Литмир - Электронная Библиотека

Дейнерис опустилась на колени перед Дрогоном, обняла его гигантскую голову и поцеловала. И замерла так, касаясь губами остывающей морды зверя.

К ней подошел Джон, хромая и опираясь на меч. Положил руку ей на плечо.

— Дени… — прошептал он.

Королева вскочила.

— Не трогай меня, Джон Сноу! — прошипела она с ненавистью.

Она оттолкнула Джона. Его лицо перекосилось от боли.

Некоторое время они смотрели друг другу в глаза. Дейнерис скрипела зубами, с трудом сдерживаясь, чтобы не вывалить на него все, что кипело в ее душе. На убийцу ее детей. На палача Винтерфелла, своего собственного дома.

Если бы она заметила в глазах Джона хоть каплю вины или раскаяния, она приказала бы Коварро снести ему голову. Но она увидела там тоже самое, что в Винтерфелле перед битвой. Она увидела смерть в глазах последнего дракона.

— Коня! — приказала Дейнерис по-дотракийски.

Один из кровников спешился; Коварро взял его лошадь под уздцы, чтобы подвести к кхалиси. Но она не стала ждать и сама подошла к лошади, перешагнув по пути через бездыханное тело Джораха Мормонта. Забралась в седло и ускакала в сопровождении верного телохранителя.

========== КРОВЬ ДРАКОНА ==========

Коварро сопроводил Дейнерис в замок Сервинов. Он влетел во двор первым, спрыгнул с коня, чтобы помочь своей кхалиси, но та ловко слезла сама. За годы похождений в Эссосе, проведенных в седле, она стала прекрасной наездницей. Тирион подбежал с застывшим на лице вопросом, но Дейнерис только прошипела ему “Уйдите!”

Миссандея привела королеву в пристрой для дворни. Низкое здание осталось невредимым, когда земля вздрогнула от взрыва Дикого Огня. В одной из комнат наперсница королевы приготовила постель из найденных в замке шкур. Она распорядилась насчет воды и помогла Дейнерис снять, наконец, пропитанные грязью и кровью одежды.

Миссандея не стала ни о чем спрашивать королеву. То, что она вернулась не на драконе, говорило само за себя. Миссандея, как и все, кто был в замке, были уверены, что никогда больше не увидит ни королеву, ни Джона Сноу, то есть принца Джона, ни драконов. Слишком сильно затряслась земля под ногами. Слишком ужасный грохот раздался тогда. Слишком грандиозное зрелище гигантского зеленого пожара они наблюдали ночью.

Дейнерис забралась на кровать и закуталась в шкуры. Ее колотил озноб. За один день изменилось все. Ей нужно было подумать. Злость на Джона и горе от потери притупились, пока она скакала к замку. Как поступить? Дотракийцы ей верны. Но что толку от двух тысяч степняков посреди ледяной пустыни?

Драконов больше не было! Эта мысль не умещалась в ее голове. Она слишком привыкла к тому, что у нее в руках самая могучая сила в мире. Последний довод королевы, который она могла предъявить в решительный момент и перевернуть доску с фигурами.

Дейнерис не понимала, как ей дальше жить.

В комнату принесли чан с кипящей водой. Миссандея знала, что мать драконов предпочитает смывать свои горести кипятком. Дейнерис сползла с кровати и подошла к чану, полностью погруженная в свои мысли. Коснулась воды и тут же одернула руку, вскрикнув от боли.

— Горячо! — сказала Дейерис.

Миссандея выронила ковш, который держала в руках.

— Горячо? — изумленно повторила она.

Дейнерис смотрела то на наперсницу, то на котел, от которого шел пар. Она осторожно поднесла руку к воде и снова ее одернула. Дейнерис впервые в жизни почувствовала ожог.

Она попятилась и упала на кровать, опустошенно глядя прямо перед собой.

— Черный принц! Черный принц! — послышались крики.

— Посмотри, что там, — еле слышно выговорила Дени.

Джон не смог ехать верхом. До замка Сервинов его опять несли на носилках. Он попросил у Давоса его флягу с ромом и подолгу к ней прикладывался. Только когда показались полуразрушенные башни замка, он подозвал Квиберна и некоторое время говорил с ним вполголоса.

В воротах их встречали Тирион и Джейме Ланнистеры и Санса Старк, за чьей спиной высилась могучая фигура леди Бриенны. Знаменосец держал черный флаг Ночного Дозора, тот самый, с которым Джон ворвался на Аркольский мост.

Двор замка был заполнен дотракийцами, которые снимали седла со своих лошадей. Королевы не было видно.

Джон велел спустить его с носилок и вошел в замок Сервинов пешком.

— Приветствуем спасителя царства людей, победителя тьмы! — провозгласил Тирион и склонил голову.

Санса присела перед Джоном в глубоком реверансе. Джон попытался ее поднять, но Санса перехватила его руку и прижалась к ней губами.

— Тебе надо было сказать мне, — прошептала она. — Мы семья, мы должны доверять друг другу!

Джон подошел к знамени и поцеловал его. Повернулся к своим людям.

— Дозорные! — крикнул он через боль. — Мы одержали величайшую победу. В память о ней я нарекаю вас всех Рассветными стрелками! Вы все теперь — новая королевская гвардия! И я назначаю Первого Разведчика сира Бронна капитаном Рассветных стрелков!

— Ура Черному Принцу! — воскликнул Бронн.

“Черный Принц!” подхватили несколько голосов.

Джон огляделся по сторонам и увидел Миссандею, выскочившую из дома для слуг. Кивком головы подозвал ее к себе.

— Переведи дотракийцам, что я скажу, — велел ей Джон.

— Дотракийцы! Вы пошли за своей королевой на край земли и покрыли свои имена бессмертной славой! О вас будут слагать легенды по обе стороны узкого моря!

Миссандея перевела. Степняки одобрительно загудели в ответ.

— Я, принц Джон, объявляю вас Конвоем Ее Величества Королевы! Да будет почет вам во всех Семи королевствах! В знак великого уважения вашей доблести я назначаю сира Джейме Ланнистера Комиссаром Конвоя Ее Величества и командиром всей королевской кавалерии!

Лицо Джейме Ланнистера вытянулось от изумления.

Миссандея перевела. Дотракийцы о чем-то переговаривались между собой, но приняли слова Джона явно без восторга.

— Вас проводить в покои к Ее Величеству? — спросила Миссандея.

Джон захромал за ней, но ему преградила дорогу Бриенна Тарт.

— Ваша милость, — она наклонилась к нему, начала говорить вполголоса, но ее слова тонули в шуме, который производили сотни людей и лошадей. — Ваша милость! Я хочу обратиться к Вам с просьбой. Вы приказали мне оберегать Ее Величество. Теперь, когда с нами леди Санса, — Бриенна поклонилась Сансе, — я прошу Вас отменить приказ. Я поклялась охранять леди Сансу и не могу нарушить клятву.

— Вас тяготит мой приказ? — спросил Джон.

— Ваша милость… — Бриенна оглянулась на Миссандею, но наперсница Королевы отошла уже достаточно далеко. — Я должна предупредить Вас.

Джон вопросительно смотрел на то на Бриенну, то на Сансу, которая спряталась за спиной леди-рыцаря.

— Когда Вы уехали из Рва Кайлин… — Бриенна поколебалась, потом вдохнула полной грудью и продолжила: — Ее Величество хотела уйти в лагерь дотракийцев, чтобы поднять их против Вас, Ваше Высочество. Она не хотела признавать Вас.

— И что же ей помешало? — спросил Джон, опустив голову.

— Мне пришлось угрожать Диким Огнем. Вы когда-то выдали мне две свечи Квиберна, Ваша милость.

— Они у вас?

— Да, Ваша милость.

Миссандея остановилась и внимательно смотрела на них троих. Видимо, чуткий слух переводчицы позволил ей услышать слова Бриенны, несмотря на шум.

— Исполняйте свой долг, миледи, — сказал Джон.

Дейнерис лежала на кровати, зарывшись в одеяло. Джон позвал ее. Королева бросила в него подушку и накрылась с головой. Джон присел рядом, положил здоровую руку ей на спину. Она закричала, как ужаленная, отскочила на другой конец кровати. Смотрела на него безумными глазами и дрожала всем телом.

Джон велел Миссандее привести Квиберна.

Тот не стал терять время и, с помощью Миссандеи, буквально влил королеве в рот большую порцию макового молока. “Ваше Величество, вы слишком много пережили за последние сутки. Ваша душа истощена. Вам категорически необходимо уснуть,” объяснил он.

39
{"b":"676935","o":1}