Я икнула. Эндрю Коллинз достал из ниоткуда толстую папку-скоросшиватель. Я не испытывала ни малейшего желания её открывать. Мне было дурно. Я хотела домой, к Гарри. Внезапно я вспомнила, что Гарри в больнице. И мне впервые за этот день захотелось зареветь. Я не желала ни слова больше слышать, потому что всё ещё не верила, что всё случившееся теперь действительно происходит со мной.
– Что это такое? – спросила я, едва касаясь кончиками пальцев папки. Я не хотела её открывать. Боялась.
– Это, Хейли, скан-копии с дневника Вашей, как Вы сказали, подруги.
Я с тоской посмотрела на детектива.
– Зачем мне всё это? Причём тут вообще я?
Это действительно было для меня загадкой. В конце концов, даже если бы я на минуточку поверила в то, что этот мужчина говорит мне – зачем ему было тащить меня в участок и рассказывать это всё? Как будто у меня так чертовски мало проблем, что я хочу слышать вот это всё дерьмо.
– Потому что это имеет прямое отношение к делу о покушении на Вашего мужа.
Ладно, на самом деле, я была в ту минуту уверена, что меня разводят. Жестоко и бессмысленно, и тем не менее. Я действительно не верила в то, что одна из моих самых близких подруг может, во-первых, оказаться наркоманкой, во-вторых, умереть, а в-третьих, быть как-то замешанной в том, что мой муж теперь лежит на операционном столе и, возможно, не выживет.
Однако я зачем-то взяла предложенную мне ранее папку и, помедлив, открыла её. Это действительно был дневник – и, насколько я только могла судить, почерк принадлежал Глории. Всё моё существо противилось тому, чтобы вчитываться в аккуратно написанные строки, но я всё же погрузилась в чтение. Некоторые записи были выделены – очевидно, не автором этих страниц, а тем, кто анализировал написанное. Я старалась читать всё, но со временем поняла принцип выделения записей.
И то, что я узнала из этих страниц, повергло меня в ужас.
*
22 Aug 2009
Почему он не обращает на меня никакого внимания? Это так сильно бесит. Я опять попыталась его соблазнить, но он мало того, что не поддался, так ещё и пригрозил, что расскажет Хейли. Поссориться с Хейли я не могу – это сейчас единственный способ общаться с Хэнком и дальше. Так что я всё свела в шутку. Ну, как будто просто решила его проверить, насколько он верен Хейли. Чёрт, я не могу так. Я так люблю его! Он просто обязан быть моим.
30 Sept 2009
Поссорилась с родителями. Буду съезжать от них при первой же возможности. Нашли у меня упаковку от стимуляторов. Заявила, что сама могу решать, как и на что тратить заработанные деньги. Словом, решили ограничить мне расходы. Ага, сейчас. Хорошо, что у меня есть заначка.
15 Nov 2009
Один мужчина предложил мне пожить у него. Он женат, но у него есть “вторая” квартира для любовниц, он там не живёт постоянно. Я думаю, это того стоило. Осталось только придумать, как остаться в этой квартире более, чем на пару месяцев.
19 Dec 2009
Интересно, если я уговорю Хэнка попробовать стимуляторы, что-то получится? От них, конечно, в голове вроде и проясняется, но я как будто с них дурею. Немного. Хэнк как-то жаловался, что ему не хватает энергии ни на что. Пожалуй, стоит ему предложить этот вариант. Быть может, на Рождество?
26 Dec 2009
Вчера всё же получилось уговорить Хэнка на таблетки. Он-то не знал, что в сочетании с алкоголем они дают весьма интересный эффект. Я уж было хотела снова попробовать добиться его, одурманенного, но снова ничего не получилось.
А нынче утром Хейли с восторгом рассказывала, как чудесно она ночью лишилась невинности. НЕНАВИЖУ ЕЁ. На её месте должна была быть я. Хэнк заслуживает лучшего.
10 Mar 2010
На вчерашней вечеринке я думала, что мне конец. В том клубе туалет не раздельный для парней и девушек, а общий. Хэнк зашёл, когда я собиралась вдохнуть дорожку кокаина. Я уж решила, что сейчас начнутся нотации, а он вот просто наигранно обиделся, что я не поделилась с ним. Я всё-таки поделилась. Он сказал, что это будет наш маленький секрет. Хейли, кажется, не знает, что он нюхает.
19 Apr 2010
Не вижу в этом ничего плохого.
Я в любой момент брошу.
Но ни на что не хочется менять это ощущение С В О Б О Д Ы…
16 May 2010
Хэнк на тусовке спросил (тайком от Хейли) нет ли у меня чего-нибудь нюхнуть. Я предложила ему кое-что покруче кокса. И вот у нас появилась новая тайна! Одна на двоих…
18 Jul 2010
ДА! Наконец-то! Я затащила Хэнка в постель. Он жаловался, что Хейли стала такой холодной и неприступной. Наконец он понял, что я подхожу ему куда больше! Он ЧУДЕСЕН! Лучшего мужчины у меня никогда не было! ЛЮБЛЮ ЕГО…
9 Aug 2010
Нет, это просто невозможно. Он вовсе не собирается уходить от неё. Говорит, мол, люблю – не могу. КАК Я ЕЁ НЕНАВИЖУ.
И ещё мне, кажется, придётся съезжать. Ищу квартиру на съём. Та барышня, жена моего бывшего любовника, вроде бы обо всём прознала. Ничего, когда Хэнк поймёт, кто ему на самом деле нужен, мы станем жить вместе и всё это потеряет смысл.
18 Sep 2010
ОНА УШЛА! Наконец-то! Хейли бросила Хэнка. Это же надо, как здорово. Теперь он обязательно придёт ко мне.
19 Sep 2010
Он не пришёл. Не хочу жить.
29 Dec 2010
Вчера я узнала, что мой дилер умер. Передозировка. Это страшно. Я думаю, что зашла слишком далеко в своём пристрастии к героину. Нужно делать что-то со своей жизнью, на мне скоро от инъекций живого места не останется.
Записалась на анонимные встречи для алкоголиков. Не совсем то, конечно, но вдруг кто прознает об этом.
31 May 2011
Какие у нас новости? Хейли выдают замуж. Хэнк в дерьме, винит во всём её. Я приезжаю иногда, навещаю его. Странно, что ничего не могу с собой поделать. Вроде уже не испытываю к нему ничего, кроме отвращения, а всё равно при каждой встрече трахаюсь с ним. Сама себе после этого неприятна, зарекаюсь никогда больше не видеться с ним – а всё одно.
Рассказала Хэнку про замужество Хейли, он в бешенстве. Даже интересно, вдруг сделает что-то? Конечно, нам теперь уже нечего с ней делить, но я всё ещё не переношу её на дух. Наверное, остаточное явление.
9 Aug 2011
Кажется, я сошла с ума. Вчера на девичнике впервые увидела этого женишка Хейли. Он прекрасен. Мне кажется, это любовь с первого взгляда. Почему всё лучшее достаётся только ей?
Ненавижу.
26 Sep 2011
Больше никаких встреч анонимных алкоголиков.
26 Dec 2011
ОНА БЕРЕМЕННА. С ума сойти, а ведь ещё пару месяцев назад твердила, что никогда с мужем не переспит! Чёрт, я так надеялась, что она выполнит свою угрозу, и что мне удастся соблазнить Гарри. Я просто слюной исхожусь, когда вижу его… Исходя из его репутации, уверена, он бы не смог долго хранить верность Хейли. А теперь, оказывается, она не только спит с ним, но ещё и умудрилась забеременеть.
26 Mar 2012
Опять перестала колоться. Надеюсь, я больше не сорвусь…
Гарри обязательно будет моим. А он, оказывается, вообще не фанат всякого рода наркотиков. Курит вот, разве что, да выпивает по праздникам, но не более того. Жаль. Может, прошёл бы тот же номер, что с Хэнком…
10 May 2012
Она такая счастливая, ходит с этим пузом, как с сокровищем каким. Ненавижу. И ребёнка её ненавижу. Ещё и Ванесса теперь туда же – закабалила себя серьёзными отношениями, смотреть тошно. Всех их не переношу. Почему я не могу быть такой же счастливой?
3 Aug 2012
Родила. Я сделала вид, что ужасно обижена, что она не позвала меня в крёстные. Эта её новая подружка так смотрит на меня своими дикими глазами. Как будто знает, что у меня в душе творится. Я бы ей эти глаза вырвала и заставила сожрать.
19 Oct 2012
Всё, я так больше не могу. Мне нужно что-то сделать. Я не могу спокойно жить, пока жива Хейли. Чёрт, но и убить её было бы слишком просто.