Она знала, что он чего-то недоговаривает. Слепой смог бы увидеть столько же.

— Он может манипулировать любовью, — выдохнул демон, чувствуя, как слезы наворачиваются на глаза. Его сердце сжалось, когда он понял, что его самые темные страхи сбываются. Он терял Азирафаэля, и не из-за того, что он что-то сделал или по какой-то вине ангела. Его любовь к Азирафаэлю и любовь ангела к нему была буквально вырвана и направлена на Данталиона.

Вот почему Азирафаэль вел себя так странно. Вот почему он был так увлечен этим человеком — вот почему он согласился пойти на свидание. Почему он позволил себя поцеловать. Почему он так разозлился на Кроули за то, что тот предположил что-то плохое о человеке, которого он знал как Томаса. Данталион манипулировал любовью Азирафаэля — всей любовью — к нему. И как ангел, Азирафаэль был созданием любви. У него было ее бесконечное количество, и герцог понемногу брал всю ее для себя. Кусочек за кусочком.

— Он заставляет Азирафаэля любить его.

Не было никаких слов. Что еще он мог сказать, чтобы исправить это? Единственный выход, который Кроули мог бы найти, — это увести ангела куда-нибудь подальше и остаться с ним, чтобы помочь собрать осколки, которые оставит после себя такой поступок.

Кроули сделал бы это в одно мгновение, если бы мог. Даже если бы это причинило Азирафаэлю огромную боль в тот момент, потому что он знал, что ангел в конце концов будет в порядке. Он бы чудом добрался вместе с Азирафаэлем до Антарктиды, Тимбукту или Альфы Центавра, если бы это было возможно, но Кроули знал, что Данталион ни за что не допустит, чтобы подобное случилось с Азирафаэлем. И если Кроули каким-то образом удастся увести Азирафаэля сегодня ночью, Ньютон и Анафема будут все равно что мертвы, а он этого не хотел.

Лучше всего было бы подождать до позднего вечера. Подождать, пока Данталион не оставит Азирафаэля в покое, а затем увезти ангела. Это даст Анафеме достаточно времени, чтобы собраться с силами. Он не знал, как много ведьма может сделать против герцога Ада, не говоря уже о нескольких десятках легионов, но это было бы проблемой следующего дня. Он должен был увести Азирафаэля как можно дальше от этого Дьявола.

— И сколько же демонов контролирует этот герцог? — тихо спросила Анафема, ее голос не дрогнул.

— Тысячи. По меньшей мере сто тысяч. Я не знаю. Я не изучал математику!

Он знал, что был несправедливо резок с ней, но Кроули мог справиться только с одной проблемой за раз. Все его внимание было сосредоточено на том, как он собирается увести Азирафаэля с Земли так, чтобы Данталион не знал, куда они направляются. Он не знал, насколько сильна связь демона с его ангелом. Что, если он сможет выследить Азирафаэля? Что, если он сможет помешать Кроули чудом увезти ангела, даже если его не будет в комнате?

Демон глубоко вздохнул и протянул руки, чтобы взять у Анафемы несколько тарелок с едой. Надо было сосредоточиться на первой проблеме. Он должен был пережить этот вечер так, чтобы Данталион не понял, что они знают, кто он такой. Если они что-нибудь сделают, что предупредит его об этом, Азирафаэль исчезнет, и Кроули будет почти невозможно вернуть его обратно.

Не то чтобы он не пошел бы на самое дно в попытках сделать это.

Казалось, поняв, о чем он думает, Анафема одарила Кроули твердой улыбкой и последовала за ним, когда демон повернулся, снова опустил темные очки и уверенно зашагал через кухонную дверь.

Только для того, чтобы врезаться в Азирафаэля, который как раз шел за водой для стола. Ангел испуганно вскрикнул, и одним плавным движением очки выпали из его рук и разбились вдребезги о деревянный пол.

В любом другом случае, он или Кроули могли бы просто чудом избавиться от повреждений, но они были в присутствии демона, притворяющегося человеком, поэтому осколки стекла остались нетронутыми на полу, когда ангел и демон в шоке уставились друг на друга.

— О, — раздался голос из-за спины Азирафаэля, — позвольте мне помочь.

Кроули буквально прикусил язык, чтобы не сказать что-нибудь. Несмотря на то, что этот злобный ублюдок крал все, что он любил, глупые инстинкты Кроули почти предостерегали Данталиона от прикосновения к стеклу. Что же он за чертов демон такой?

Демон, превратившийся в человека, испуганно вскрикнул, когда стекло рассекло его кожу. Красная кровь хлынула на поверхность, и Данталион застыл на коленях, уставившись на свою руку, когда темно-красная жидкость потекла по его руке.

— О боже! — воскликнул Азирафаэль, хватаясь за сильную руку, когда он практически поднял герцога Ада на ноги и подвел его к столу. Схватив салфетку, ангел быстро обернул ее вокруг кровоточащей раны, одарив Данталиона мягкой улыбкой.

— Пойду принесу метлу, — пробормотал Ньютон, огибая Кроули и Анафему и исчезая в кухне. Кроули сделал шаг вперед и поставил еду на стол, не сводя глаз с Азирафаэля, который бормотал сладкие, успокаивающие звуки, пытаясь успокоить существо рядом с ним.

Кроули пришел бы в ярость, если бы что-то не затрещало в воздухе, поглощая все его внимание. Его глаза расширились, и демон был бесконечно благодарен, что выражение его лица было частично скрыто солнечными очками.

Азирафаэль только что воспользовался чудом. Его ангел использовал чертово чудо на Данталионе, чтобы залечить его рану. Как он мог быть таким глупым? Как он собирается это объяснить? Почему он просто не дал этому ублюдку истечь кровью? Возможно, Данталион сделал бы им всем одолжение и покончил бы с собой, но этот блестяще глупый ангел просто должен был вмешаться и разрушить все.

Благослови его чертовски доброе сердце.

— Вот, — пробормотал Азирафаэль, отодвигая салфетку, чтобы показать тонкий кусочек пореза — гораздо более мелкий, чем он должен был быть физически основан на всей крови, которой теперь была пропитана ранее белая ткань. — Я думаю, что ты, скорее всего, сможешь обойтись одной повязкой. Нет необходимости ехать в больницу сегодня вечером.

Кроули наблюдал, как Азирафаэль улыбнулся Данталиону. Он услышал, как Анафема прошептала тихое «О боже» позади него, но демон не обратил на это внимания. Он не мог видеть ничего, кроме того, как его ангел мягко держал раненую руку, глядя на ее владельца с любовью, так откровенно сияющей в его глазах. Все, что Кроули увидел в этот момент, был тот проклятый взгляд, который должен был принадлежать только ему, но который был так жестоко отнят.

Все, что он мог видеть, было выражение чистого обожания Азирафаэля, направленное на лживого, манипулирующего дьявола, стоящего посреди гостиной, и жутко похожее выражение, которое было направлено обратно к ангелу.

Блять.

И что теперь делать Кроули?

***

Комментарий к Глава двенадцатая

Еще пять глав переведены, так что, ребят, серьезно, все в ваших руках

========== Глава тринадцатая ==========

***

Обратный путь в Лондон прошел в полной тишине. Все трое, казалось, были слишком погружены в свои мысли, чтобы что-то сказать, когда мимо них в тумане приносилась темная английская сельская местность. Ужин был замечательным, если не считать разбитого стекла и небольшого количества крови, но это было легко залатать. Они смеялись и разговаривали, играли в какие-то простые игры, когда еда была убрана, и закончили вечер с хорошей бутылкой Пино Нуар.

Когда они въехали в город, Азирафаэль ощутил одновременно умиротворение и тревогу. Он прекрасно провел время, но был измотан. Пора было ложиться за чашкой горячего какао и приличным детективным романом. Он был уверен, что это как раз то, что поднимет ему настроение.

Они остановились на обочине у входа в книжный магазин. Какое-то мгновение ангел сидел, прислушиваясь к шорохам на заднем сиденье, пока Томас скользил по безупречной коже и выходил из машины. Теплый желтый свет лился из окна, маня его домой. Медленно, ангел протянул руку, чувствуя прохладную металлическую ручку на кончиках пальцев, когда он переместил свой вес, чтобы присоединиться к человеку, уже ждущему его снаружи.