Сэм выходит из ванной в своей ночной одежде — свободной футболке и семейных трусах, как и у Дина. Некоторое время он сушит полотенцем волосы (с Сэмом это всегда целая процедура). Потом вытирает уши, вешает полотенце на стул и закрывает крышку лэптопа. Все это время он не спускает глаз с Дина. Дин по-прежнему смотрит на радио-няню у себя в руках.
— Работает? — спрашивает Сэм.
— Кажется, да, — отвечает Дин. Он снова регулирует громкость. Статический шум затихает, когда Дин крутит колесико в одну сторону, и усиливается, когда Дин крутит его в другую, но это все равно только статика. — Не знаю. Думаю, да. Просто… было бы спокойнее слышать, как он дышит хотя бы.
Сэм подходит к своей кровати и садится, глядя на Дина.
— Ну сходи туда, проверь, что она работает, — предлагает он. — Иди и скажи что-нибудь в передатчик, а я посижу здесь и послушаю.
Это отличная идея. Дин вылезает из постели, натягивает штаны и отправляется в соседний номер.
Зайдя в комнату, он проверяет, как дела у Каса (как и можно было ожидать, Кас по-прежнему спит). Потом наклоняется над передатчиком и шепчет:
— Хьюстон, прием.
Секунду спустя жужжит его телефон — приходит сообщение: «Четко и ясно. Я услышал даже, как ты отпер дверь».
Радио-няня работает.
Теперь, по логике, надо оставить Каса в покое. Дать ему отдохнуть, вместо того чтобы топать по комнате и шептать всякую ерунду в передатчик. Нужно на цыпочках выйти и отправиться в свою постель.
Но…
Дин долгое время стоит у кровати в кромешной темноте.
В конце концов он наклоняется к радио-няне и шепчет:
— Я только посижу с ним чуть-чуть, ладно? Вернусь через пару минут.
«Понял, — приходит ответ по СМС. — Эй, если хочешь присмотреть за ним, переночуй там. Я могу и один».
— Нет, я вернусь, — шепотом настаивает Дин в передатчик. — Кроме того, у тебя там мой бумажник.
Он слышит, как Сэм усмехается, даже через стену.
Ладно, раз радио-няня работает, да еще и стены тут тонкие, может быть, оставаться действительно нет нужды.
И все же Дин обходит кровать и осторожно садится на матрас, продвигаясь вглубь, пока не оказывается на своем прежнем месте. Он не ложится, а сидит поверх одеяла. Кас свернулся под одеялом в паре футов от Дина, лежа к нему спиной. Дин не позволяет себе устраиваться на кровати — ведь он присел всего на несколько минут.
***
Но несколько минут проходит, и Дин не уходит. Он все думает, что уйдет: Кас явно нормально спит, и радио-няня работает. С минуты на минуту будет подходящий момент, чтобы тихо соскользнуть с кровати, прокрасться к двери и отправиться спать, оставив Каса в покое.
Однако подходящий момент все не наступает. Дин остается еще и еще. Вскоре у него тяжелеет голова, и он позволяет себе опуститься пониже, так, что теперь полулежит, неловко прислонившись головой к спинке кровати. Потом, просто чтобы разогнуть шею, он сползает еще ниже и оказывается в горизонтальном положении. После этого он переворачивается на бок, потому что так немного удобнее, и теперь лежит лицом к темной фигуре на другой половине кровати. Он видит только спину Каса, но ему спокойнее уже от знания, что Кас рядом.
Становится прохладно. Дин начинает беспокоиться, что Кас тоже замерзнет, поэтому встает и тихо обследует комнату в темноте, пока не находит в маленьком встроенном гардеробе запасное одеяло. Он осторожно расправляет одеяло над кроватью.
Теперь уж определенно подходящее время, чтобы уйти. Дин уже на ногах и готов выйти.
Но он не уходит. Вместо этого он проскальзывает назад в постель, поверх одеяла, которым укрыт Кас, но под новое, второе одеяло, сразу в лежачее положение. На этот раз, когда Дин устраивается, Кас шевелится и переворачивается к нему лицом. Он не просыпается, но во сне вытягивает руку, и она оказывается поверх руки Дина. Сложно сказать, случайно или нет.
Теперь Дин не может пошевелиться.
Через какое-то время его телефон снова вибрирует. Он убран в карман штанов, и Дин вытаскивает его одной рукой.
«Я сейчас отрублюсь, — пишет Сэм. — Напишу утром, проведать, как он. Если что понадобится, зови».
Дин уже начинает набирать: «Я приду через пару минут», но потом понимает, что в действительности он будет спать здесь, рядом с Касом.
— Спокойной ночи, Сэм, — шепчет он радио-няне.
«Спокойной ночи, — приходит ответ по СМС. — Не подпускай термитов».
***
Проснувшись среди ночи, Дин обнаруживает, что Кас каким-то образом очутился к нему гораздо ближе. Когда Дин засыпал, они лежали на расстоянии вытянутой руки, а теперь Кас так близко, что даже прислонился головой к плечу Дина. И практически уткнулся носом Дину в руку. Но при этом еще как-то дышит.
Поначалу Дин думает, что это Кас придвинулся к нему во сне, но потом понимает, что они оба лежат между подушек — ни тот, ни другой больше не на своей подушке. Они оба переместились навстречу друг другу и встретились посередине.
Долгое время Дин лежит, не шевелясь, чувствуя тепло и тяжесть головы Каса у себя на плече и его руку поверх своей. Они ближе друг к другу, чем ранее вечером, когда Кас легонько держал Дина за руку. Это вообще самый близкий контакт, что между ними был… не считая прошлой ночи, когда Каса тошнило, конечно.
Дин мимолетно задумывается, к чему это может привести в будущем. Может ли быть, что… Возможно ли…
Потом приходит совершенно иная мысль, зловещая и мрачная: «А как много времени у нас вообще есть?»
Сколько недель Кас еще будет здесь? Насколько ограничено его время?
Сколько еще Кастиэль будет присутствовать в жизни Дина, хоть в каком-то статусе? Годы? Месяцы?
Недели?
Что происходит с ангелами, когда они умирают?
Человеческие души переживают смерть. Но ангелы, судя по всему, нет.
От мысли о том, что когда-то скоро этого теплого присутствия рядом, этого верного союзника, преданного друга может не стать, у Дина сжимается сердце и холодеет кровь. Он невольно поворачивается ближе к Касу. Совсем немного. Только чтобы дотянуться рукой до его плеч в беспомощной инстинктивной попытке как-то оградить его от ужасов этого мира. И уткнуться носом в мягкую ткань его обезьяньей шапки.
И теперь сон Дина как рукой сняло, потому что поза, в которой они лежат, ему хорошо знакома: в такой позе Дин не раз спал с девушками. Эта привычка поворачиваться на бок и обнимать второго человека рукой за плечо, подтягивая его ближе… Раньше Дин делал так только… с партнершами.
Кас просыпается.
Дин чувствует, как он проснулся, — по тому, как меняется ритм его дыхания, и едва заметному движению плеч. Слышится тихий вдох — неожиданности или, может быть, замешательства, — и Кас замирает. На мгновение он даже перестает дышать и немного приподнимает голову с плеча Дина (Дин ощущает, как ослабла тяжесть его головы, как если бы он пытался не опираться на руку Дина слишком сильно).
Кас выжидает в таком положении, абсолютно неподвижно, долгое время.
— Я собирался остаться только на минутку, — говорит Дин. — Случайно заснул. Прости. Ты говорил, у тебя есть место?
Вопрос выходит абсурдным: немного поздновато ненароком справляться, есть ли у Каса место, когда Дин не только уже на его кровати, но и спит на ней несколько часов, и даже зарылся носом в его шапку. Не говоря уже о том, что рукой Дин сейчас обнимает Каса за плечи. Это вопиюще очевидно. И вопиюще необычно.
Кас этого не комментирует.
Он медленно выдыхает. Потом постепенно опускает голову обратно, по чуть-чуть возвращая ее вес на руку Дина.
— Место есть, — отвечает Кас. Он ничего не говорит про руку у него на плече и вообще никак не упоминает их физическую близость, и Дин начинает нервничать. Может быть, ситуация для Каса слишком неловкая? Может, ему нужно больше пространства? В конце концов, эта ночь — для того чтобы он восстановил силы и отдохнул, а не для того чтобы Дин цеплялся за него как утопающий. Дин даже не уверен, что именно означает эта поза и почему он придвинулся к Касу во сне, и теперь он все настойчивее приказывает себе ничего не ждать. «Не притворяйся идиотом, — отчитывает он себя. — Не притворяйся, будто не знаешь, почему ты тут оказался. Кас болен, он устал… не говоря уже о том, что он натурал! Не злоупотребляй ситуацией, не дави. Просто дай ему выспаться».
