— Я не беру в расчет животных, — сухо сказал Эдвард. — В ходе этой революции выживут только люди, Белла. В ходе той революции, которую мы создадим, выживут только разумные.

— Ты безумен, — улыбнулась я. — Мы оба погибнем…

— Нет, — твёрдо ответил Эдвард. — Иначе бы меня с тобой не было сейчас.

Мы быстро шагали через весь город и разговаривали. Впервые в жизни я чувствовала себя свободной. Эдвард, вероятно, тоже. Ему доставляло удовольствие касаться меня, обнимать, не боясь ни причинить боль, ни убить. Я ещё не знала, что он задумал, но понимала, что это нечто грандиозное. Он не поведёт народ за собой, как какой-нибудь политический лидер и не станет строить из себя миротворца. Он обойдётся без сект и тайных обществ. По его улыбке — по улыбке сфинкса — я понимала, что его революция произойдёт естественным путём, в котором не будет заговоров и попытки подорвать экономику мира.

Эдвард способен на такую революцию и без меня. Я лишь напомнила ему, кем он является. Кем являемся мы все на самом деле — самостоятельными от системы, мыслящими, разумными, цивилизованными существами. Мы ненавидим солдатскую форму и не подчиняемся приказам убивать друг друга. Мы не верим пропаганде и смеёмся над ней. Мы нарушаем закон, но мы не делаем ничего, что идёт вразрез с нашей совестью. Это и значит являться свободным, разумным человеком, который правит системой. Потому что так и должно быть. И если таких, как мы, будет меньше, мир рухнет, и это крушение заслужит каждый в отдельности человек, посмевший считать себя бесправным животным.

Во всяком случае я в это верила. Мы оба верили в это. Я знаю, что так думал и Карлайл, и Розали, и Джаспер и большинство моих знакомых. Я знаю, что так же мыслит множество людей, которые ходят мимо меня по улице. Просто они спят, они забылись, отчаялись и чувствуют себя одинокими, беспомощными. Очень скоро, надеюсь, они поймут, что на самом деле никогда не были одиноки.

========== Послесловие ==========

У книги нет продолжения, потому что уже давно я пишу роман именно на тему того, как именно два человека без больших денег и связей способны сломать систему практически без крови. Мне нравится социальная психология, меня вдохновляют проблемы общества и я люблю ломать клише — это ещё одна причина, по которой “Сумерки” переписаны именно так.

Тем не менее я не вполне довольна своей работой хотя бы потому, что большая часть книги – треклятые диалоги. Но я не планировала переписывать сюжет, я задумала именно редакцию в том виде, в котором бы она меня устроила. В оригинале Сумерек большая часть книги тоже диалоги. С тем отличием, что там диалоги… другие и на другие темы. Так что, в целом, сюжет в редакции тоже, мягко говоря, не насыщенный. Как я и говорила, повествование неторопливое, и тут много размышлений. Мне это не очень нравится, но читать это лично мне интереснее, чем оригинал.

Все мои персонажи, на самом деле, страдают некоторой одинаковостью, но меня это нимало не парит, потому как на данный момент эти персонажи — то, что вдохновляет меня. Поэтому все они интересные люди с внутренним стержнем личности. Все они так или иначе воины. И сейчас период, когда я хочу писать именно о них.

Как и было сказано, я обожаю клише в литературе, мне нравится их ломать. Сломать образ гламурного вампирского мальчика, сломать идею о забитой серой мышке, которой вечно требуется защита и парень под боком, сломать образ их любви и поставить что-то новое, необычное, показать, что клише тоже можно показать под любым углом.

В книге любовь стоит на втором плане. На первый план выступают сумерки человеческого разума, рождающие чудовищ. Поэтому много мыслей о демоничности социальной системы, которая удерживает людей. Этому уделено так много времени и отдан главный мотив книги, потому что это и есть описание сумерек, в которых блуждает наше общество. Белла — обычная девушка, которая впервые увидела суть этих сумерек и встретила Сфинкса, посредством которого пришла к истине и заплатила за это.

Изначально оригинальные “Сумерки” — сказка на современный лад. Я больше не люблю сказки и не пишу их.

Я удалила много своих работ и не только на этой страничке по той простой причине, что я больше не способна писать хорошие сказки, в которых обязательно побеждает добро. Я видеть их больше не могла. Мне отныне хочется писать что-то более резкое, как можно более чётко сопряжённое с реальностью, даже если это мистика с волшебниками, вампирами или феечками. Местами я откровенно пыталась добиться гипер-реализма и рада, если кое-где мне это удалось. Может быть, я вернусь к своим сказкам, но произойдёт это, увы, нескоро.

Послесловие написано с целью предупредить возникновение возможных вопросов по поводу странной интерпретации.

Всем, кто читал до конца — спасибо большое. Простите, если вы потратили время зря. И рада за тех, кто понял книгу хотя бы немного так же, как я.