— Что, Брайан?

— Всё хорошо, — говорит он, подняв руки.

Это не хорошо.

— Что ты имеешь в виду? — лаю я, делая шаг вперёд.

Он спотыкается назад.

— Боже! Я сказал, что всё было хорошо! По крайней мере, на данный момент. — Брайан оглядывается в поисках поддержки. Он не находит ни одной. — Там было небольшое осложнение.

Осложнение? Близнецы! Я бросаю кассеты в картотеку и начинаю бежать в офис Келси.

— Её там нет! — зовёт меня Брайан.

Больница. Боже мой. Я направляюсь в лифтовый отсек. Я обнаружила, что Лэнгстон стоит там и разговаривает с одним из руководителей здания. Прежде чем я могу нажать кнопку вниз, Лэнгстон кладёт руку мне на руку.

— Мы скоро вытащим её оттуда, — уверяет он меня. Мой озадаченный взгляд должен быть простым. — Келси и Фрэнки застряли в лифте 4.

Брайан останавливается позади меня.

— Вы в хорошей форме. — Он наклоняется в талии и делает несколько глубоких вдохов. — Вы бегаете каждый день?

Я смотрю на Брайана, который выражает больше, чем раздражение.

— Что происходит?

Сапёр пожимает плечами.

— У нас были некоторые проблемы с номером четыре. Кажется, он застрял между этажами. У нас есть кто-то из SafeT Elevators, который поможет нам снова его запустить.

— Моя жена беременна, — выпалила я, забыв, что не все в здании знают о наших отношениях. Сапёр смотрит на меня, показывая, что он немного шокирован, у меня есть жена. — С близнецами. Мне нужна она оттуда. Сразу.

— Я понимаю. Сейчас она совершенно в безопасности. Это не должно быть намного дольше.

Я воздерживаюсь от того, чтобы закатывать глаза и биться головой о стену.

— Могу я поговорить с ней? Разве во всех лифтах есть телефоны?

Брайан съёживается.

— Они не работают, по-видимому.

— Кажется, ничего не работает, — рычу я, шагая к сапёру.

Лэнгстон возвращает меня обратно.

— Кингсли, она в порядке. Давайте не будем повышать уровень стресса здесь.

Я снимаю свой мобильный телефон с пояса и набираю номер быстрого набора для телефона Келси.

Брайан держит телефонный звонок.

— У неё не было этого с ней, Харпер. Она просто ходила между этажами в течение минуты.

— В следующий раз, — я ткнула Брайана в грудь, — ты повесишь его на её шею, если придётся.

— Трудно планировать подобные ситуации. Это уникальное обстоятельство. — Наша няня протестует.

Лучше ему не пытаться оправдываться так, как это, с детьми.

Я смотрю на него.

— В следующий раз обещаю. — Он пересекает своё сердце указательным пальцем.

— Можем ли мы получить ей телефон? — спрашиваю я сапёра.

Он качает головой и вздыхает.

— Чёртовы фильмы. Я имею в виду, что все они показывают люк наверху лифта и то, как легко в них и лезть. Реальность не работает таким образом. Это боковая панель. Она требует, по крайней мере, час для нас, чтобы вытащить его из другого лифта, и мы делаем это только в крайнем случае. После того, как парни из SafeT придут, если они не смогут заставить его работать, мы позвоним в пожарную часть.

— Давайте перейдём к преследованию и позвоним в пожарную часть прямо сейчас.

Лэнгстон качает головой.

— Харпер, мы играем по правилам, если у нас нет оснований полагать, что Келси в опасности.

— Откуда мы это знаем, если не можем говорить с ней? — Я произношу каждое слово очень осторожно, как будто говорю с ребёнком.

— На самом деле, на восьмом этаже, если вы окликнете, вас там услышат. Кажется, они застряли между седьмым и восьмым.

— Почему ты не сказал это раньше, Брайан? — Я взлетаю на лестничную клетку. — Позвони мне с новостями.

Я сбрасываю пять этажей и отсчитываю лифты. Я стою перед тем, что, как мне кажется, должен быть четвёртым, и я стучу в двери.

— Keлс!

Приглушённо сквозь металл, пространство и стресс, я слышу:

— Харпер?

— Ты в порядке? — Боже, я бы хотела быть там вместо этого.

— Я в порядке, — перезванивает она. — Фрэнк и я просто тусуемся.

— Как близнецы?

Ответ приходит тоном, который я признаю почти снисходительным, несмотря на металл.

— Ну, так как они могут меньше заботиться о ситуации, они в порядке. — Я была должным образом наказана.

Однако, я не чувствую себя лучше.

— Вам что-нибудь нужно? — спрашиваю я по привычке.

— Давай посмотрим… да, обед с едой был бы хорош. Что-то из русской чайной, я думаю. — Она делает паузу, и я слышу, как Фрэнки смеётся на заднем плане. Просто подожди, пока я не заплачу ему. — Да ладно, дорогая, это не то, чтобы ты могла получить что-то здесь, но спасибо за вопрос. Просто попытайся выяснить, как долго это будет, хорошо?

Несколько человек проходят мимо меня. Всё в порядке. Я полагаю, я наделала много ослов. Моя девушка в порядке. Мои дети в порядке. Глубокий вдох. Успокаивающие мысли. У меня будет Роби Сью. Лифт SafeT за всё, что они стоят.

— Хорошо, — перезваниваю я. — Дайте мне немного.

— Ну, Таблоид, у меня нет ничего лучше, чем подождать, кроме как подождать.

Моя жена, комик.

— Люблю тебя, — трезвоню я Келси, а потом звоню Брайану.

Должны быть хорошие новости для меня. Это всё, что я могу сказать.

— Люблю тебя тоже. Просто вытащи меня отсюда.

*

Я смотрю на часы. Прошло около полутора часов. Час или около того назад здесь стало действительно тепло. Я замечаю, что мне тяжело дышать. Я делаю медленные, лёгкие вдохи, поскольку я не хочу отправлять бедного Фрэнка через край. Он делал действительно хорошую работу, не паникуя.

Харпер не помогает. Она звонит каждые пятнадцать минут или около того, и я не хочу говорить ей, что у меня здесь проблемы. Это не только испугает Фрэнка, но и сделает жизнь несчастной для любого, кто имеет дело с Харпер. Я чувствую, как пот стекает по моей спине, и я смотрю на своего сокамерника. Бедный ребёнок просто тает.

— Мы скоро выйдем. — Я предлагаю дать ему похлопывание по ноге.

Он кивает.

— Вы в порядке?

— У меня всё хорошо, как и следовало ожидать. Напомни мне предложить, чтобы они поместили ванную комнату в эти вещи.

Он немного смеётся.

— Мисс Кингсли будет очень зла, не так ли?

— Я держу пари, что да. Но не на тебя, это не твоя вина.

— Да, я сижу здесь, благодаря Бога за это.

Я должна смеяться. Репутация моей дорогой супруги не изменилась. Давай, вытащи нас отсюда.

*

Мистер SafeT Elevator Man решает, что он не может что-то исправить. Я могла бы сказать ему это почти два часа назад. Наконец, вызываются NYFD, также известный как New York’s Bravest.

Похоже, что они застряли в пробке.

Я в ожидании в вестибюле вместе с Лэнгстоном, который пытается успокоить меня. Это не работает. По тону Келс я могу сказать, что она не очень хорошо себя чувствует. Всё, что я могу сказать, это то, что она идёт прямо к Дуги, когда мы вытащим её. Нет, если или но.

Когда они приходят, парень из SafeT быстро даёт им низкий уровень. Некоторые из них взлетают к лестничному колодцу, другие — в комнату, где расположены элементы управления. SafeT приходит, чтобы дать нам обновление.

— Это будет немного дольше. Они собираются вывести лифт три из строя и подняться и вытащить их.

— Сколько?

— Полчаса. Максимум.

— Это было совершенно неприемлемо, — сообщаю я ему. — Если что-то не так, — я не должна заканчивать свою угрозу.

Лэнгстон хлопает меня по плечу.

— Давай подождём здесь, Кингсли.

Мы делаем.

Я звоню в офис Дуги и сообщаю им, что сегодня днём ​​мы совершим неожиданный визит. Я отправляю Брайана домой, чтобы убедиться, что с домом всё в порядке и без стресса, когда я немного отвезу девочку домой. Кажется, Лэнгстон понимает, что я забираю остаток дня. Может и завтра тоже.

Моё сердце подпрыгивает, когда я вижу, что дверь лифта открыта, и один из пожарных выходит, призывая носилки. Позади него я вижу Келси, сидящую на полу лифта и опирающуюся на другого пожарного. Фрэнки выходит из небольшого пространства, глубоко дыша воздухом.