Дин понял, что просто не может выносить вид крыла, когда оно так вывернуто. Это выглядело отчаянно неправильно.

— Надо перевернуть его правильной стороной вверх, — сказал он наконец. Он подошел к Касу с левой стороны и со страхом посмотрел на искалеченное крыло, не уверенный, стоит ли вообще его трогать.

Ему пришлось заставить себя воспринимать это как пазл. Как кусок пазла, который надо было положить на место. Как… как когда он склеил того мраморного ангелочка в своем сне в Титонах. Тогда он сумел приклеить ангелочку крылья. Дин сосредоточился и починил крылья, правда же?

«Это была тренировка для сегодняшнего дня, — сказал он себе. — Тренировка для реальной ситуации».

«У меня все получится».

Он внимательно изучил крыло, пока не убедился, что понял, как именно оно перевернулось. Потом нащупал длинные черные маховые перья, осторожно ухватился за них (они были липкие от крови) и приподнял крыло. Было крайне неуютно чувствовать, как все крыло свободно двигалось, больше не скрепленное костью с телом Каса, а соединенное с ним лишь участком искалеченных мышц и кожи. Ощущение было такое, словно можно просто уйти с крылом — оторвать его совсем одним неосторожным движением.

Дин сглотнул и начал переворачивать крыло.

Кас застонал.

Дин замер. Он наклонил голову, чтобы заглянуть в лицо Каса — но глаза у того были закрыты. Дин взглянул на Сэма.

— Это надо сделать, — сказал Сэм, кивая. — Надо. Иначе мы его не зафиксируем.

Дин мрачно кивнул.

«Прикрепи крыло обратно к ангелу, — подумал он про себя. — Прикрепи его обратно».

Как можно бережнее, боясь, как бы не оторвать крыло совсем, Дин перевернул его другой стороной вверх за огромные черные перья.

Кас при этом издал поистине жалобный звук — натянуто заскулил, точно как щенок, которого пнули.

— Прости, Кас, черт, прости, — сказал Дин, внутри у которого все сжималось. Но как только он до конца перевернул крыло, оно сразу же стало выглядеть лучше. Большая часть как попало торчавших перьев снова приобрела нормальный вид, расположившись в правильном направлении — вниз, как и все остальные перья. Конечно, оставалась ужасная искалеченная область возле спины Каса, и чертова кость по-прежнему торчала, но улучшение было налицо.

Сэм помог брату сложить крыло. И они оба немедленно поняли, что не представляют, как наложить на него шину.

— Я даже не знаю, где тут кости, — признался Дин. — То есть где они должны быть при нормальном расположении. Как мы наложим шину, если мы не знаем, как все должно сходиться?

— Может, просто привяжем крыло к его телу? — предложил Сэм. — Просто чтобы зафиксировать?

— Да, хорошая мысль, — согласился Дин. Потом, просветлев от посетившей его идеи, добавил: — Эй, можно использовать веревки! Иди подбери их!

Сэм кивнул и с готовностью кинулся к своему дереву собирать остатки веревок. Вдвоем они привязали сложенное крыло к телу Каса несколькими отрезками веревки: Дин удерживал крыло на месте, как мог, пока Сэм продевал веревки под тело Каса. Сначала они притянули длинные маховые перья веревкой к талии Каса. Потом Дин сообразил, как привязать другой конец крыла к левому плечу Каса, продев веревку между неожиданно крепкими черными перышками на изгибе крыла (они были у Каса на обоих крыльях — Дин догадался, что именно при помощи них Кас удерживал ангельский клинок другим крылом). Потом Дин обвязал эту веревку вокруг плеча Каса.

— Думаю, лучше мы не сделаем, — заключил он, отойдя назад и пытаясь обозреть результат. Дневного света практически не осталось: на западном горизонте оставалась лишь полоса тускло-малинового, и наверху были видны яркие звезды. Пытаясь придать голосу уверенность, Дин анонсировал: — Третий этап. Перенести его в машину.

Но что им было делать на четвертом этапе? Куда можно было его отвезти?

«Сосредоточимся на третьем этапе, — думал Дин. — Отнести его в Импалу. Третий этап».

***

Сэм порылся в карманах Каса, сумел найти ключи от Импалы и умчался искать машину, исчезнув в деревьях, из которых изначально появился Кас. Дин остался с Кастиэлем.

Не зная, что еще делать, Дин сел возле головы Каса.

Прошли долгие минуты; Дин просто сидел, глядя, как Кас дышит.

Со временем он начал поглаживать Каса по голове. Нежным поглаживанием по лбу, к которому уже прибегал в Титонах, когда Кас был тяжело ранен. И в бункере, когда у Каса были кошмары. Жест казался естественным. Дин начал и разговаривать с Касом тоже, на случай, если тот услышит. Он повторял снова и снова:

— Кас, ты поправишься. Потерпи еще немножко. Все будет хорошо.

И смотрел, как окровавленные перья на спине Каса медленно двигаются при его неглубоком дыхании.

«Дин, как вы с этим справляетесь? С необходимостью засыпать? Как вы доверяете телу самостоятельно дышать?» — «Тело будет продолжать дышать, Кас. Оно знает, что делать».

Но теперь Дину казалось, что только его взгляд и поддерживал движение этих окровавленных перышек. Дин поймал себя на том, что не в силах оторвать взгляд от Каса даже на секунду, боясь, что тот тут же перестанет дышать. Он знал, что это иррационально, но все равно не отваживался отвести глаз.

Стало совсем темно. Над головой мерцало море звезд, и почти все остальное померкло в сплошной темноте: земля, деревья, тело Зифиус, лиловое кресло, опавшие ветви — все. Все слилось в холодную черноту. Далекие утесы теперь виднелись лишь черными тенями, очерченными в звездном свете. Но Дину еще были видны крылья Каса: в звездном свете они сияли серебром. Даже черные перья каким-то образом отражали звездный свет, мерцая, как темная вода.

Окровавленные перышки на спине Каса — те, что были в луже крови, — разглядеть было труднее всего. Так что Дин наклонился ближе, чтобы следить, что они шевелятся. И продолжал поглаживать Каса по голове и разговаривать с ним.

— Ты поправишься, Кас, — повторял он. Снова и снова. Глядя, как Кас дышит.

***

В конце концов Дин увидел в деревьях мерцающий свет. Это был Сэм — на этот раз с фонариком, что означало, он нашел Импалу! Сэм подбежал обратно к Касу и Дину, несколько раз споткнувшись о валявшиеся ветки, и крикнул:

— Она совсем близко! Я хоть и не сразу, но нашел тут тропинку, и машина на стоянке чуть ниже по холму. Совсем рядом — может, четверть мили максимум.

— Первая хорошая новость за сегодня, — сказал Дин облегченно.

— Да уж, — ответил Сэм. — В остальном день реально не задался. — Он присел рядом с Касом, направив на него фонарик. Окровавленные перья оказались неожиданно яркими в свете фонаря. Сэм спросил: — Как он?

— Так же, — ответил Дин коротко. — Слушай, Сэм, я только что сообразил: мы не можем нести его за плечи и за ноги, как обычно, — это чертова кость может зацепиться за землю. Думаешь, сможешь унести его как в прошлом месяце? На плечах? — (Сэм однажды нес так Каса, когда они нашли его замерзшим в Небраске.)

— Я попробую, — сказал Сэм с некоторым беспокойством в голосе. — Это нелегко. Может, я его понесу, а ты поможешь удерживать его на месте? Но да. Надо на плечах. Готов?

После короткого обсуждения Дин опустился на колени у головы Каса, взял его за плечи и сумел приподнять верхнюю часть его туловища с земли где-то на фут. Между тем Сэм лег на живот слева от Каса и протиснулся под него под прямым углом к его туловищу. Это был не лучший способ взваливать кого-то на плечи, но из-за крыльев ситуация была несколько сложнее рядовой. Постепенно Дин сумел уложить Каса поперек плеч Сэма, так что голова и верхняя часть туловища Каса оказались у Сэма над левым плечом, а ноги над правым. Сломанное крыло немного свисало Сэму на спину; здоровое было сложено у него за головой.

Сэм сумел подняться на руках и коленях достаточно легко. Он подставил под себя одну ногу, и потом сделал недюжинное усилие, чтобы подняться на ноги. Дин попытался помочь, стоя перед ним и поддерживая Каса. У них получилось, но Сэм, вставая, накренился, пока подставлял под себя вторую ногу, и здоровое крыло вдруг высвободилось из-за его головы и забилось. Огромное, гигантское крыло внезапно оказалось полностью раскрыто — массивной стеной перьев — и бесконтрольно захлопало.