Кас ответил приглушенно ему в плечо:

— Каждое слово. Каждый вечер.

Сэм тихо выдохнул и не говорил ничего какое-то время.

Оказалось, что крылья Каса восстановились достаточно, чтобы обернуть Сэма вполне приличным двукрылым объятием.

Внимание Дина привлек придушенный звук, который издала Сара. Он обернулся и увидел, что она вытирает глаза, глядя на Каса с Сэмом. В порыве эмоций Дин вдруг подошел и обнял ее тоже.

Сара слабо усмехнулась и сумела прошептать ему:

— Очевидно, обняться нужно всем со всеми.

— Да, — согласился Дин, крепко стиснув ее. — И, кстати. Спасибо, что удержала меня на мосту.

— Я не знаю, пыталась ли я тебя удержать или прыгнуть с тобой, если честно.

— Ну, тогда я рад, что ни один из нас не прыгнул. — Дин сжал ее еще раз и отошел, чтобы взглянуть на ее. Потом он взглянул на Каса с Сэмом — Сэм осторожно раскрывал крыло Каса, дивясь, как широко оно двигалось, расспрашивая Каса о том, болит ли оно после полета, и говоря, что стоит приложить к нему лед.

Дин сказал Саре:

— Готов поспорить на сотню баксов, что в ближайшее время с тобой будут консультироваться по поводу лечения потянутых мышц крыла. — Сара усмехнулась, кивая, и Дин добавил: — Но сначала надо убраться отсюда. Этот телефургон явно не последний. Пора ехать.

Сара и Дин осмотрели землю на предмет забытых перьев (перьев они больше не нашли, но Дин подобрал распятие) и вышли обратно на тропу. Сэм осторожно придерживал больное крыло Каса и все еще беседовал с ним о том, не слишком ли перетрудилось крыло.

— Надо ехать, — сказал им Дин, пройдя между ними, сжав плечо Сэма и потрепав Каса по крылу. Он кивнул в сторону суеты у моста и добавил: — Последнее, что нам нужно, это чтобы репортеры или копы увидели здесь Каса.

— Верно, конечно, — согласился Сэм. — Да, прости. Просто… все еще привыкаю к вам, ребята. — Они направились к автобусу, и Сэм сообщил: — Дин, Кас делал все мои упражнения для крыла!

Дин улыбнулся.

— Я знаю. Вот уж, небось, ты не думал, что это спасет твой бедный зад, а, Сэм?

Сэм хохотнул, вытирая глаза. Он покачал головой.

— Я лишь надеялся, что это поможет Касу. И вовсе не рассчитывал, что ты спикируешь ко мне таким образом, Кас! Ты вытянул крыло так далеко — я поверить не мог, когда понял, что это ты… А потом увидел, что, может быть, смогу ухватиться…

— Хорошо, что у тебя глаза были открыты, — сказал Дин. — Я бы точно зажмурился.

— Я услышал, как ты позвал меня, — ответил Сэм, взглянув на Дина.

— Что?

— Услышал, как ты позвал меня по имени. Я бы, наверное, и сам зажмурился, если честно, — мне хватило одного взгляда в эту пасть. Но когда я услышал тебя, мне захотелось видеть, где ты. Уж точно я не ожидал увидеть несущегося ко мне Каса.

Дин даже перестал идти, уставившись на Сэма.

— Ты серьезно? Мои вопли помогли?

Сэм кивнул.

Они оба остановились, так что Касу и Саре пришлось вернуться и потянуть их за собой к автобусу.

***

Они забрались в Фольксваген: Дин — один спереди, и Сэм, Кас и Сара — сзади, где Сара могла помочь им продезинфицировать царапины, пока Дин был за рулем. Поначалу Дин не включал фары, в лунном свете пробираясь по дороге на север вокруг Соколиного холма. Вскоре они уже порядочно отъехали от Сан-Франциско, оставив мерцающие огни далеко позади.

Сзади Кас и Сэм приподняли матрас, чтобы Сара смогла забраться под него и достать аптечку из ящичка в полу.

— На моей аптечке сидит Мэг, — сообщила Сара. — Ну-ка посмотрим… она, похоже, не хочет выходить. Придется вытащить аптечку из-под нее.

— Боже мой, — отозвался Дин. — Я совершенно о ней забыл.

— Я не забыл, — сказал Кас, глядя под матрас, пока Сара извлекала оттуда аптечку. Кас добавил: — Она сочла, что лучше всего удалиться туда, когда ты мчался по городу, Дин. Мне показалось, что это безопасное место, поэтому я не стал ее беспокоить. Но после этого некогда было проверить, как она. Сара, не подвинешься немного, чтобы я достал туда крылом?

Сара отползла назад, и Кас слегка повернулся, чтобы дотянуться правым крылом до ящичка вдалеке.

Дин, наблюдавший за ним в зеркало, увидел, как на губах Каса появилась улыбка.

— А, вот она, — сказал Кас. Он слегка пошевелил крылом и доложил: — Она обнюхивает мои перья. Она в порядке. Немного перепугалась, кажется, но не слишком. Не думаю, что она поняла всю остроту ситуации. Ладно, Сара, давай положим матрас на место — она выйдет сама, когда будет готова.

После этого Дину пришлось сосредоточиться на дороге. Он слышал, как Сара говорила об обработке ран, слышал, как она велела Сэму лечь и поднять колено, слышал, как Кас предлагал передавать Саре различные нужные ей медикаменты. Дин взглянул в зеркало еще раз: Сэм и Сара были едва видны в лунном свете. Сэм лежал с подушкой под коленом, а Сара промывала и бинтовала ссадины на его запястьях. Кас сидел сбоку на своем кресле и вскрывал для Сары бинты, очерченный лунным светом, падавшим сквозь заднее окно автобуса.

Кас, и Сара, и Сэм были в автобусе. С Дином.

Калкариил был побежден. Элементаль был освобожден. Кас на самом деле полетел, успешно, и поймал Сэма. Кас, и Сара, и Сэм были здесь.

Кас, и Сара, и Сэм. (И крошка Мэг тоже.) Все были здесь.

Все были живы.

Дин вытер глаза. Дорога расплывалась перед его взором.

***

Всего несколько минут спустя Дин услышал жужжание своего телефона, лежавшего на полу между передними сиденьями. Дин нащупал телефон и бросил взгляд на экран.

Там обнаружилось множество сообщений. Главным образом от Мака.

— Погодите, — сказал Дин. — Надо проверить сообщения. Я приторможу на секунду.

Ему пришлось прокрутить экран, чтобы прочесть их все:

19:32 — РОДЖЕР: он полетел

19:32 — МАК: ЕЛКИ ЗЕЛЕНЫЕ ОРЕЛ ПОЛЕТЕЛ! Я бы узнал рисунок его крыльев где угодно, это же он, да, КАК ОН, КАК ВЫ? Как он приземлился? ЧТО ЭТО ЗА ЧУДИЩЕ? Надеюсь, вы живы

19:33 — МАК: если вы на мосту БЕГИТЕ С МОСТА, оно кусает мост

19:39 — Пропущенный звонок: МАК

19:40 — Голосовое сообщение: МАК

19:42 — МАК: Чудище все еще осматривает окрестности, осторожнее!

19:52 — Пропущенный звонок: МАК

19:53 — Голосовое сообщение: МАК

19:56 — МАК: УБИРАЙТЕСЬ ОТТУДА!

19:58 — МАК: БОЖЕ ПРАВЫЙ ВЫ ТАМ В ПОРЯДКЕ? ОНО СОЖРАЛО МОСТ! ОНО УВОЛОКЛО ВЕСЬ МОСТ! И еще был метеор. По всем новостям передают! Говорят, по мосту на север проехали ПТ-Крузер и черный автобус, но с вертолета не засняли, куда они поехали. Осторожнее. Дайте знать, если можем помочь. Позвоните, как сможете. Изо всех сил надеюсь на лучшее.

20:03 — МАК: Репортеры ищут черный автобус и Крузер, так что осторожнее. Там дурдом, вы — не первый приоритет, но выбирайтесь из Калифорнии живо.

20:06 — МАК: СМИ только что обнаружили ПТ-Крузер, припаркованный к северу от моста. Теперь обыскивают ту дорогу. CNN берет интервью у странного свидетеля, который говорит, других машин там не было, только Крузер. Если вы там, советую сейчас же взять на север, срежьте на восток через Тахо, езжайте проселочными дорогами, встретимся в СЛС у Р как сможете. Боже правый, надеюсь вы живы.

20:07 — РОДЖЕР: он и правда полетел

Дин передал телефон Касу, чтобы тот мог позвонить Маку и успокоить его, пока Дин гнал Фольксваген на север (сообщение «теперь обыскивают ту дорогу» ничего хорошего не сулило, и совет «сейчас же взять на север» был разумным). Кас дозвонился до Мака сразу же, хотя со стороны Каса разговор быстро свелся к повтору одних и тех же заверений в том, что все в порядке и что он очень благодарен за плечевые перья: «Плечевые перья сработали, спасибо огромное… да, я в порядке… да, все в порядке… да, мы вернули Сэма и он тоже в порядке. Да, плечевые перья помогли, я никогда не смогу отблагодарить тебя и Роджера… да, я правда в порядке… да, все правда в порядке… Да, мы и правда выручили Сэма, и он тоже в порядке. Мак, плечевые перья показали себя просто отлично, я так благодарен, и пожалуйста, передай Роджеру мою благодарность…» И так далее.