Кроули ее явно не впечатлил. Она даже скрестила на груди руки.

На лице Сэма появилось краткое выражение удивления. И Дин понял: Сара тоже только что пошевелила руками.

Она тоже могла двигаться, и Дин готов был поспорить, что и Сэм смог бы. Может быть, еще не все было потеряно.

— Ах, ты медицинская бригада! — сказал Кроули из-за спины Дина, все еще прижимая клинок к его шее. Кроули перешел на льстивый флиртующий тон: — Умная! И красивая! А знаешь, Калкариил, я подумал, мне и самому медицинская бригада не помешает… Может, трех жертв будет достаточно?

— Это ты Король Ада? — спросила Сара.

— А то! — просиял Кроули. — Значит, слышала обо мне? Да, Калкариил, я определенно думаю, трех жертв достаточно.

— Если ты Король Ада, почему ты не можешь перешагнуть через краску? — спросила Сара. — Я все никак не могла понять.

Кроули умолк.

Дин почувствовал, как лезвие клинка плотнее вжалось в его шею.

Кроули прочистил горло.

— Это мы не обсуждаем. — Потом он добавил сухо: — Вообще-то четыре жертвы лучше, Калкариил. Они все у тебя под контролем, ты избавился от клинка Каса, и пистолет Дина у меня, так что дальше справишься сам. Я свое дело сделал: ты просил помочь перенести тебя на башню и унять этих четверых. На этом мои обязательства заканчиваются. Я уже устал иметь с ними дело. На этом все, помяни мое слово. — Он убрал клинок от горла Дина, отошел и присел на булыжник.

Калкариил только вздохнул, глядя на него.

— Ну ладно, — сказал он. — Ты свободен. Так. Вы четверо! Марш обратно на мост! Я дам вашим ногам немного свободы, чтобы вы могли идти, но руки у вас будут связаны, так что никаких вольностей! И идите бодро, добраться туда нужно быстро!

Он указал клинком в сторону дороги.

— Ты заставишь нас идти пешком? — уточнил Дин, засомневавшись, не ослышался ли. — Тут до ближайшей башни добрая миля! Это займет полчаса!

— Хватит спорить! — отрезал Калкариил мрачно. — Вперед!

— Нет уж, — возразил Дин. — Хватит с меня. Я устал. Я сыт по горло этими жертвоприношениями элементалям, тобой и твоими планами! У меня просто уже сил нет. Хочешь принести нас в жертву — НЕСИ НАС ТУДА. Сам я ни за что не пойду. Неси нас или убей прямо тут. — Может, эти последние слова говорить и не стоило, но Дина и правда все это достало.

Калкариил замялся. Потом ответил, указав на дорогу:

— МАРШ! Предупреждаю вас!

— Нет, — заупрямился Дин. — Ты ангел, вот и неси нас!

— Он не может, — сказал Кас, пристально глядя на Калкариила.

Взгляд Калкариила метнулся на Каса.

— Что? — не понял Сэм. — Как это не может?

Даже Кроули, который сидел на булыжнике, разглядывая свои ногти, оживился и прислушался.

— Он не может летать, — сказал Кас. — Правда же, Калкариил?

Калкариил молчал.

— Он что, при падении повредил крылья? — спросил Дин. — Как другие ангелы?

— Нет, не при падении, — ответил Кас. — В Вайоминге у Калкариила были полностью оперенные крылья, помнишь? И с тех пор он линял. Так что не при падении. Он должен быть в состоянии летать. Но не может.

— Я могу летать, — возразил Калкариил со странно застывшим лицом. — Я вполне могу летать. Просто… хочу, чтобы вы прошли пешком. Чтобы вы выучили урок. Ну же… — Он снова указал на дорогу. — Идите! Я вам приказываю! — Он прочистил горло и повторил: — Я вам приказываю.

Но приказ прозвучал очень неуверенно, и Кас задумчиво произнес:

— Тебе пришлось использовать заклинание, чтобы перенестись с Сэмом на вершину башни.

И Калкариил, как ни странно, не нашелся, что ответить.

Кастиэль продолжил:

— Ты довез Сэма на мост, вместо того чтобы донести на крыльях. Тебе пришлось заключить сделку с Кроули, чтобы попасть на вершину той башни. И… почему у тебя ушло столько времени, чтобы добраться сюда сейчас, Калкариил? Я успел слезть с дерева и продраться назад через заросли, а тебя все не было. — Кас наклонил голову, прищурившись, явно соображая в процессе рассуждений. — Тебе пришлось спуститься с башни по лестнице, не так ли? И потом… приехать сюда? И запарковать машину, и пройти пешком по тропе?

— Мне… нравятся лестницы, — сказал Калкариил. — И дверь там заклинило. — Он прочистил горло. — И… машина мне нравится.

На это Дин даже фыркнул (по его мнению, никому в здравом уме не мог нравиться ПТ-Крузер. Но с другой стороны, Калкариил и не был в здравом уме). Кас продолжил:

— И это ведь не только сегодня, правда? Ты не потрудился полететь на Багамы, чтобы помочь Белониилу. Даже хотя знал, что ему нужна помощь, хотя знал, что он снова работает с некомпетентными демонами, и знал, что появимся мы. Ты оставил его разбираться с нами самостоятельно! И не полетел в Миссисипи, а вместо этого пытался управлять элементалем издалека, при помощи человека.

— По скайпу, — вспомнил Дин. Потом добавил, только сейчас сообразив, как это было странно: — Он пытался управлять элементалем удаленно по скайпу!

— Именно, — согласился Кас.

— А ну молчать! — приказал Калкариил. Он щелкнул пальцами в сторону Каса, Кас пошатнулся, и его рот на мгновение закрылся.

Но секунду спустя Кас уже пришел в себя. Он все еще не мог толком двигать ногами, но вскоре снова смог заговорить:

— Ты не можешь летать, — сказал он, потирая челюсть. Похоже, его рука тоже двигалась вполне свободно.

— Я сказал, МОЛЧАТЬ! — рявкнул Калкариил. Он явно терял терпение.

— Когда Зифиус сломала мне крыло, — продолжил Кас, — она сказала, что выполняла приказ «начальства».

Это явно была больная тема.

— НЕ СМЕЙ УПОМИНАТЬ ЗИФИУС! — взревел Калкариил, вдруг придя в бешенство, и одним молниеносным движением метнул клинок прямо в Кастиэля.

Но у Каса был второй клинок (он носил с собой больше одного уже давно), и так как теперь его рука была свободна, он отразил бросок Калкариила легко. После этого Кас сказал, уронив голос на октаву, звучно и уверенно:

— Калкариил. Последние слова Зифиус были о том, что она лишь следовала приказу. — Он сделал паузу, глядя на Калкариила.

Калкариил моргнул и опустил глаза в землю.

Кастиэль повторил:

— Таковы были ее последние слова. Она погибла, потому что следовала приказу «начальства». Она сказала, что это ее начальник решил, не она сама. И ее начальником был ты, Калкариил. С чего тебе так хотелось поломать мне крылья? Почему было просто не убить меня? Ты бы легко одержал верх, если бы дал ей просто заколоть меня. И… Калкариил… почему тебя не было там, когда ей нужна была помощь? Почему ты не прилетел в Зайон, чтобы помочь ей выполнить твой приказ?

— Да ЗАМОЛЧИШЬ ТЫ УЖЕ?! — зарычал Калкариил.

— Скажи мне, Калкариил, — попросил Кас почти с любопытством, еще сильнее наклонив голову. — Неужто тебе самому сломали крылья? Или, может быть, тебя обесплечили? Как меня?

— НЕТ! — взревел Калкариил, и лицо его новой оболочки исказилось яростью, покраснев. Белые волосы растрепались. — НЕТ! Я НЕ КАК ТЫ! Я НЕ ОБЕСПЛЕЧЕН! Я НЕ КАЛЕКА! Я — НЕ КАК ТЫ!

— Тогда что не так с твоими крыльями? — спросил Кастиэль, прищурившись.

— Я НЕ ОБЯЗАН ПЕРЕД ТОБОЙ ОТЧИТЫВАТЬСЯ, ТЫ МАЛЕНЬКИЙ ЖАЛКИЙ УРОДЕЦ!

— Нет, обязан, — вставил Сэм. Калкариил бросил на него злобный взгляд, но Сэм продолжил: — Жертвы заслуживают знать, за что гибнут. Ты сам говорил мне это миллион раз. Это твой собственный моральный кодекс. Ты, не унимаясь, об этом разглагольствовал! Так что, раз собираешься принести Кастиэля в жертву, раз уж сломал ему крыло в процессе, расскажи ему почему.

Калкариил смотрел на Сэма долгое время. Потом он поднял подбородок и ответил:

— Ну что ж…

Он снова посмотрел на Каса. Послышался раскат грома, и вдруг за спиной у Калкариила появились широко расправленные крылья.

То есть настолько широко, насколько он мог их расправить.

Похоже было, что с каждой стороны у него было лишь по полкрыла.

Дин в недоумении уставился на это зрелище, пытаясь понять, что произошло с его крыльями, и вскоре сообразил, что на каждом крыле у Калкариила отсутствовала большая часть первостепенных перьев. Вообще от всей внешней части крыльев, за крылышками, осталось только какая-то изуродованная масса зарубцевавшейся кожи длиною около фута. Несколько внутренних первостепенных перьев еще сохранились, но от остальных остались только почерневшие обломки стержней.