— Что все это значит? — Дейнерис вышла на центр зала, обвела всех пылающим взглядом. — Я спрашиваю! Что? Все это? Значит?
Она подошла к Джону, но тот сидел на стуле, согнувшись и не шевелясь, и не отрывал рук от лица. Дейенрис огляделась и подскочила к Тириону.
— Что все это значит? — крикнула она в лицо своему Деснице. Как будто он что-то от нее скрывал.
— Это значит, Ваша Милость, что лорд Джон… Он ваш родной племянник, — промямлил Тирион.
Дейнерис швырнула на стол свиток, который все это время держала в руках. Заметалась по залу, потом остановилась, уперев руки в бока.
— Я Дейнерис Бурерожденная, первая своего имени, королева андалов, ройнаров и первых людей, я, я… — она осеклась. Посмотрела по сторонам, сцепила руки у живота. — Я требую доказательств!
Она села, царственная и величественная, как всегда. Только ее ноздри раздувались от гнева.
— Зачем, Дени? — произнес Джон голосом, похожим на стон.
— Боюсь, Ваша милость, никаких других доказательств… — начал Хоуленд Рид, но его прервал Квиберн.
— Простите, Ваше Величество, но это просто, — Квиберн подошел к столу и взял послание Мелисандры. — Тут все написано. Известно, что лишь Таргариены становились наездниками драконов. И если лорд Рид говорит правду, вместе с Красной жрицей, то Джон Сноу… Вернее, уже не Сноу… Милорд Джон может оседлать одного из драконов Вашего Величества.
— Зачем, Дени? — умоляюще повторил Джон.
Тирион подошел к нему, положил руку на плечо.
— Простите, милорд, но если лорд Рид солгал, он должен быть казнен за измену и мятеж против короны, — в голосе Тириона можно было услышать сочувствие.
Джон посмотрел на королеву. По его лицу текли слезы. Дейнерис отвела глаза.
— Но если лорд Рид говорит правду, то мы получим огромное усиление в грядущей битве, — прошептал Тирион на ухо Джону.
Джон не шевелился.
— Что ж, лорд Джон, — задорно сказала Дейнерис. — Мы услышали невероятную историю. Если она имеет хоть какое-то отношение к действительности… ваш дракон ждет вас! Кстати, его зовут именем вашего предполагаемого отца. А все посмотрят, как у вас получится его оседлать!
Дейнерис говорила с нескрываемой насмешкой. В зале, между тем, росло напряжение. Давос Сиворт, Берен Толхардт и Хоуленд Рид встали со своих мест и подошли к Джону Сноу. Их руки легли на рукояти мечей. Джорах Мормонт и дотракийские кхалы сделали несколько шагов в сторону королевы.
— Милорд, умоляю вас! — яростно прошептал Тирион. — Сейчас все может очень плохо кончиться! Вообще все, понимаете?!
Джон встал и пошел к выходу, пошатываясь и шаркая ногами. Казалось, он постарел за несколько минут на много лет. Все остальные, кроме королевы и дотракийцев, последовали за ним.
— Мой вам совет, — прокричала ему вслед Дейнерис. — Не пытайтесь приручить дракона с помощью плетки! Она вам может не помочь…
Дейнерис осеклась, прикусила губу.
— Как в прошлый раз, — растерянно договорила она.
Тирион, Джейме, Давос Сиворт, Квиберн, даже Джорах Мормонт — все замерли как вкопанные и посмотрели на королеву.
“О, боги!” пробормотала Дейнерис.
Комментарий к ПОСЛАНИЕ
На странице книги ВКонтакте есть ещё картинки, которые иллюструют происходящее))
========== ВСЕ ЭТО НЕ ВАЖНО ==========
Лезть в пасть к дракону Джон не собирался. Да и сами драконы в окрестностях Рва Кайлин не еще появлялись. Но ему нужно было время, чтобы прийти в себя. За несколько минут произошло слишком многое, чтобы принимать хоть какие-то решения.
Джон спустился во двор старой крепости. Попросил коня. Жестами показал, что его не нужно сопровождать и выехал в северные ворота Рва Кайлин.
Морозный ветер холодил лицо и прочищал голову. Способность думать понемногу возвращалась.
“Дейнерис можно посадить под замок. Джейме и Ночной дозор поддержат, скорее всего. Обмороженные дотракийцы попробуют сопротивляться, но дикий огонь их напугает так же, как и железнорожденных. Но если Квиберн прав насчет третьего дракона? Наделать стрелометов, про которые он говорил? Бесполезно, в пургу и метель… Значит, нужно признать рассказ Рида выдумкой. И навсегда остаться лордом Сноу. Дейнерис остынет и поймет. Без нее не справиться. Иначе все умрут.”
Мертвый дракон… Началось ведь с его идеи. Тогда все казалось так просто…
После королевского ужина Джон остался наедине с Тирионом. Лорд-десница очень сильно напился и в очередной раз рассказывал, как дракон испепелял войско его брата. Люди не успевали разбегаться, говорил Тирион.
“А мертвяки разбегаться не будут,” подумал Джон. Он уже получил послание от Брана, своего брата-калеки, который много лет считался погибшим. Тот увидел полчища мертвых совсем близко от Стены, у Восточного дозора. Бран вернулся из-за Стены, когда Джон уже был на Драконем Камне. Санса писала, что у Брана то ли появились способности вселяться в сознание птиц и зверей и видеть прошлое, то ли их брат подвинулся рассудком. Санса склонялась ко второму варианту; но Джон встречал за Стеной людей, которые могут видеть глазами птиц. Он поверил Брану.
Дейнерис в те дни сама стала расспрашивать о воинстве мертвых. Джон решил, что его упорство принесло свои плоды и она готова ему поверить. На Королевском совете он произнес пламенную речь о том, что Дейнерис может разом изменить отношение к себе во всем Вестеросе. Из заморской завоевательницы превратиться в спасительницу Семи Королевств. Истребительницу самой тьмы. Надо только слетать за Стену и выжечь мертвых. Драконы ведь в небе; мертвяки и Иные ничего им не сделают. Только жги.
И уж тогда-то Север во главе со своим королем непременно склонится перед избавительницей. И не только Север, вероятнее всего.
Тирион кричал и топал ножками. Варис (“двуличная тварь!”) вставал на колени. Они пытались ее отговорить. Дейнерис объявила, что она готова отправиться спасать свой народ. Но Джон должен быть там тоже и предоставить прежде королеве доказательства, что мертвяки существуют и все его рассказы — не выдумка.
На корабле, пока шли на Север, Давос уверял, что она не прилетит и что они попусту теряют время.
Джону тоже не верилось. Но ящики с драконьим стеклом стояли на пирсе на Драконьем Камне. Оруженосцев Джона королева оставила как заложников. Поэтому по прибытии он велел отправить ворона с известием о том, что они добрались.
В Восточном Дозоре обнаружилась странная компания безумцев, которые пришли сражаться с мертвыми добровольно. Джон с большим удивлением узнал среди них Пса Клигана, который несколько свихнулся на собственном предназначении спасти мир.
Безумцев, которые называли себя Братство Без Знамен, отправили за Стену ловить доказательство. По словам командира крепости, поблизости бродило много вихтов, отбившихся от воинства Короля Ночи. Мертвяка скоро приволокли.
К удивлению Давоса, Дейнерис прилетела. Она посадила Дрогана на заснеженный пляж вдали от замка. Ей предъявили вихта. Кажется, она была шокирована.
Был составлен план. Джон идет на разведку с конным отрядом. Находит скопление мертвяков и возвращается в Восточный Дозор, чтобы объяснить королеве, где их искать. Если отойти по суше будет невозможно, отряд Джона сможет вернуться на корабле, который был отправлен в устье близлежащей реки.
Королева летит с тремя драконами и сжигает всех тварей к той самой матери.
Вышло хреново.
Началась пурга. Джон приказал спешиться. Они вели коней под уздцы, когда перед ними возникло полусгнившее чудовище — медведь с синими глазами.
Лошади вырвались и умчались прочь. Медведя кое-как завалили.
Пурга закончилась. Люди Джона обнаружили, что находятся на расстоянии не больше трех полетов стрелы от орды мертвых, которая ползла прямо на них. Отряд смог добраться до реки, где ждал корабль.
Заняли оборону на крутой скале на берегу. Лед был тонкий, его поломали. Мертвые лезли наверх друг по другу, напарывались на копья с наконечниками из драконьего стекла, валились недвижимые вниз или тонули в воде. Но лезли и лезли. Драконье стекло ломалось, силы заканчивались, хотя люди и сменяли друг друга. Несколько разведчиков погибли.
