
— Я вспомнил причудливое слово, которое хотел использовать раньше, оно было «неуместным», — сказал он с тупой ухмылкой.
— Ладно…
— Итак… — сказал он, потирая ладони, словно собирался перейти к делу. — Ты останешься на работе? Окончательный ответ?
Она знала свой ответ, но все равно глубоко вздохнула, словно желая дать себе последнюю минуту, чтобы изменить свое мнение; этого никогда не случится.
— Да… я не могу просто… я не могу просто сказать себе, что мои цели недостижимы. Я не такая. И прямо сейчас моя цель… использовать свое положение на работе, чтобы положить конец коррупции в полиции в этом отделе, и, надеюсь, заложить план для других отделов, чтобы положить конец коррупции и там.
— Коррупция и жестокость полиции.
— Я… да, я включила это в”коррупцию».
— Всего лишь уточняю. Просто удостоверился… — он замолчал, медленно отвернув голову и задумчиво кивая. — Что ж, — сказал он, оглядываясь на нее, — не могу сказать, что удивлен. Ты всегда была тем, кому нельзя сказать, что нельзя делать.
— Даже если это делает меня наивной…
— Эй! — он рявкнул, как тренер по бейсболу. — Ты только наивна пока не добьешься успеха.
Она не могла не посмеяться над этим.
— Это… хех, я ценю это, но, черт возьми, это банально.
— Полегче со мной, это первый набросок мотивационной цитаты — он чувствовал, что они наконец-то пришли к решению, поэтому он встал со стула и начал обходить стол к ней. — Итак… я поддержу тебя в твоем пути к тому, что ты считаешь правильным, а ты поддержишь меня в моем, верно?