— Мы не знаем, — ответил Дин. — Может быть, пока еще на мосту?

— Нужно… не терять бдительность, — сказал Кас, пытаясь обозреть окрестности. Дин последовал его примеру и огляделся вокруг. Сэм и Сара выглядели неплохо: Сэм уже был на ногах, и Сара помогала ему выбраться из кустов. Но потом внимание Дина и Каса привлекла массивная фигура, двигавшаяся вдали.

Элементаль.

Он виднелся даже отсюда сквозь деревья. Он находился в устье залива, его голова была поднята высоко, и зеленая чешуйчатая шея отливала красным в последних лучах заката. На мосту зажглись вечерние огни (каким-то образом они пережили всю тряску), и элементаля это новшество явно заинтересовало: он обнюхивал полуразрушенную дорогу и осторожно откусывал фонари моста один за другим, как будто ожидал, что если перепробовать их достаточное количество, то среди них найдется вкусный.

Пока что внимание элементаля был поглощено мостом, но это чудище все равно было слишком близко и слишком большое. И водоворот под ним все ревел. Дин сказал:

— Кас, надо ехать, элементаль нас тут легко достанет.

— Он не может достать через сушу, — ответил Кас, наконец начав дышать ровнее. Он чуть выпрямился, все вглядываясь в элементаля, и добавил: — Не дальше, чем может послать волну. И размер волн, которые он может производить, все еще ограничен. Калкариил — вот реальная опасность. — Кас выпрямился до конца со словами: — Дин, мы должны его остановить. Насовсем. Где он?

— Прямо за вами, — раздался глубокий звучный голос с той стороны тропы, где стоял автобус.

***

Они резко обернулись (Кас — едва не споткнувшись о собственное крыло) и увидели Калкариила, шедшего по тропе к ним. Его ПТ-Крузер виднелся на парковке рядом с Фольксвагеном; они не услышали его приближения за ревом водоворота. Калкариил был в новой оболочке, конечно, которую Дин раньше не видел, но не было никаких сомнений в том, что это он: очередное высокое тело с высветленными добела волосами; очередной идеально подогнанный костюм в полоску с красным платком, видневшимся из нагрудного кармана. Калкариил даже раздобыл новую фетровую шляпу. И на этот раз у него была тщательно подстриженная острая бородка и аккуратные усики.

— Ну надо же, — произнес Дин. — Ты выглядишь как еще больший мудак, чем раньше. Я думал, больше уже некуда.

Калкариил только поднял бровь и проворчал:

— Типично.

Он небрежно поднял руку, и Дин с Касом тут же потеряли способность двигаться.

Дин заметил и еще одно добавление к костюму Калкариила. Вокруг его шеи на изящной серебряной цепочке висел серебряный медальон с вырезанными на нем рунами; а в центре медальона в петлях серебристой нити был закреплен флакончик с водой. В глубине флакончика что-то отливало зеленым. Чешуйка. Крупная зеленая чешуйка.

Калкариил нежно поглаживал медальон рукой.

Дину пришлось подавить отчаяние от осознания, что борьба еще совсем не окончена. Они проехали так далеко, приложили столько усилий, и Кас даже полетел, и им таки удалось спасти Сэма, и они все были без сил… и тут появился Калкариил. И обездвижил их — надменно, легко махнув рукой, прямо как тогда, в лесу перед пожаром.

Он тут же получил контроль над ними.

Ничего не закончилось. Ничего еще и близко не закончилось. Калкариил был еще здесь, и элементаль тоже, и Калкариил запросто связал их по рукам и ногам. Несмотря на все их старания, они лишь оттянули неизбежное на несколько минут.

«Нечестно, — подумал Дин. — Это просто нечестно!»

Но жизнь ведь и не была честной. Особенно жизнь Винчестеров.

«Ну что ж… — подумал Дин. — По крайней мере, в конце я могу подержать Каса за руку». Он нащупал руку Каса и ухватился за нее крепко.

И тогда понял, что в состоянии шевелить рукой.

Они были обездвижены не полностью! Ощущение было такое, словно двигаешься сквозь патоку, но Дин смог пошевелить рукой! Он поймал взгляд Каса и сжал его руку. На лице Каса появилось недоумение. Он тоже только что понял.

Кас сжал руку Дина в ответ. Кас тоже мог шевелить рукой! По крайней мере, немного.

Калкариил же больше на них даже не смотрел. Дин почувствовал искру надежды: может быть, Калкариил пройдет мимо, не заметив, что Дин и Кас не совсем обездвижены. Калкариил сосредоточился на Сэме. Он говорил:

— Ты! Жертва! Твоя роль еще не сыграна. Хоть у нас и случилась неприятная задержка по вине Кастиэля, я не стану ставить это в вину тебе. Твоя смерть еще может принести пользу. Мы попытаемся снова.

Дин отпустил руку Каса и начал потихоньку пробираться рукой к пистолету за ремнем сзади. Сделать это определенно было нелегко, но с усилием ему удалось отвести руку назад. Он почувствовал, как Кас рядом встряхнул запястьем, и понял, что Кас достал свой ангельский клинок.

И тут Дин ощутил ледяное лезвие ножа на шее. Еще один знакомый голос произнес:

— Вам, мальчики, нужно почаще оглядываться. Небрежно, скажу я вам, очень небрежно! А еще зовете себя профессионалами! Хотя… наверное, строго говоря, вы были обездвижены, так что на этот просчет я готов закрыть глаза. Кас, я бы не шевелил этим клинком на твоем месте.

Кроули.

Кроули стоял прямо за Дином, приставив к его шее ангельский клинок.

Кроули вынул пистолет у Дина из-за пояса и велел Касу:

— Брось клинок!

Калкариил обернулся на его голос и взглянул на эту сцену без какого бы то ни было удивления.

Кас бросил на Дина бесконечно грустный взгляд и уронил клинок. Калкариил сделал пренебрежительный жест, и клинок поднялся с земли и улетел прочь в направлении холмов.

— Я мог бы взять твой клинок себе, Кастиэль, — сказал Калкариил. Другую руку он вытянул в направлении Сэма и Сары, и, похоже, у него получалось удерживать их неподвижными. Он продолжил, обращаясь к Касу: — Я бы даже предпочел убить тебя твоим же клинком: в этом было бы своеобразное поэтическое возмездие. Но… — Он дернул рукой, и в ней вдруг оказался его собственный клинок. — Я избегаю касаться оружия, которое трогали смертные калеки. Просто из соображений гигиены. Здравствуй, Кроули. Ты опоздал.

— Кроули! — выплюнул Дин, слегка повернув голову, чтобы увидеть того. — Конечно, и ты здесь! Главный кусок дерьма. Надо было догадаться, что ты с ним работаешь!

— Вот что я тебе поведаю, Дин, — ответил Кроули жизнерадостно. — От одного куска дерьма другому: четверная игра — куда интереснее тройной!

Калкариил закатил глаза.

— Хватит болтать! Ты сильно опоздал. Жертвоприношение едва не сорвалось. Твое заклинение по переносу едва сработало!

Красный дым. Ну конечно же, красный дым! Это было заклинание Кроули!

Тот пожал плечами.

— Попал в пробку. Прости, если заклинание вышло рискованным: трудно поддерживать качество на высоте, когда кругом элементали. И к тому же, ты знаешь, что над движущейся водой демонам заклинания даются не так-то просто. Но я сюда добрался, Калкариил! Может быть, я пропустил закат, но что такое пара минут в кругу друзей, а? Вернее, в данном случае — в кругу недовольных коллег.

— В ту конкретную минуту, — произнес Калкариил холодно, — передача силы элементалю возымела бы наибольший эффект. Что немаловажно, учитывая, что передача силы — и есть смысл всего этого предприятия.

— Да, но, — возразил Кроули, помахав в сторону остальных свободной рукой, — теперь у тебя есть четыре жертвы! Смотри, сколько массовки вдруг появилось! У тебя остался Сэм — твоя изначальная жертва, — но теперь здесь и его хромой брат Дин (лишь слегка увечный), и Кас, наш подражатель пьяным бумажным самолетикам, и… — Кроули нахмурился, взглянув на Сару. — А ты еще кто?

Дин услышал раздраженный вздох Сэма даже с расстояния десяти шагов. Сейчас Кроули узнает имя Сары, несмотря на все попытки Сэма не впутывать ее в это.

— Я — медицинская бригада, — ответила Сара ровно. — У меня все нужное — по карманам. — Она встала прямо перед Сэмом, и, хотя Сэм очевидно пытался оттолкнуть ее в сторону, прежде чем их обездвижили, Сара не двинулась с места.