– Гэз, спокойно… – вмешался в ситуацию Диб. – Мы больше не враги, это уже точно.

– Я спокойна, – повернулась к нему сестра с широко раскрытыми глазами, отчего у Диба по коже побежали мурашки, – Просто… меня кое-кто выбесил еще до того, как Зим подключился к нашему телевизору.

Со второго этажа раздавались какие-то звуки, словно кто-то передвигал тяжелую мебель. Они продолжались уже около часа.

– Да, я… понимаю, о чем ты, – кивнул Диб. – Я попробую его исправить.

– Попробуй… – угрюмо отозвалась Гэз. – Даже знать не хочу, что он сейчас делает. Никогда не думала, что скажу это, но «нормальный брат», которого все это время отыгрывал твой дурацкий робот, оказался в сотню раз хуже оригинала.

– Да неужели? – Диб был приятно удивлен такому откровению. – И это говорит моя сестра? Невероятно.

– Кхэм! – раздался голос Зима, который все это время молча наблюдал за развитием событий в гостиной Мембрейнов. – Так вы уже закончили обсуждать свои несущественные «человеческие» проблемы, верно? Если вы не забыли, я всего лишь хотел услышать мнение представителей низшей расы о чудовищной несправедливости, исходящей от некоторых представителей Ирка!

– Зим… – Диб понизил голос. – Ты разговаривал с тем охранником неделю назад! Черт, как ты вообще про этот разговор еще не забыл?

– У меня отличная память, Диб, представляешь?

– Хорошо. Допустим, я соглашусь, что это было грубовато по отношению к тебе, но… – Зим моментально отреагировал на его слова:

– Вот именно! Разве вы не ощущаете жажду мести, когда кто-то разговаривает с вами подобным образом?

– Эм… – Диб напряг мозги для ответа, но стоило краем глаза увидеть, как Гэз ему кивнула, он тут же понял – продолжать сопротивление бессмысленно. – Да...

– Превосходно, – на лице иркена растянулась крайне довольная улыбка. – Компьютер! Воспроизведи итоговый вариант речи землян.

Дибу только и оставалось с непониманием слушать то, что звучит из колонок телевизора. Гэз же наоборот, вновь сохраняла титаническое спокойствие и безразличие, глядя на экран.

– Жители планеты Земля ненавидят тебя… «подставьте имя виновного»… как самого худшего представителя Иркенской Империи! Отныне все самые скверные и оскорбительные ругательства мы заменим на твое имя! – произнес компьютер часть слов голосом Диба и часть голосом Гэз.

– Как этот чертов гений это делает? – шепнул Диб сестре, на что та лишь многозначительно промолчала.

– Просто замечательно! – восхищению Зима не было конца. – Остается всего немного подправить запись. И пусть теперь хоть кто-то посмеет плохо высказаться в мой адрес, ха-ха-ха!!

– Зим, – Диб еле сдерживал смех, – ты что, отправишь «это» ему?

– А, что? – очнулся тот от своих мыслей. – Нет-нет, ты все неправильно понял. Мне уже давно наплевать, что он мне сказал, однако его слова натолкнули меня на эту идею, только и всего. А ты думал иначе?

– Если тебе так нужны были наши голоса, неужели было сложно сразу все рассказать?

– Что?

– Так, еще раз. Я сказал…

– Тебя плохо слышно! Повтори.

– Зим, я не буду повторять то, что сказал секунду…

– Наверно связь плохая. Все равно не слышно!

– Зим, хватит ломать комедию!!

– Чего-чего? Ты что-то сказал про свою голову? Да не будь ты так критичен к себе. Заявляю, что твой мыслительный орган всегда был до безобразия шарообразным.

– Зим тот еще тролль, – не сдержала смеха Гэз.

– Нет, ну только не ты, Гэз! Не надо поддерживать его в такие моменты.

– Ха! Просто она меня понимает. Кстати, что там с моей базой?

– Стоит как и прежде, – ответил ему Диб.

– Присмотри за ней! У меня до сих пор нет желания возвращаться на Землю, но куда спокойнее осознавать, что мою базу не разобрали на запчасти недалекие людишки. Она еще может мне пригодиться.

– Сомневаюсь, что подобное хоть кому-то придет в голову. Так ты связался с нами только ради своей гениальной идеи?

– Вообще-то я обещал Миюки, что свяжусь с тобой. Вдруг тебя к этому моменту уже расчленили на научные эксперименты, ты ведь теперь там единственный ПРИШЕЛЕЦ.

– Ха-ха… Очень смешно.

– Что ж, это был неплохой разговор. Я еще свяжусь с вами в любой момент, так что посоветую следить за оборудованием! До связи! – сигнал тут же оборвался. Изображение Зима сменили помехи, которые постепенно перешли в привычную телевизионную передачу.

– Если его болтовня будет повторяться, телевизор отправится на помойку, – заключила Гэз, взяв в руки пульт и переключая каналы.

– Чуть не забыл. Что сейчас делает мой робот?

– Твой же робот, вот сам и разбирайся. Ты не представляешь, что я из-за него пережила, хотя отец был наоборот в восторге… Меня тошнит от одного его вида.

– Ладно, сейчас разберусь. Эй, подставной Диб, спустись в гостиную!

На втором этаже продолжались какие-то звуки, пока брат с сестрой вскоре не услышали шаги на лестнице. Робот, внешне ничем не отличимый от Диба в человеческом облике, уже стоял перед ними, держа руки за спиной.

– Вы меня звали? – услужливо задал он вопрос.

– Мы слышали какие-то звуки на втором этаже, – обратился к нему Диб. – Не хочешь нам рассказать, что ты там делаешь?

– Всего лишь небольшая уборка, – непринужденно ответил он. После этих слов пуль с треском грохнулся на пол, выпав из рук Гэз.

– Только не говори, что ты… что ты сейчас убирался в моей комнате! – ее лицо начало багроветь от злости. Диб уже и забыл, насколько сильно его сестра ненавидит вторжение на свою территорию.

– Вовсе нет, Гэз, – с улыбкой ответил робот. – Я уже давно убрался в твоей комнате, можешь не благодарить. Я выкинул все старье и передвинул мебель. Знаешь, я раньше не говорил, но… у тебя довольно мрачный взгляд на мир. Может стоит перекрасить стены?

Диб преградил путь сестре, боясь, что после ее столкновения с роботом тот не будет подлежать ремонту.

– Спокойно! Я уверен, он не выкинул ничего…

– Диб. Отойди. Или по нашему дому будут не только болты с гайками валяться.

– Но я точно слышал, что ты недавно собиралась прибраться у себя, разве нет? – оправдывался подставной Диб. – Я всего лишь хотел помочь. А сейчас я почти закончил с комнатой хозяина.

– Ты… – иркен по имени Диб тот час забыл про сестру и уставился на подчиненного. – Что ты сделал?!

– Да много чего. Выкинул старые плакаты, расставил все в алфавитном порядке по полкам. И передвинул...

– Моя комната похожа на библиотеку что ли?!

– Я просто подумал, что вы любите порядок во всем… Еще я избавился от пыльных фотографий и банок с какой-то грязью.

– Это не грязь. Это образцы, которые я несколько лет собирал в различных зонах аномальных явлений! Я даже не буду спрашивать, от каких фотографий ты избавился… У тебя что, провалы в памяти после побоев Гэз? Ты ведь должен помнить, чем я раньше занимался!

– Так я… ох… – осознал свою ошибку робот, тут же погрузившись в дурные мысли. – Значит я не должен был этого делать?

– Короче… – приходил в себя Диб. Гэз к этому времени уже почти успокоилась. – Будь добр, отвернись и скажи, сколько сейчас времени.

– Да сэр!

Настроение у робота за долю секунды поднялось до самой крыши. Он развернулся строго на 180 градусов от Диба со словами:

– Сейчас двадцать часов, пятнадца… – он вскрикнул, когда из-за спины вылетел целый град искр. Робот резко упал на колени и затих. Голограмма, имитирующая лицо человека, полностью пропала, явив безэмоциональную железную маску. Он так и застыл в этом положении, полностью отключившись.

– С ним и вправду что-то не так. Похоже память дала сбой, да и вел он себя странно.

– Можно было просто ударить его пару раз, Диб… – не узнала своего брата Гэз. Она впервые увидела трехпалую роботизированную конечность, которая с молниеносной скоростью вылетела из его ПАК-а для атаки.

– Он не чувствует боли. Это всего лишь имитация, для большей убедительности, – сказал тот и в прямом смысле снял с робота скальп, оголяя провода и процессор, приходившийся ему мозгом. – С ним все в порядке. Сейчас я кое-что подправлю в его поведении, должен ведь кто-то меня заменять в школе.