– Сестра.

– Да, вот! – тут же закивал Тор.

– Фух! – Локи с преувеличенным облегчением выдохнул. – Я уж испугался, что если ты с кем-то на пару убил несколько человек, то теперь считаешь себя должным жениться. А если посчитать, скольких мы с тобой убили на двоих… А скольких ты убил вместе с другими, с Троицей…

Дальнейшие его слова потонули в общем гоготе. Тор, потянувшись через Сиф, отвесил брату легкий подзатыльник, и Локи, как ни странно, даже не отреагировал, уткнувшись от смеха лицом в сгиб локтя.

– Локи, верни назад напитки, как было, – отсмеявшись и сунув нос в свою кружку, попросил Вольстагг.

– Да пожалуйста! – все еще посмеиваясь, Локи поднял голову и сделал небрежный жест.

– Смотри-ка, правда вернул, – восхитился Вольстагг, отхлебнув.

– Хоть в чем-то он не бесполезен, – добродушно хмыкнул Тор.

Локи с гордым видом проигнорировал, наливая воды в еще один кубок и предлагая его Сиф.

– Итак, леди, предлагаю попробовать. В честь вашего несостоявшегося замужества. Сладкое белое вино из Альвхайма. Очень нежный вкус и аромат.

Сиф сделала глоток и удивленно кивнула, вкус действительно был неплохой.

– А вот полусладкое красное – из Утгарда. Только не из тех мест, где мы были, совсем из другой провинции, Южного Висса. А это из Мидгарда. Один из лучших виноградников старой Европы.

Сиф послушно попробовала все, что он предлагал.

– Какое вам больше по вкусу?

– Даже не знаю, что выбрать… – замялась она. – А вы сами что бы выбрали?

– Я предпочитаю сухие вина, – ответил Локи. – Но с непривычки может не понравиться.

Он протянул ей свой кубок, и она сделала глоток.

Вкус действительно показался слишком резким, но Сиф глотнула еще. Раз Локи это нравится, раз Локи говорит, что нужно просто привыкнуть, значит, стоит распробовать.

– Не так много, а то что я буду с вами пьяной делать? – улыбнулся он, отбирая кубок.

– Разве с такой малости можно запьянеть?

– Наши друзья испугались, что могут опьянеть с одного глотка свартальфхаймского пойла…

– Дай, что ли, попробовать, что ты там так усиленно хвалишь, – попросил Тор.

Локи, потянувшись через Сиф, провел рукой над его кубком.

– Извините, леди, я вас, кажется, слегка задел, – сказал он, выпрямляясь.

– Ничего, – ответила она, хотя он действительно задел ее и совсем не слегка. И почему-то она была уверена, что совсем не случайно.

– Ерунда какая-то! – фыркнул Тор, глотнув. – Брат, у тебя никчемный вкус!

– Кто бы говорил… – проворчал Локи.

– Верни как было.

– Уже, – сказал Локи, посмотрев в пол.

Сиф успела подумать, что Тору не стоило бы сейчас пить, но он уже сделал глоток. И тут же заорал от возмущения. И кубок опять полетел в голову младшего брата. Но в этот раз Локи успел выбросить вперед растопыренную ладонь, отбивая его назад, как раз в паре дюймов от головы Сиф. Тор уклониться не успел, и кубок врезался ему в лоб.

– Бежим, пока меня не убили! – воскликнул Локи, дергая Сиф за руку, и она, сама не успев понять, как, оказалась вместе с ним в коридоре убегающей прочь от столовой.

Ругательства Тора, больше похожие на раскаты грома, еще долго разносились по нижнему ярусу Золотого Чертога. Как и смех Локи. Наконец он остановился и вытер слезы.

– Он так каждый раз попадается на одни и те же ловушки! Ты не представляешь! – еле успокаиваясь, сказал Локи. – Скорее мне надоест над ним шутить, чем он научится меня предугадывать.

– Что там было? – спросила она.

– Гадость под названием «рыбий жир», в Мидгарде его детям дают для профилактики болезней. Можно было бы налить ослиной мочи, но я слишком люблю своего брата, чтобы по-настоящему над ним издеваться.

Сиф снова засмеялась. Локи с невинным видом закатил глаза. Они пошли дальше.

– Без вас тут было скучно, – сказала Сиф, когда молчание затянулось. Локи сам говорить не спешил, только внимательно на нее смотрел.

– Да ладно, – неверяще сморщился он. – Тор вас развлекал. И в Муспельхайме. И в Утгарде.

Она пожала плечами. Что-то ей не понравилось в его тоне.

– Объявил вас своей женой.

– Это ж ради веселья.

– Я и говорю: развлекал вас.

– А вы ревнуете? – она прищурилась.

Локи неожиданно дернулся, словно его ударили.

– Я? Ревную?!

– Что Тор не вас взял, как обычно, изображать его жену? – пояснила Сиф.

На пару мгновений Локи застыл с глупо открытым ртом, а потом согнулся пополам от хохота.

– Он вам рассказал это?

– Ой, – Сиф хлопнула себя по губам. – Я ж обещала ему не говорить.

– Не переживайте. Тор сам кому только об этом не проболтался. Я даже в отместку его в женское платье обрядил. Потому что только бабы могут быть такими болтушками!

– Он это мне тоже рассказал.

– Я и говорю: Тор не умеет держать язык за зубами. А виноват всегда я. И перед вами я виноват. Я оставил вас без ужина. А вы толком и поесть не успели. Мы уже пришли, но я могу проводить вас немного обратно, думаю, на вас Тор не будет сердиться. А вот мне лучше подождать до утра, прежде чем показываться ему на глаза.

Сиф оглянулась. Надо же, она и не заметила, что они дошли до дверей ее покоев. Вообще не обратила внимания, как они шли. Возвращаться к Тору не хотелось. Расставаться с Локи – тоже.

– Я тоже не пойду назад. И… я не голодна.

– Не верю, – сказал Локи и, сосредоточиваясь, прикрыл глаза. – Вот, – в его руках появилось блюдо с пирогами. – Только что с кухни.

– Спасибо, – она взяла блюдо. – Как вы это делаете? – задала она давно интересующий ее вопрос.

– Сложно объяснить кому-то, не знакомому с магией. Просто беру вещь в одном месте и переставляю в другое, – он пожал плечами, явно не зная, что еще добавить.

– А отсюда куда-нибудь тоже можно?

– Разумеется.

Он провел пальцами вдоль ее руки, и она вдруг почувствовала странную легкость: ее браслеты куда-то исчезли.

Сиф ахнула, почему-то испуганно.

– Где они?

Локи как-то виновато и вместе с тем озорно улыбнулся:

– Боюсь, что у меня в покоях.

– Почему?

– Надо хорошо представлять место, откуда берешь или куда кладешь. И мне не пришло сейчас в голову ничего лучше, чем моя гостиная, знакомая мне без малого тысячу лет. Простите, это было не очень умно, но свартальфхаймское пойло, видимо, действительно ударило мне в голову. Вернуть? Или хотите убедиться, что они действительно там?

– А можно?

– Легко, – и, подхватив Сиф за руку, повел ее почему-то в противоположную сторону от лестницы, по которой они поднимались, где, насколько она знала, коридор заканчивался тупиком. – Можно идти обычными коридорами, но это долго, – пояснил Локи в ответ на ее вопросительный взгляд. Нажал какую-то незаметную пластину в стене, и часть ее открылась. – Только не говорите, что вы не знали, что в Золотом Чертоге полно потайных ходов!

– Я предполагала, но… – на самом деле Сиф даже не задумывалась об этом.

Вслед за Локи она свернула в узкий темный коридор. Над их головами загорелся магический шарик, освещая и указывая путь.

– Осторожно. Здесь грязно и пол неровный, – предупредил Локи, размахивая правой рукой перед собой, словно разметая сор. Левой крепко держал Сиф, будто она могла куда-то потеряться. – А теперь надо подняться…

Темная и неровная длинная винтовая лестница, потом еще один коридор. И Локи снова прикоснулся к стене, открывая дверь.

– Это тоже магия? – спросила его Сиф.

– Нет, – Локи выглянул убедиться, что рядом никого нет. И вышел, поманив за собой Сиф. – Обычные спрятанные пружины, – объяснил он, закрывая ход. – А вот здесь, – указал он на дверь чуть наискосок, – магия. Не люблю, когда в мое отсутствие кто-то входит ко мне.

– А слуги? – удивилась Сиф. – Они убираются только при вас?

– Зачем мне слуги, если достаточно сделать один жест, и грязи как не бывало? Прошу, – он открыл дверь и посторонился. – Добро пожаловать в мое скромное обиталище.