И действительно, когда шестеро людей вышли из леса и поднялись по склону холма во двор, их встретили несколько дружелюбных лиц, как ангелов, так и демонов. Было странно, что с ними обращались как со знаменитостями, когда они были здесь, когда существа, глазевшие на них, были из мифов и легенд. Анафема предположила, что понимала это. Большинство этих существ, вероятно, никогда раньше не видели настоящих людей. А если и видели, то с тех пор, как они общались в последний раз, прошло очень много времени.

— Вы можете позвать к нам Кроули и Азирафаэля? — вежливо спросила Анафема, когда шестерка остановилась перед фонтаном. — Нам нужно обсудить кое-какую важную информацию.

Один из ближайших демонов кивнул ей, черные крылья материализовались позади нее, когда она поднялась в небо.

— Можете позвать остальных! — крикнула женщина ей вслед, полагая, что Ремиэль, Барахиэль и Данталион тоже должны это увидеть. Чем бы это ни было.

Она верила, что если это действительно возможно, то они смогут вернуть Уриэля. Они были теми, кто убил его, и Анафема сомневалась, что кто-то из них мог всерьез желать его полного уничтожения. Ведьма почти ничего не знала об альтернативных измерениях, космической энергии или о чем-то подобном, но надеялась, что Уриэль где-то там — достаточно близко, чтобы услышать, как дети зовут его обратно на Землю.

Анафема также надеялась, что после всего этого, когда архангел вернется, она не захочет стереть их всех с лица планеты.

— Что случилось? — панический голос Кроули эхом разнесся над ними, когда демон практически носом нырнул из окна на втором этаже. Анафема широко раскрытыми глазами смотрела, как за ним быстро следуют три других ангела и демон, замыкающий шествие.

Все пятеро приземлились неподалеку, разбросав вокруг себя остальных ангелов и демонов. Ей было ясно, что эта группа вечных существ, с их согласия или без, стала лидерами для нескольких миллионов жителей, которые обосновались здесь на этой базе. Все глаза во дворе были устремлены на них, и с каждой секундой все больше и больше зрителей собиралось вокруг людей, как вокруг животных в зоопарке.

— Все в порядке, Кроули, — мягко сказала Анафема, поднимая голову и встречая испуганный взгляд демона. Она не знала точно, какое сообщение было передано, но ангелы, очевидно, неправильно ее поняли. — Мы просто хотим вам кое-что показать.

Янтарный взгляд демона переместился с нее на детей, потом снова на нее. Анафема ободряюще улыбнулась ему и наклонила голову в сторону остальных, которые терпеливо стояли у фонтана, не сводя глаз с Адама, ожидая его сигнала, как они всегда делали.

— Мои силы никуда не делись, — объяснил Адам, улыбаясь демону рядом с ним. Анафема смотрела, как мальчик протянул руку, и к нему тут же присоединились его друзья. — Мы все выяснили, мистер Кроули. Мы придумали, как вернуть его обратно.

А затем, прежде чем кто-либо успел сказать что-либо еще, бывший Антихрист закрыл глаза и начал говорить тихим, приглушенным голосом.

— Один. Два. Три.

***

Комментарий к Глава тридцать первая

Что-то теперь долго все переводится)

Но я стараюсь

========== Один ==========

***

Он был в пустоте, похожей на ту, в которой начал свое существование вечность назад. Она не была ни светлой, ни темной. Ни жаркой, ни холодной. Он парил в огромном пространстве небытия. Его тело исчезло. Он оставил его позади… где-то. Точное местоположение уже не имело значения. Похоже, оно ему больше не понадобится.

С отсутствием тела пришло и отсутствие нескольких других вещей. У него не было глаз, чтобы видеть. Не было ушей, чтобы слышать. Он не чувствовал ни вкуса, ни запаха. Он был присутствием, окруженным непостижимым ничто. Невозможно было сказать, как долго он был в таком состоянии. Конечно, не навсегда, потому что у него были воспоминания о другой жизни — жизни, которая теперь казалась такой далекой.

Времени здесь не существовало, он знал, что это абсолютный факт. Как это могло случиться, если он не чувствовал его постоянного методичного тика, как пульс своего собственного сердца? Нет, время не имело значения здесь, в этом огромном пространстве небытия, где он был совершенно один.

Хотя… он был не один. Здесь было еще одно присутствие. Теплое, успокаивающее и до боли знакомое.

Воспоминания нахлынули на него, начиная с самых последних и постепенно возвращаясь к самым первым. Он был в парке, окруженный ангелами и демонами, с пылающим мечом в руке. Он шел за светловолосым ангелом с ярко-голубыми глазами и улыбкой, которую почему-то ненавидел. Почему-то ждал, когда тот оступится, чтобы он мог дать ему наказание.

Он был окружен холодными белыми стенами Небес на протяжении веков, наблюдая и ожидая своей очереди на поле боя. Теперь настал его черед отомстить им за все, что они у него отняли. Он вспомнил лязг металла о металл. Огонь, извергающийся из земли повсюду, когда те, кто отвернулся от пути праведных, навсегда Пали с Небес.

А потом он вспомнил, что было раньше. Воспоминания, которые, он вдруг понял, были потеряны очень долгое время. Он вспомнил лица, которые были ему дороги. Ангелы, с которыми он смеялся, смотрели на него, рассказывали о чудесах мира. Он вспомнил, как формировал горы и равнины, учил птиц летать, а морских рыб — плавать.

Он вспомнил покой. Он вспомнил любовь. Он вспомнил подавляющее присутствие, которое витало сейчас в этом пространстве вместе с ним. Он боялся, что никогда больше не почувствует этого присутствия.

Ты здесь.

Его голос был вовсе не голосом, а эхом самой его души, взывающей к той, кто была здесь с ним. Той, кто создала его. Всевышней.

Да, Уриэль, мой свет. Я здесь, как и всегда. И ты здесь, со мной.

Уриэль заплакал бы, если бы у нее были глаза, способные пролить слезы. Прошло так много времени с тех пор, как он чувствовал присутствие Всемогущей. За многие столетия это чувство исчезло, как будто он забыл о нем. Теперь, в присутствии своей создательницы, он помнил все, и радость, которую он испытывал, была неописуемой.

Что случилось? Спросил Уриэль, протягивая руку, чтобы приблизиться к присутствию Всемогущей. Куда ты ушла? Почему ты оставила нас одних?

В его голосе звучала безошибочная печаль, которую Уриэль не столько слышал, сколько чувствовал в глубине души.

Не совсем ушла. Была причина, по которой я должна была отделить себя от тебя и других ангелов. И от человечества тоже. Но я никогда не оставляла вас полностью. Вы были не одни.

Я не понимаю, Уриэлю хотелось всхлипнуть. Ему хотелось кричать, хотелось обнять свою создательницу и плакать до тех пор, пока у него не останется слез. Уриэль вспомнил, как он раньше бывал на Небесах. Он вспомнил, как это было, когда появились небо и море, горы, леса, и пески. Он вспомнил, что у него была физическая форма и тесные связи, которые он создал с другими архангелами. Он вспомнил, как Габриэль раздвигал нити моря и неба, а Михаил поднимал первые намеки на зелень с плодородной земли. Он вспомнил Ремиэль и Барахиэля и то, как они помогали готовиться к приходу людей.

И он вспомнил Рафаэля и его великолепное мерцающее ночное небо.

Что ты помнишь обо Мне, Уриэль? Спросила Всемогущая, вырывая архангела из воспоминаний. Какую последнюю просьбу Я оставила вам?

Уриэль вспомнил. Он вспомнил это еще яснее, чем раньше. Как будто облако тумана в его голове внезапно рассеялось, открыв все. Он вспомнил, как с удивлением наблюдал вместе с миллионами других ангелов, как два человека впервые исследовали Эдем. Он вспомнил чувство всепоглощающей любви, исходившее от Всевышней, когда Она смотрела на свое новое творение.

Ты сказала нам, что это Твой ребенок, ответил Уриэль, слыша слова, эхом отдающиеся в голове, как будто они были произнесены всего несколько мгновений назад. Ты просила нас любить их. Всем, кто мы есть, и со всем, что у нас есть.

И снова эта мягкая печаль заполнила пространство вокруг него. Почему Всемогущая была расстроена? Что же пошло не так? Разве они не сделали так, как Она просила? Разве они не дали людям место, куда они могли бы пойти после смерти?