«Что-то с ними очень не так, — подумала я мрачно. — Кто они такие? Наркоманы? Больные чем-то? Нет… тут что-то другое».

Еще одна их черта — красота. Вернее, не та красота, которой хочется восхищенно любоваться. Не та яркая привлекательность. Это, скорее, геометрическая пропорциональность, ненормальная симметрия. В некоторой степени она, разумеется, притягивала глаз, но и отталкивала. Это была та разновидность несексуальной красоты, какая бывает у скульптур и манекенов. Она ошарашивает, но не влечет к себе. Впечатляет, но не вызывает желания к себе прикоснуться. Даже моя соседка по сравнению с любой из той компании выглядела как лучик солнышка среди мрачных туч. На их фоне любая симпатичная и живая личность смотрелась бы выгодно.

Девица с каштановым ежиком волос скучающе поднялась, а потом пошла и отнесла свой ленч обратно. Они ели, но как-то вяло. Они разговаривали как-то вскользь, очень быстро, короткими фразами. Они почти не смотрели на остальных. Как призраки. Что случилось со всеми? Только я заметила, что они невероятно странные?

— Так. У меня вопрос, — сказала я, вынырнув из омута глубоких размышлений, — что это за подозрительная компания у окна?

Моя соседка удивленно проследила за моим взглядом. В ту же секунду парень с темными волосами быстро посмотрел сначала на меня, а потом на мою соседку. Взгляд показался неприятным, словно он слышал всё, о чём мы говорим и был очень недоволен этим.

— Ну, ты даешь… Подозрительная компания, — фыркнула она. — Это Каллены. Тот парень, что на меня посмотрел — Эдвард, с ним Эмметт, блондинку зовут Розали, светловолосого парня рядом с ней — Джаспер, ушедшую брюнеточку зовут Элис. Про них мало кто что знает. Они небожители.

— Кто, прости? — слишком высоким голосом спросила я.

— Пафосные, шикарные красавчики, которые слишком круты, чтобы иметь дела с такими, как мы, — фыркнула она, закатив глаза. — Но чертовски сексуальные, согласись. Говорят, они живут у доктора Каллена. Какие там между ними отношения, чёрт знает, но понятно, что это ненормально. Хотя кого это волнует. Они богаты и красивы.

«Ты спятила? — хотела спросить я. — У тебя от них нет мурашек по коже? Они же бледные, как мрамор. Они странно разговаривают и повадки у них странные. Может, это инопланетяне, которые притворяются людьми… Я бы не удивилась».

Поймав на себе мой изумленный взгляд, она подняла брови:

— Ты так не думаешь?

— Ну, они… интересные, — вежливо сказала я.

— Похоже, тебя ничем не удивить, Аризона.

— Нет, просто тебе не кажется странным, как они себя ведут? — спросила я неуверенно. — Они же даже ничего не съели.

— Правда? Да, кого это волнует? Может, у них диета. Их приемный отец врач, в конце концов.

Я с опаской посмотрела на самого неприятного типа в этой компании. Он мрачно смотрел на поднос с едой. И что-то было в нём. Что-то… напоминающее о ненормальности, одержимости, безумии. Будто он вынужден находиться тут и, будь его воля, он бы с радостью поджёг это здание вместе с людьми внутри. Порой он без всякого удовольствия понемногу отщипывал от булочки. Довольно жуткое зрелище.

— Такие имена никому давно не дают, — запоздало произнесла я, хмуро наблюдая за необычной компанией. — У них у всех странные имена.

— Прости, но сейчас самая странная ты, — сощурившись, слабо улыбнулась она. — Не пойму, что ты такого в них увидела? Я думала, в Аризоне полно привлекательных людей и ты должна была привыкнуть.

“Что? Причём здесь, вообще, внешность?”

Эта забавная девушка по имени Джессика неплохо играла в волейбол. Она была спортивной и подтянутой, ловкой и изящной, доброй и обаятельной. Но она была тупа, как пробка. Иначе бы она поняла, что у каждого из тех людей за столиком есть профессиональная военная подготовка. Я знаю это. Особенно у того светловолосого парня. У него военная выправка и идеальная осанка, у него холодный изучающий взгляд существа, который привык видеть либо врага, либо добычу.

Форкс — скучный, тихий город, в котором ничего не происходит. Именно поэтому просто чтобы развлечь мозги я решила во что бы то ни стало узнать о Калленах как можно больше. Понятно, что они самые заурядные, но их всё же кое-что явно отличает от остальных. Откуда у них такие спортивные данные? Хотелось бы мне это знать.

— Не слишком они взрослые для приемных детей? Я раньше не слышала о них, когда приезжала в Форкс.

— Вообще-то, Джаспер и Розали живут у миссис Каллен уже десять лет. Она их тетя или какая-то дальняя родственница.

— Как мило с ее стороны… — вяло пробормотала она. — А остальные просто были усыновлены, и все они живут вместе?

— Да, — с некоторым осуждением в голосе произнесла Джессика. — По-моему, миссис Каллен бесплодна.

Это бы всё объясняло. Я разочарованно протянула:

— Вот, в чём дело. Она просто любит своих детей, балует их… Оно и понятно, только…

«Только всё-таки есть в них нечто очень жуткое».

— Что?

— Давно они в Форкс переехали?

— Два года назад приехали с Аляски.

Вот и нашлось объяснение их жуткой бледности. Они, по всей видимости, толком никогда не загорали. Даже скучно.

«Зато я не самая странная и необычная среди новеньких, это большой плюс».

— А как они показывают себя на уроках физкультуры? — спросила я.

— О, в этом они лучшие, — она вздохнула. — Приходится признать, что играть с ними невозможно. Понимаешь, такое чувство, словно они ко всемирному чемпионату готовы. Даже бесит. Никто их не любит, но все хотят их в свою команду.

“Предсказуемо”.

Неожиданно жуткий парень, которого Джессика назвала Эдвардом, поднял на меня взгляд и смотрел мне в лицо много пристальней, чем раньше. Мне показалось, что я лежу под рентгеновским сканером. Он оглядел меня с головы до ног, после чего с легким разочарованием опустил взор.

«Индюк напыщенный».

— А этот тип и есть Эдвард, да? — на всякий случай уточнила я.

— Да, — вздохнула Джессика и тут же добавила: — Но даже не думай.

— Что не думать? — нахмурилась я.

— Ни о чём в отношении него. Хуже парня не придумать. Он, конечно, нереальный красавчик, но тот еще хам, да еще и высокомерный. Похоже, наши девушки ему просто не нравятся.

«Ну, милая, мне тоже едва ли приглянется хотя бы один парень в Форксе, так что я не могу его осуждать. Похоже, мы оба мерзкие привереды в отношении людей. И тем сильнее он меня бесит».

Эдвард улыбнулся. Лучше бы он этого не делал. Этот оскал можно назвать улыбкой с большой натяжкой. Меня передернуло.

Пока Джессика распевала романтические песни про их красоту, я пыталась найти брешь в истории Калленов, но пока всё выглядело невинно.

Одно чувство не покидало меня. Ощущение опасности и вседозволенности. Такое чувство, что каждый из них может сделать что угодно, и ему ничего за это не будет.

“Это бред, — подумала я. — Это мои галлюцинации, вызванные скукой. Но раз уж заняться мне всё равно абсолютно нечем, нужно расспросить отца, не случалось ли в городе странностей последние года два”, — подумала я.

Из-за того, что я так зациклилась на этой загадке, засиделась в кафетерии и чуть не опоздала на следующий урок.

К сожалению, на следующем уроке свободное место было лишь одно, и оно оказалось рядом с Эдвардом. С одной стороны, это здорово, потому что вблизи я смогу лучше его изучить. С другой — плохо. Потому что я инстинктивно очень боялась его.

Словно почувствовав это, Эдвард взглянул на меня своими черными, колючими, полными злобы, глазами. Я ответила ему с процентами. Наш безмолвный диалог стал отправной точкой, которая положила начало нашей взаимной неприязни.

Когда я шла на место, намереваясь окинуть его как можно более ледяным взором, по-идиотски споткнулась. Девушка на задней парте вполне громко захихикала, и я едва не ударила парту с досады.

Нет, его глаза не просто черные. Таких не бывает. Они были почти матово-черными, будто уголь. Вблизи Каллен уже не казался ослепительным или красивым, на это просто не обращаешь внимания. Когда на тебя смотрят с такой ненавистью, ты думаешь только о том, какой он придурок, и всё.