О жертвах не сообщалось. Это было хорошо! Просто замечательно! Дин начал с того, что позвонил в местное калифорнийское полицейское управление и пожарную часть и сообщил, что его брат Элвуд находился в лесу рядом с музыкальном лагерем и с тех пор пропал. Это сразу привлекло внимание служб, и Дин дал им полное описание Сэма.

Но никого выше шести футов ростом с длинными волосами в тех краях не видели. Никто не вышел, хромая, из леса. Потом был длинный бесплодный разговор, в котором Дин пытался убедить какого-то безмозглого пожарного в срочной необходимости послать вертолет, чтобы обозреть верхушки деревьев и найти дерево, на котором мог сидеть Сэм.

Пожарный терпеливо слушал и снова и снова обещал «искать», что бы это ни значило, но было ясно, что никаких вертолетов они на поиски выживших в кронах деревьев высылать не собирались. Наконец трубку взял начальник пожарной части и очень вежливо объяснил, что такой большой участок лесополосы обыскать невозможно — особенно пока половина ее еще горит.

«Он мог упасть в реку», — услужливо подсказал Дин, и они снова пообещали «искать». Дину пришлось удовлетвориться этим.

Наконец он заставил себя обзвонить и местные калифорнийские морги. Просто для очистки совести.

Ничего. И останков не нашли.

Сэм просто исчез.

«Сара, — подумал Дин наконец. — Сара! Надо позвонить Саре!» Удивительно, что он не вспомнил о Саре до сего момента. Сара же тоже наверняка искала Сэма! Может быть, он даже был сейчас с Сарой! Может быть, они вдвоем пытались найти Дина!

Потом Дин подумал: «И Кас тоже! Наверняка Кас полетел назад выручать Сэма — вернулся во времени или что-то подобное! И подобрал его, и они приземлились целыми и невредимыми, и теперь они с Сарой и не знают, где я».

На то, чтобы найти номер Сары, ушло какое-то время, но Дин в конце концов разыскал ее подругу из Джексона, узнал номер телефона и позвонил.

Сара ответила тут же резким натянутым «Да?»

— Сара? — сказал Дин. — Это Дин.

— ДИН? Дин! Господи боже! — Ее шок и тревога волной передались по линии. — Я искала… я звонила тебе… Что это за номер? Ты в порядке? Что это за код региона? Где ты? — Дин даже улыбнулся ее потоку вопросов и как раз собирался спросить, с ней ли Сэм и Кас, но она опередила его: — Сэм с тобой? И Кас тоже? Можешь дать Сэму трубку? Он в порядке?

Вопрос умер у Дина на губах.

— Дин? — позвала Сара. — Ты еще там?

Дин заставил себя что-нибудь сказать.

— Я на Кадьяке, — смог он произнести наконец.

— Ты… что? Где?

— Кадьяк, Аляска.

На том конце повисла тишина. Дин добавил:

— Это остров. В северной части Тихого океана. Кас унес меня сюда.

— Кас… унес тебя? — Сара умолкла, явно пытаясь понять. — Кастиэль… тебя унес? То есть на крыльях? На Аляску?

— Да.

Еще одна пауза, потом Сара повторила:

— Сэм там?

Дин тянул с ответом, но в конце концов хрипло сознался:

— Я надеялся, он с тобой.

Последовала очень долгая тишина.

Сара сказала, вдруг гораздо более тихим голосом:

— Пожалуйста, скажи мне, что вы освободили его у дерева.

— Да-да. Мы освободили его у дерева.

— Тогда… что случилось?

Дин не мог придумать, как рассказать ей, потому что вдруг понял, что если скажет «Сэм отпустил Каса, когда мы были на высоте пятисот футов в воздухе», то будет очень похоже, будто Сэм погиб. И, может быть, остаток истории наведет Сару на мысль, что и Кас тоже погиб. А Дин очень не хотел создавать у Сары впечатление, что и Сэм, и Кас погибли, потому что это было не так. Так что он сел в кровати, уставившись на пакеты льда вокруг ноги, прижимая к уху больничный телефон и рефлекторно стискивая другой рукой край одеяла, пытаясь придумать, как объяснить все Саре так, чтобы она не подумала, будто Сэм или Кас погибли.

И вдруг до него дошло, словно впервые, что Саре может показаться, будто Сэм умер, потому что Сэм, вероятно, действительно был мертв.

Это озарение обрушилось на Дина десятитонным грузом: Сэм, вероятно, был мертв.

И снова он мысленно увидел, как Сэм отпустил Каса, как упал. Это подобие улыбки на его лице. Снова услышал, как Кас закричал, почувствовал, как он отчаянно нырнул за Сэмом, но потерял контроль.

Сэм упал в огонь.

«Похороны охотника», — подумал Дин, чувствуя, как пересохло во рту. Если тело сгорело, душу нельзя было вернуть. Почему Дин не подумал об этом раньше? Отец учил их этому с первого дня. Сэм упал с высоты пятисот футов в огонь.

Сэм, вероятно, был мертв… и на этот раз уже не вернется.

А Кас… версия «Кас приземлился» уже тоже ведь не работала. Поисковая команда Кадьяка только что прочесала гору Пирамида и облетела весь остров в третий раз. Если где-то на этой лысой покрытой мхом горе был ангел со впечатляющим восемнадцатифутовым размахом белых, серых и черных перьев, его бы уже заметили.

Если Кас был ранен, не мог идти и лежал где-то, его бы заметили. А если он мог идти, он бы уже нашел Дина. Это был единственный полноценный город на всем чертовом острове, и единственная клиника — Кас бы ее нашел.

Что означало, Кас вовсе не приземлился на Кадьяке.

А значит, правда — настоящая правда — заключалась в том, что Кастиэль скорее всего либо затерялся в чертовом космосе — улетел, превратившись в одну из этих несчастных одиноких комет на весь остаток жизни, — либо упал на чертово Солнце и был уже мертв. Или одно, или другое. Или потерян навсегда, или мертв.

Сэм наверняка был мертв. Кастиэль — или потерян навсегда, или мертв.

Дин молчал уже долгое время, и на линии растянулась пустая мертвая тишина. Постепенно Дин вспомнил, что не ответил на последний вопрос Сары, но теперь он не мог припомнить даже, о чем она спросила, и вообще не мог придумать, что сказать. В голову не приходило совершенно ничего, и он просто сидел, уставившись на ноги и стиснув в руке одеяло.

— Дин. Ты можешь рассказать мне, что случилось? — попросила Сара очень кротко.

Дин сделал дрожащий вздох и сумел прохрипеть:

— Мы освободили Сэма, но потом попали в окружение огня.

Сара ждала. Дин сделал еще один нетвердый вдох.

— Касу пришлось попытаться вынести нас… но… он на самом деле не может летать, Сара. То есть он может взлететь, но не может управлять полетом, и его крыло до конца не раскрывается… Мы все должны были там погибнуть. Кас сумел поднять нас немного… но мы были слишком тяжелы для него. Мы начали падать обратно. И он потерял контроль. Мы стали кружиться. Кружиться и… падать.

Дин сделал паузу. Сара по-прежнему молчала.

Дин должен был это произнести. Должен был. Он набрал воздуху и выдавил из себя три слова:

— Сэм отпустил его.

Тишина.

— Специально, — заставил себя добавить Дин. Сара имела право знать. — Сэм понял, что мы вдвоем были слишком тяжелыми, — пояснил он.

Снова тишина.

Дин, запинаясь, рассказал остаток:

— Кас попытался его подхватить, но… не смог, он слишком плохо контролировал полет, Сара… но… он попытался, правда, он пытался как мог… Но его начало заносить зигзагами. Он вообще не мог управлять. Совсем потерял контроль. Он едва донес меня до Кадьяка, каким-то чудом.

После жуткой короткой паузы Сара сказала на удивление твердым голосом:

— Как высоко вы были, когда Сэм отпустил вас?

— Сара, я найду его…

— Как высоко? — прервала она уже чуть менее твердо.

Дин сглотнул.

— Выше деревьев.

Еще одна пауза. Сара медленно произнесла:

— Ты хочешь сказать… выше секвой?

Самых высоких деревьев на планете.

— Да, — прошептал Дин, и после еще одной невыносимой молчаливой паузы он услышал, как Сара заплакала.

Это было непередаваемо ужасно слышать. Это был один из самых душераздирающих звуков, что Дин слышал за свою жизнь. Он знал, что Сара пыталась изо всех сил держать себя в руках, пыталась скрыть слезы, но Дин все равно их слышал: слышал тихие сдавленные всхлипы, которые она пыталась удержать в себе. У Дина самого начало сбиваться дыхание: это жуткое откровение оказалось сокрушительным. Дышать становилось тяжело: похоже было, будто со всех сторон давило нечто необъятное. Но Дин сказал, отчаянно пытаясь утешить Сару: