- Хм… - Гесер внимательно посмотрел на меня, как будто видел в первый раз, но все-таки решил идти до конца. - Иов был моим учителем. Это он инициировал меня, и я бы почувствовал, если бы он умер.

Выйдя на улицу, я закурил и начал по новой прокручивать в памяти прошедший разговор. А вдруг Сумрак все-таки дотянулся до праха вампиров и снова оживил их, а спустя тысячи лет арабы начали вылавливать кувшины с обезумевшими от долгого заточения джиннами, повести о которых затем вошли в “Сказки Тысячи и одной ночи”? - пришло мне в голову. Нужно будет спросить у шефа в следующий раз

А еще благодаря рассказу Гесера я догадался, что печатью, которой закреплялось заклинание, была отрезанная кисть вампира. Чем черт не шутит, возможно мне удастся заменить одну печать на другую и, произнеся заклинание, снова стать Иным? То ли утренняя прохлада подействовала, то ли от одной этой мысли меня пробил озноб, я решил, что так и заболеть можно, и снова спустился к себе в Архив - домой идти уже слишком поздно, да и что я там потерял?

Оставался еще вопрос с заклинанием, поэтому, не откладывая в долгий ящик, я набрал Светлану. Ответила она мгновенно - по ее словам, она задолго до звонка знала, что я позвоню, даже как сейчас, ранним утром.

- Привет, мое светлое солнышко, - поприветствовал я жену.

- Привет, Тошка! - ответила она. - Ты почему не спишь?

- Понимаешь, я тут интересный свиток нашел, но написан он на каком-то очень древнем языке, и мне нужна твоя помощь, чтобы перевести его.

- Нет.

- То есть как нет? - опешил я. - Ты думаешь, что у тебя тоже не получится?

- Нет означает то, что все должен сделать ты сам - ни я, ни Надя, никто другой из Иных не должны принимать в этом участия. Любое наше вмешательство может резко изменить ситуацию в Москве и, скорее всего, не в лучшую сторону.

- Что же мне делать? - растерянно спросил я.

- Все, что ты посчитаешь нужным. - голос жены смягчился. - Поверь, я бы с удовольствием разорвала сейчас пространство и оказалась бы рядом с тобой. Я бы разогнала всю нечисть вокруг, помогла бы найти тебе самого себя, расшифровала бы все твои загадки, все, что угодно, лишь бы быть с возле тебя, чувствовать твое дыхание. Но Надя мне категорически это запретила, а ей я верю больше, чем себе. Поэтому держись, любимый, как только придет время, я обязательно окажусь рядом, но пока я вынуждена быть здесь.

Я был огорчен, но старался не показывать этого. Хотя, кого я обманываю - Светлана и на расстоянии прекрасно чувствовала все мои переживания.

- Как мама? - попробовал я перевести тему разговора.

- Спасибо, я почти поставила ее на ноги, и ее конечно поддерживает мое присутствие. Думаю, что вскоре я смогу ее покинуть, но не раньше, чем мне разрешит наша дочка.

- Хорошо, передавай ей привет от любимого зятя, пусть выздоравливает!

- Спасибо, Антоша, только я внушила ей, что никакого зятя и внучки у нее нет, иначе тяжело было бы объяснить, почему вы так долго к ней не приезжаете.

- Думаешь, так будет лучше?

- Конечно, поверь мне.

Разговор со Светой помог мне понять, что у Нади есть какой-то план и главным звеном в этом плане был я. Я не понимал, что должно получиться в конце, но не доверять дочери, Абсолютной Иной, у меня не было никаких причин. Это план предусматривал полную свободу действий с моей стороны, даже не смотря на то, что я не знал, что мне делать дальше. Зато у меня появились зацепки сразу в двух направлениях моих поисков, и если с переводом предстояло еще разобраться, то информация по вампирам появилась вполне определенная, и я решил позвонить деду - все-таки вампирский вопрос интересовал Темных в той же степени, что и Светлых, и не будет ничего плохого в том, что я передам им ту же информацию, что только что озвучил Гесеру.

- Привет, Завулон! - сказал я в трубку. - Свободен? Есть желание пообщаться?

Я уже так привык к тому, что дома меня никто не ждет, что в погожие дни предпочитал покурить на лавочке у подъезда после работы, чем подниматься в свою пустую квартиру. Ко мне привыкли и начали узнавать всевидящие бабушки, соседи, проходя, здоровались, а я, в свою очередь, обнаружил, что у нас во дворе есть, как минимум, три очень колоритные личности. Все они уже давно были пенсионерами но, имея кучу свободного времени, не просиживали целыми днями у телевизора, а образовали свою небольшую шарашку, ремонтируя в гаражах любую домашнюю технику. К ним тащили все - телевизоры, микроволновки, электрочайники, кофемолки и даже электробритвы советского образца. Громоздкие холодильники и стиральные машинки они старались ремонтировать на месте или выделяли собственную тележку для их доставки, категорически отказываясь что-либо таскать самостоятельно.

- Посмотрите на нас, - убеждали они своих заказчиков, к примеру, такого же возраста бабушек, - Если мы сами попробуем поднять этот холодильник, то одна часть позвоночника вылезет через темечко вверх, а вторая провалится ниже копчика. Ну ладно, на ту часть, что из головы торчит, хоть фонарь повесить можно, а что делать с нижней? Асфальт царапать? А кто тебе потом твой вентилятор чинить будет?

И бабушки были вынуждены звать родственников или соседей, потому что бригада ремонтников не шла ни на какие уступки даже за дополнительную плату, утверждая, что здоровье дороже. Пару раз ловили соседи и меня, но я никому не отказывал, считая, что таким образом смогу быстрее влиться в людской социум. Благодаря этому я узнал, где у них находится мастерская, да и с самими ремонтниками удалось познакомиться поближе.

Очень часто, идя домой по вечерам, имели они очень довольный вид и красные лица, но вели себя чрезвычайно интеллигентно и аккуратно, за что их все любили и уважали. Лидером их компании был дядя Гриша, высокий мужчина лет под семьдесят, абсолютно лысый, с веселыми глазами и лукавыми морщинками на лице. Одевался он неброско, но чисто, заметно было, что он следит за своей внешностью, хотя все во дворе знали, что дядя Гриша вдовец. Поселился он в нашем доме лет 10 назад, о своем допенсионном прошлом особо не распространялся, предоставив возможность дежурным бабушкам самостоятельно создавать его биографию. Дядя Слава был под стать своему напарнику, немного ниже ростом и шире в плечах, но тоже лысый и краснолицый, они были до того похожи, что за ними прикрепилось прозвище “Двое из ларца одинаковых с лица”. Переехал он к нам года через три после дяди Гриши, судачили, что это его старый знакомый, которого он перетащил поближе к себе. Третий, дядя Семен, тоже был приметной личностью, хотя и резко отличался от первых двух. Невысокий, плотный, с огромными ручищами и густой седой шевелюрой, он сильно боялся больших собак и увидев, как кто-то из жильцов выгуливает своего питомца, останавливался поодаль и жалобно просил убрать собачку. Над ним подшучивали, но к его странности уже привыкли и старались лишний раз не огорчать. В нашем доме он поселился раньше всех остальных после развода с женой и в обществе своих друзей смотрелся несколько инородным телом, что, впрочем, не мешало им всем чувствовать себя вполне комфортно в компании друг с другом.

Вторая половина апреля радовало хорошей погодой. Многие москвичи, пользуясь теплом, рванули на дачные участки, в разрешенных (и не только) местах молодежь играла на гитарах и жарила шашлыки, но мне все это не грозило - я до сих пор не знал, как подступиться к расшифровке загадочного текста. Надя, специально или нет, поставила меня в положение отверженного, одиночки, заставив самостоятельно решать все свои проблемы. Часто, сидя на лавочке возле дома с очередной сигаретой в губах, я доставал листочки с заклинанием и рассматривал их, как будто это могло мне хоть как-то помочь. Я так часто вглядывался в эти записи, что даже начал узнавать некоторые символы, не понимая, однако, что они на самом деле означают. Это стало моей манией, навязчивой идеей, и хотя я прекрасно понимал, что все эти знаки сами по себе не превратятся в осмысленные слова, что-то внутри меня заставляло снова и снова доставать и просматривать ксерокопию этой странной рукописи. Удивительным образом это помогало мне лучше сконцентрироваться и максимально сосредоточится на важнейших вопросах. Арабский историк писал, что записи сделаны на языке, похожем на арамейский, но прочесть он их не смог, хотя сам арамейский наверняка знал. Другой диалект? Тайнопись? Но в таком случае, зачем было передавать это людям и так шифроваться? Как с помощью заклинания можно создать нового Великого Воина? Или это возможность создать Иного, который автоматически становится Великим Воином? - это вопрос меня интересовал больше всего. - И, в конце концов, где я смогу достать новую печать?!