— Кажется, это и впрямь очень древний Храм, — задумчиво сказала Тора. — Похоже, самый древний из всех, в которых я бывала. А может из всех, о которых я знаю.

Она села, поджав под себя ноги, а Лирна продолжала не торопясь ходить по залу, крутя головой и разглядывая всё.

— А Храм на Корусанте был такой же?

— Нет, совсем другой. Огромное светлое здание, открытое не только для джедаев.

— Ты больше не была там? — спросила Лирна, изучая колонну, гравированную такими же, как на кладке центрального круга, широкими извилистыми линиями. Она положила палец на одну из них и вела, пока та не ушла выше её вытянутой руки.

Тора качнула головой.

— Нет, никогда больше не возвращалась на Корусант. Я долго думала, что Храм разграбили, собственно, поэтому и надеялась рано или поздно наткнуться на голокрон. В Храме было их хранилище. Но потом появились инквизиторы, а потом я узнала про лорда ситхов. Тогда всё стало понятно. Если Храм уничтожили ситхи, там не осталось ничего от джедаев.

Лирна прислонилась спиной к колонне, снова задрала голову, пытаясь вычислить источник света, и задумчиво спросила:

— Значит, Сила оказалась на стороне ситхов?

— Сила — это всё, Лирна. Джедаи, ситхи — все часть Силы. Часть баланса. Сила не на чьей-то стороне, всё есть её часть. Иди сюда, садись. Пора начинать.

Лирна подошла, села напротив Торы и закрыла глаза.

— Ты пойдёшь одна, — сказала Тора, — но я буду ждать тебя здесь. Мастера любили говорить: «Ты ищешь всё и ничего». Когда ничего не ищешь, можешь найти всё.

Она замолчала и какое-то время слышала только дыхание Лирны, становившееся всё более ровным, а потом Лирна неуверенно окликнула её:

— Тора?

— Что?

— Ты ничего не говорила?

— Нет. Ты что-то слышала?

— Да… кажется… кто-то меня звал как будто.

— Иди за тем, кто тебя звал.

Тора открыла глаза — Лирна смотрела куда-то за её плечо.

— Там, кажется, проход, — объяснила она. — И голос, наверное, оттуда.

Тора кивнула и улыбнулась.

— Твоё испытание началось. Иди.

Лирна взглянула на неё в нерешительности, и Тора снова кивнула.

— Иди, ничего не бойся. И да пребудет с тобой Сила. Я буду ждать здесь.

Лирна ещё пару секунд смотрела ей в глаза, а потом тоже кивнула и поднялась на ноги. Тора провожала её взглядом.

— Всё, значит, и ничего? — повторила Лирна, прежде чем зайти в дверь, которую видела только она.

— Ага, — подтвердила Тора.

— Твои инструкции… — начала Лирна, шагнула вперёд и на полуслове пропала из виду.

— Да пребудет с тобой Сила, — шёпотом повторила Тора. — И пожалуйста, Сила, дай ей кайбер-кристалл, если Эзра Бриджер взял не последний.

Сила ничего не ответила, Тора вздохнула, прикрыла глаза и стала ждать.

Всё часть Силы — ситхи, джедаи, всё, что есть. Всё часть баланса, всё — поток жизни.

«Поэтому, — говорил мастер Зиндо, — когда джедай причиняет кому-то боль, ранит кого-то, он ранит и себя. Когда джедай убивает — он убивает и себя. Запомни это. Каждая смерть — это смерть и части тебя, потому что все мы часть одного целого. Так же и со всем остальным: ненавидя, ты ненавидишь и себя, испытывая страх перед кем-то — боишься себя, а принимая кого-то — принимаешь и себя самого. Делая добро, ты делаешь его и себе. Совершая зло — причиняешь себе вред». «Но как же сражаться с врагом?»— спрашивала Визта. «С сожалением, — отвечал мастер Зиндо. — О том, что приходится сражаться».

Чаще мастеров называли по фамилии, и почти все звали его мастер Гир-Канно — имя, к слову, непривычно длинное для кел-дора, Визта как-то спросила об этом, и мастер объяснил, что это двойная фамилия, отца и матери, оба рода были древними и известными своей связью с Силой, но в обоих много лет не рождался чувствительный к Силе ребёнок, и когда это случилось, то стало поводом для радости и гордости. Ей он предложил обращаться к себе по имени или мастер Зиндо, так она и привыкла его называть. Лирна вообще почти никогда не обращалась к ней «мастер», но Торе это казалось вполне уместным, времена настали совсем другие. Церемонность старых Храмов осталась в прошлом. И, судя по Кейнану и Эзре — не одна она так считала. Мастер Зиндо и для своего времени не слишком стремился к торжественности и строгости, принятой среди многих других учителей, и теперь, с Лирной, Торе это только помогало. Наверное, помогло и Кейнану — она хорошо помнила мастера Биллабу, с ней тоже всегда было просто.

Здесь, в Храме, легко было вспоминать их всех, словно они были рядом, снова оживали перед её рассеянным взглядом, и свет, лившийся из ниоткуда, рассыпался по их плечам и отбрасывал тени на каменный пол. Смерти нет, есть лишь Сила. И это она ощущала сейчас, здесь. Не горечь и не тоску по ушедшему миру, по всем, кто был его частью, не одиночество и страх, а покой и осознание: есть то, что есть. Сила — есть. И все они — её часть. Как мастер Зиндо теперь часть Силы — и часть её самой, навсегда. Все эти годы он словно был рядом, она чувствовала это, ощущала его взгляд, слышала его слова, когда они были нужны. И сейчас он сказал:

— Тора… Визта…

Она распахнула глаза — Храм был пуст, никаких теней на камнях, никаких призраков старых времён, только столетняя пыль всё ещё вилась в лучах света там, где её уже час назад подняла неугомонная Лирна.

— Учитель? — неуверенно позвала она.

Никто не ответил, Тора приподнялась, встав на одно колено, и огляделась, но вокруг по-прежнему было пусто и тихо. Тогда она села обратно, закрыла глаза и постаралась вернуться в то состояние, в котором была прежде.

— Тора, — повторил мастер, и в этот раз она не стала пытаться ухватить видение.

— Я слушаю, учитель, я здесь.

Словно сам воздух сгустился и коснулся её волос, и она услышала так ясно, будто мастер шептал ей в самое ухо, своим настоящим голосом, которым говорил на Дорине — едва слышным, мягким, как голоса ветра:

— Тора… Поверь… обманщику.

— Кому? — растерянно переспросила она. — Кто он? Где?

— Найди его. И то, что осталось.

— Что? Учитель?

Он не отвечал, она подождала немного, а потом позвала снова и спросила, уже почти не надеясь на ответ:

— Это правда был ты?

Храм молчал, ещё какое-то время Тора сидела неподвижно, не открывая глаз, а потом опустила голову и тихо проговорила, не то вслед ему, не то самой себе:

— Мне тебя не хватает, по-прежнему.

А потом добавила:

— Хотя ты мог бы быть и поконкретней, учитель, раз уж приложил столько усилий.

Она открыла глаза. Лирна не появлялась, и Тора не представляла, сколько времени может занять её испытание, только надеялась, что Лирна сможет его пройти. Надеялась, что за время, проведённое вместе, она смогла обучить её тому, что необходимо, смогла научить смотреть на мир глазами джедая и видеть Силу и прежде всего себя саму.И если это так — Лирна справится. Тора подвинулась чуть в сторону, поменяла позу, сев, скрестив ноги, оперлась спиной о колонну, снова закрыла глаза и стала ждать.

Лирна вернулась через пару часов. Не оттуда, куда ушла, а из другой двери, прямо напротив Торы. Тора открыла глаза, услышав движение камня, и увидела, как Лирна выходит из темноты под рассеянный свет. Уставшая, растрёпанная, но спокойная. Тора улыбнулась ей, и Лирна улыбнулась в ответ.

— Я прошла? — спросила она.

— Ты же здесь, — ответила Тора. — И, насколько я могу судить, в порядке.

— Долго было?

— Не очень. Не уверена, но, думаю, часа три.

Лирна удивилась.

— Мне показалось дольше, я думала, уже ночь. Я там…

— Подожди, — прервала её Тора, медленно поднимаясь на затёкшие ноги. Лирна подбежала и подхватила её под руку. — Ты можешь всё рассказать, если хочешь, а если нет — можешь не рассказывать. Я не обязана знать всё, тебе решать, что мне нужно знать, а что нет.

Она оступилась и схватилась одной рукой за колонну, а другой за плечо Лирны. Лирна с тревогой взглянула на неё снизу-вверх, и Тора улыбнулась.