***

И вот теперь ситуация официально стала невыносимой. Их положение официально стало ужасающим. «Да, это засчитывается за пытку», — думал Дин снова и снова, пытаясь прогнать из своей головы жуткую картину того, что только что случилось с Сэмом. Сэм теперь был в порядке, и по крайней мере Зифиус сказала правду о том, что это было не больно, но весь следующий час Дин не мог оторвать взгляд от брата, пытаясь убедиться, что Сэм действительно жив. И Сэм смотрел на Дина — скорее всего, по той же причине.

Весь день они безрезультатно боролись с веревками, время от времени обмениваясь краткими кодовыми фразами.

— Это паук на мне? Ты видишь паука? — спросил Дин в какой-то момент. Это означало: «Ты видишь что-нибудь, до чего я могу дотянуться, что поможет мне освободиться?»

Он надеялся, что Сэм ответит: «Да, рядом с твоей левой рукой» или «У колена» или что-то полезное. Но Сэм только покачал головой и тихо сказал:

— Я не вижу паука.

Позднее они начали вполголоса обмениваться анекдотами и забавными историями, пока Зифиус не рявкнула на них, велев замолчать. В конце концов они перешли просто к многозначительному переглядыванию. Один немного приподнимал брови, едва заметно пожимая плечами, как бы спрашивая: «Думаешь сказать да?» И второй уверенно мотал головой: «Ни за что».

Они были в согласии.

Ни за что.

***

Дин начинал осознавать, что, может быть, им придется висеть на этих деревьях вечно. Может быть, ему снова и снова придется видеть, как гибнет Сэм, и Сэму придется видеть, как гибнет он.

Дин поймал себя на мысли о Кастиэле.

Кас был, наверное, единственным человеком на планете, который стал бы по ним скучать.

От мысли о том, что Кас остался один, у Дина снова сжалось сердце.

Кас, должно быть, уже много часов назад увидел, что их нет. И не понял, что случилось. Что он подумает? Отправится ли их искать? Сообразит ли где искать? Вряд ли: откуда ему знать, что надо обратить внимание на грозовой шторм. И вот, Сэм и Дин никогда не вернутся… Кас, может быть, проживет еще несколько месяцев, постепенно теряя здоровье… и на этом все закончится.

«Прямо как я и думал в День благодарения, — вспомнил Дин. Всего каких-то два дня назад. — Раз они моя семья, значит они умрут».

На мгновение сцена Дня благодарения снова предстала перед его мысленным взором: как он бесконечно обсуждал свою бредовую теорию про Хана Соло, выдавливая на свой кусок тыквенного пирога столько взбитых сливок, что пирог исчез под большой горой белого; как Сэм улыбался, качал головой и разрезал ягодный пирог; и как Кас сидел и молча смотрел на Дина, поедая свой кусок пирога. Совершенно ничего не понимая в этой бессмыслице про Хана Соло. Но Кас не мешал, а просто слушал болтовню Дина, глядя на него спокойно.

«Если я когда-нибудь попаду в Рай, может быть, вот таким будет мой Рай, — подумал Дин. — Я буду сидеть за столом с Сэмом и Касом. Сэм будет счастлив… И Кас будет рядом. Я буду работать с Импалой и потом подниму голову и увижу, что Кас зашел и сел рядом на ту скамейку в гараже, и наблюдает за моей работой. Составил мне компанию и присматривает за мной. И все хорошо».

В полдень Зифиус убила их обоих снова. И еще раз четыре часа спустя.

***

Время от времени они слышали проезжавшие ниже по холму машины.

Зифиус заметила, как Дин оглядывается по сторонам, услышав шум машины, и сказала:

— Это просто работники туристического центра уезжают домой. Отсюда ведь открывается лучший вид, так что ниже по холму есть туристический центр. Но мыши не заслужили лучший вид, поэтому эту территорию теперь занимаю я, и подъезд сюда разрушен несколькими ударами молний. Теперь даже работники парка уезжают. Полагаю, парк закрыт. Похоже, мыши испугались молний. — Она весело рассмеялась.

Зифиус уже часами терпеливо сидела в кресле, вертя в руке благодать Кастиэля, время от времени теребя синюю подвеску на шее и потягивая белое вино из бокала, появившегося вечером на маленьком плетеном столике у ее кресла. Но теперь, когда солнце начало садиться за горизонт, Зифиус встала из кресла и отошла от Сэма и Дина на несколько шагов, снова глядя на пейзаж вдали. Представление из молний так и продолжалось.

И тут между раскатами грома Дин услышал Импалу.

Братья немедленно переглянулись, а потом так же немедленно отвернулись друг от друга снова, пытаясь притвориться, что не узнали низкий рев двигателя Импалы. Но Дин знал, что на дорогах немного машин с таким же характерным шумом двигателя. Это должна была быть Импала. «И если эти Импала, это, должно быть, Кас», — подумал Дин, надеясь, что для Зифиус не очевидно, как заколотилось его сердце и участилось дыхание. «Может быть, Кас каким-то образом вычислил, где мы. Отсюда до Канзаса сколько — день езды? Если он понял это вчера вечером… и выехал немедленно… Все сходится. Все сходится».

Потом Дин подумал: «Но что он сможет сделать?»

— Закат будет великолепным, вам не кажется? — сказала Зифиус, наблюдая, как солнце садится за горизонт. — Давайте-ка насладимся закатом. — Она произнесла длинную, сложную фразу на этом странном языке молний, и молнии на западном горизонте вдруг прекратились совсем. Последние раскаты грома затихли вдали, и образовалась непривычная глухая тишина. Теперь им было слышно лишь чириканье воробьев и звук легкого ветра в густых соснах. Небо казалось необычно пустым: лишь голубизна наверху с оттенком оранжевого там, где солнце опускалось за горизонт.

Дин больше не слышал Импалу. Может, Кас запарковал ее?

Или это была вовсе не Импала?

***

Однако несколько минут спустя Дин заметил периферийным зрением какое-то движение. Он рискнул бросить взгляд в сторону, на деревья на краю лужайки справа, и увидел Кастиэля.

Тот едва виднелся на краю поляны и глядел на Зифиус из-за широкой сучковатой сосны.

Дин не посмел шевельнуть ни одним мускулом и не посмел посмотреть на Сэма. Он пристально наблюдал за Касом, едва отваживаясь дышать. Кас, в свою очередь, даже не взглянул на Сэма и Дина — он был полностью сосредоточен на Зифиус. Он медленно поднял руку, и Дин заметил в ней ангельский клинок.

«Оттуда, должно быть, больше пятидесяти ярдов, — подумал Дин. — Слишком далеко. И Зифиус останавливала ангельские клинки и раньше. Но на этот раз она не смотрит в эту строну — Кас может застать ее врасплох, попасть ей в спину…»

Кас прицелился. Замер. И метнул.

Клинок полетел прямо в спину Зифиус. Это был идеальный прямой бросок, клинок промелькнул молниеносно…

И замер в дюйме от спины Зифиус, повиснув в воздухе. Зифиус повернулась, улыбнулась, взглянув на клинок, взяла его одной рукой и заткнула за пояс своих полиэстеровых штанов.

— Так-так, — сказала она, широко улыбнувшись Кастиэлю. Она исчезла из виду и снова появилась прямо позади Каса, шлепнув руку ему на плечо. Он вздрогнул и обернулся к ней. Секундой позже Зифиус уже снова стояла на своем прежнем месте, глядя на заходящее солнце. Каса не было. Дин осмотрел всю ту часть лужайки, где он стоял ранее, и затем услышал донесшийся слева вздох. Кас оказался связан между двумя деревьями с другой стороны от Сэма. Как ни странно, он не был привязан к одному дереву, как Сэм и Дин: вместо этого он был растянут между двух деревьев, к каждому из которых крепилось одно из его запястий.

У Дина упало сердце, и он услышал, как Сэм вздохнул.

— Привет, Кас, — сказал Дин тихо. Тот поднял голову и посмотрел на Дина.

— Здравствуй, Дин. Сэм, — ответил Кас. Он выглядел очень уставшим и печальным, и странно смирившимся со своей участью. Похоже, он вовсе не был удивлен тем, что оказался привязан к деревьям.

Кас спросил, внимательно оглядев братьев:

— Вы оба в порядке?

— Пока что да, — ответил Дин. — Если не считать периодическое поджаривание молнией.

— Кастиэль, — обратилась к нему Зифиус. — Как хорошо, что ты к нам присоединился.

Кас посмотрел на нее и сказал еще более мрачным тоном, чем обычно:

— Ты знала, что я приду.