Он зарычал. Затем начал метаться в воде своим огромным телом, поднимая волну. Дин вышел из оцепенения и схватил с земли зеленую чешуйку.

— ВОТ! — закричал он. — ЗАБИРАЙ! ЭТО МЫ ТЕБЯ ОСВОБОДИЛИ! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ТРОГАЙ НАС! — Он метнул чешуйку в сторону элементаля, как тарелку-фрисби.

Бросок вышел хорошим: чешуйка полетела в воздух над верхушками деревьев по направлению к воде. Элементаль поднял ей навстречу огромную волну, протянулся к берегу вслед за волной и поймал ртом маленькую блестящую чешуйку. Волна и близко не подошла туда, где стоял Дин и остальные, но они все с облегчением выдохнули, когда вода отступила назад.

Однако после этого элементаль взревел снова.

— Он все еще злится, — сказал Кастиэль. — Надо уходить.

— Но ты же отдал ему чешуйку! И мы с Сэмом освободили его! — воскликнула Сара.

— Водяные элементали угрюмы, — мрачно сообщил ей Дин, и они поспешили вверх по холму, туда, где стоял автобус, глядя, как элементаль воет снова и снова, мечась в своем водовороте. Элементаль еще раз с досадой клацнул челюстями в сторону тускнеющего следа от Калкариила. После чего развернулся и в ярости атаковал мост.

Дин и остальные замерли при виде этого зрелища. Элементаль сомкнул гигантские челюсти на южной башне. В его поведении больше не было игры, не было любопытства; он был в ярости и оторвал всю семисотфутовую башню от основания одним непринужденным движением длинной шеи. Оставшиеся огни на мосту мигнули и погасли, и весь мост словно разом рассыпался: уцелевшие до того момента части дороги поломались и полетели большими кусками в воду, канаты провисли, мотаясь из стороны в сторону. Элементаль с силой дернул за башню и потянул ее в водоворот. Канаты натянулись, северная башня начала крениться с громким скрипом, и обе бетонные опоры южной башни разлетелись в пыль с оглушительным хлопком, как две массивные бомбы. «БУМ», «БУМ» — одна за другой. После этого элементаль атаковал северную башню: его длиннющее тело окружило кольцами остатки моста, извиваясь, пока канаты не оторвались и с северного края: «БУМ, БУМ!» Теперь канаты были свободны с обоих концов. Северная башня накренилась еще и с громоподобным ударом повалилась в воду.

Весь мост оказался в заливе: две искореженные башни торчали из воды, все еще соединенные длинными канатами. Элементаль начал сосредоточенно жевать одну из них.

Потом он заметил длинные красные канаты. Они плавали в воде, как миниатюрные морские змеи, закручиваясь вокруг водоворота.

Каждый канат был длиной больше двух миль.

Элементаль негромко фыркнул. Он приподнял голову, его глаза засияли в сумерках.

Он подцепил носом один виток каната, затем еще один. И принялся резвиться вокруг длинных канатов, обвивая их вокруг собственного массивного туловища с явным удовольствием. Водоворот начал уменьшаться и вскоре затих совсем, пока элементаль развлекался с красными канатами.

В конце концов он зажал одну искореженную башню в зубах, водрузил другую на горб на спине, развернулся и безмятежно поплыл в море, потянув за собой два красных каната и счастливо пофыркивая, как пес с новой игрушкой — или, может быть, с двумя новыми маленькими друзьями.

Он направился прямиком в океан, опускаясь все ниже и ниже под воду. Вскоре он совсем исчез под поверхностью воды, утащив с собой весь мост Золотые ворота. Следом за ним по водной глади разошлась волна, а потом и она улеглась.

Тихий океан был спокоен, как зеркало, насколько видел глаз.

Золотая луна безмятежно взошла над умиротворенным заливом Сан-Франциско.

========== Глава 38. Член банды ==========

Последние фрагменты светового следа, оставленного Калкариилом, померкли в темноте.

Кроули нарушил тишину словами:

— Вот уж устроил сцену так устроил! «Бу, я проиграл, вы все говно, вот зашвырну себя на Cолнце, и пусть мой элементаль сожрет ваш мост!» — Кроули пожал плечами и огляделся. Потом он щелкнул пальцами и со словами «Ой! Чуть не забыл!» отправился вниз по тропе.

Сара потянула Дина за рукав и прошептала:

— Плечевые перья! Кас сможет их использовать?

Ого. А это была мысль! Могли ли отсеченные плечевые перья Калкариила пригодиться? Или нет? Кто знал — но уж точно не если Кроули заполучит их первым.

Сара пронеслась мимо Кроули и начала подбирать перья Калкариила, пока Сэм и Дин хромали следом (Сэм — со своим больным коленом, Дин — с ноющей лодыжкой, и Кас — помогая им обоим). Однако Кроули даже не обратил внимания на то, что делала Сара. Он шел вовсе не за перьями. Вместо этого он свернул у ряда булыжников и направился к самому большому булыжнику в конце, где наклонился и после выпрямился, держа в руках какую-то неглубокую прямоугольную емкость.

Емкость с крышкой. Разглядеть ее было трудно (стало уже совсем темно), но в лунном свете казалось, что крышка была покрыта странными знаками.

— Ничего хорошего это не обещает, — прошептал Сэм. Дин и Кас согласно кивнули. Дин на автомате потянулся за пистолетом, но потом вспомнил, что пистолет остался у Кроули. Черт побери.

Кроули вскрывал крышку на коробке.

— Клинок у тебя? — пробормотал Дин Касу, стоявшему рядом. Кас едва заметно кивнул, не сводя глаз с Кроули, пока тот возился с крышкой. Что было в этой странной коробке? Какое-то оружие, которое Кроули припас на финал? Проклятый предмет? Что-нибудь для заклинания?

Кроули наконец театральным жестом сорвал с емкости крышку.

— Та-да!

Дин придвинулся ближе и увидел, что в коробке оказались…

— Кексы? — недоуменно спросил Кас.

Кроули держал пластиковый контейнер, полный кексов.

В комплекте с ассортиментом миниатюрных бутылочек виски, натыканных вдоль стенок по бокам от кексов.

— Это в честь годовщины нашей совместной работы над этим делом! — объяснил Кроули. — И в честь нашей победы. Или нашего поражения, если бы все закончилось им. Я подумал, что в любом случае перекус нам не помешает.

— Годовщины… чего? — не понял Сэм, подойдя ближе. Сара подошла за ним с перьями в охапке, и они оба заглянули в коробочку Кроули.

— Прости, — вмешался Дин. — Ты сказал… «совместной работы»?

— Да, а вы что, не помните? — спросил Кроули. Он указал на луну: она поднялась уже высоко в небо, круглая и полная. Кроули сказал: — Сегодня первое полнолуние после весеннего равноденствия! То есть вся история с минотавром началась ровно год назад, забыли? В первое полнолуние после равноденствия, в прошлом году! Иными словами, год с тех пор, как я присоединился к вашей команде. Во всяком случае, лунный год… что почти одно и то же.

Кроули подцепил из контейнера кекс и со смаком его надкусил, отъев всю покрытую глазурью верхушку за один большой укус. Потом он протянул лоток остальным.

Дин и Сэм переглянулись и посмотрели на луну.

Полнолуние после весеннего равноденствия.

Кроули был прав. Это ровно год назад (во всяком случае, «лунный год» назад) Сэм и Дин нашли ту странную минойскую маску. Которую Дин потом, как идиот, раскрошил и сжег, нечаянно активировав древнее проклятие с минотавром. Неделю спустя, в ночь полнолуния, им обоим приснился неприятный сон об огромном рогатом звере, преследовавшем их воспоминания, искавшим в их памяти тех, кто был им дороже всего. Искавшим… жертв для убийства.

Минотавр тут же нацелился на Кастиэля, конечно, и Сэму с Дином пришлось мчаться в подвальную камеру к Кроули и молить того о помощи.

Сэм отошел на несколько шагов и прошептал:

— Это было год назад, но… о чем он твердит, когда это он «присоединялся к нашей команде»? Он уж точно никогда не был в нашей команде.

Кроули тем временем тряс коробкой с кексами перед Кастиэлем и Сарой, которые неуверенно мотали головами и туманно отнекивались. Кас говорил: «Может быть, позже», Сара говорила: «Я бы с удовольствием, но у меня перья в руках».

Сэм продолжил, шепча как можно тише:

— Вреда от него было больше, чем помощи. Из-за него мы забыли Каса! И он не сказал нам, что Касу нужна помощь! Или кто такой вообще Кас! Или что мы его забыли!