Кас тоже включается, и они оба любуются игрой света и тени на заснеженных красных утесах. Каждые несколько шагов вид слегка меняется, и они останавливаются, чтобы сделать еще серию фотографий (половину из которых Сэм потом отправляет Саре).

— Вот тут обалденный вид! — восклицает Сэм. — Вот с этой башенкой в снегу, видишь, Кас?

— Нет, погоди, вот этот вид даже лучше, Сэм, — окликает его Кас. — Вот здесь за поворотом, посмотри на эту стену — о! Посмотри на выемку в скале! Дай я сделаю фото, это пока лучший вид. Погоди, если вон тот ворон пролетит снова, я и его поймаю в кадр…

Каждый вид — лучший, и непременно надо сделать несколько сотен снимков, чтобы все это запечатлеть.

— Фотографируйте-фотографируйте, — говорит Дин через какое-то время. — Не уверен, что кто-либо до нас делал фото Гранд-Каньона. Когда ты запостишь их в свой Инстаграм, Сэм, это произведет фурор.

Сэм смеется.

— Отвянь, — говорит он весело. — Это мои фотографии. И ничьи больше. — Дабы подчеркнуть свои слова, он разворачивает камеру на себя для селфи.

— Никаких селфи, — приказывает Дин. — Ты видел, там знак был при входе? О том, как люди пятятся прямо в пропасть, делая селфи? Никаких селфи!

— Я никуда не пячусь, — возражает Сэм, — я же не идиот. Но вот стоит идиот, дай я его сфотографирую… — он со смехом разворачивает камеру на Дина. Дин невольно смеется в ответ. После этого Сэм забегает вперед, чтобы сделать несколько фотографий Дина и Каса, идущих, взявшись за руки, на фоне фантастических видов Гранд-Каньона.

Потом Сэм смотрит вперед и издает смешок.

— Вот это да! Взгляните на тот указатель! Невероятно!

Дин и Кастиэль вдвоем смотрят туда, куда показывает Сэм. Они подошли к скоплению больших деревянных домов вокруг начала другой тропы, которая ныряет прямо вниз, в каньон. Возле тропы установлен стандартный указатель службы национальных парков, на котором белыми буквами на темно-коричневом фоне выведено:

Маршрут «Светлый ангел» ->

— Поверить не могу, — говорит Дин. — Светлый ангел? Тропа названа именем Светлого ангела? — Он со смехом поворачивается к Касу. — Так значит, ты здесь уже бывал?

Кас мнется, глядя на Дина. И тогда Дин вспоминает, что Кастиэль и правда бывал раньше в Гранд-Каньоне.

С несколько озадаченным видом Кас подходит ближе к началу тропы. Там установлен второй указатель — какая-то информационная доска с подробностями, — и они собираются вокруг нее, чтобы прочитать. Она начинается словами:

Маршрут «Светлый ангел»

8.0 миль до Фантом-ранчо (на дне каньона)

Перепад высот 4380 футов (1340 м)

Заложен в 1902 году

… и дальше следует ряд настоятельных предупреждений о том, что пытаться спуститься на дно каньона и подняться обратно за один день — это крайне неудачная затея.

— Хм… — произносит Кастиэль.

— «Хм»? — повторяет Дин, внимательно наблюдая за ним. Взгляд Каса задерживается на дате 1902. И на словах «Фантом-ранчо». Он же сказал, что бывал здесь «всего век назад», не так ли? И определенно упоминал какого-то «демона-фантома». Может ли название ранчо быть просто совпадением?

Сэм тоже начинает понимать, что к чему.

— Кас, ты вроде говорил, что бывал здесь однажды? Как раз примерно тогда, когда был заложен этот маршрут? В начале прошлого века? — Он пристально глядит на Кастиэля. — И разве ты не упоминал что-то про фантома на дне каньона?

— Да… — произносит Кастиэль медленно. — Настоящие фантомы вообще попадаются редко; фантом, на самом деле, представляет собой призрак демона — демона, который не попал в Чистилище. Наверное, это и правда могло послужить источником названия ранчо. Я разобрался с ним достаточно быстро — просто уничтожил его одним махом, — и это был краткий визит, но сейчас я припоминаю, что рядом вообще-то были люди, которые, наверное, могли видеть мое прибытие. — Он медлит, осматриваясь по сторонам, как будто начинает узнавать места. — И там была небольшая тропа для мулов, как раз рядом с местом, куда я прилетел, — добавляет он. — Это вообще была старая тропа — местные люди, хавасупаи, использовали ее уже давно, — но в то время ее только-только перехватили рудокопы. Возможно, они ее переименовали. — Он смотрит на тропу Светлого ангела, сначала серпантином уходящую вниз, а затем выдающуюся большим полукольцом, огибающим отвесный склон скалы. Тропа долго зигзагами виляет по каньону и затем ныряет через горный хребет в какой-то невидимый овраг. Дин вдруг понимает, что это, скорее всего, та же муравьиная тропа, которую он заметил ранее — та, что вновь появляется далеко-далеко внизу мелким пунктиром, протянувшимся понизу каньона.

— Хм, — говорит Кас снова, изучив траекторию тропы. — Это похоже на ту самую тропу, рядом с которой я приземлился.

— Ты хочешь сказать, что эту тропу назвали в твою честь? — спрашивает Сэм с изумленной усмешкой.

— Ты же, наверное, явился весь из себя с крыльями, сиянием и пафосом, да? — спрашивает Дин.

Кас бросает на него смущенный взгляд.

— Ну… может быть.

Дин обращается к Сэму:

— Наверняка образовался из ниоткуда прямо рядом с тропой и перепугал всех в округе.

Сэм смеется:

— С мощным раскатом грома.

— Это был лишь слабый раскат, — спорит Кас. — Он вызвал всего несколько мелких оползней.

Сэм резюмирует:

— Итого, оглушительный раскат грома, который потряс весь Гранд-Каньон на мили вокруг.

— И вуаля, старая индейская тропа получает новое имя! — заключает Дин.

— Все было не так… — протестует Кас слабо, но Сэм уже настаивает на том, чтобы сделать фотографии. Они делают несколько снимков заметно смущенного Кастиэля, стоящего рядом с указателем на маршрут «Светлый ангел». Затем Сэм велит и Дину подойти и придирчиво расставляет их с Касом в кадре, аккуратно примериваясь. Когда Дин смотрит на фотографию позднее, оказывается, что Сэм захватил в кадр только слова «Светлый ангел» и стрелку, указывающую прямо на Каса (слово «Маршрут» обрезано краем фотографии). На фото Дин обнимает Каса рукой за плечи и широко улыбается в камеру. Выглядит он примерно как обычно (Дин никогда не может оценить собственные фотографии), но Кас выглядит удивительно хорошо. Он весь укутан, в своем новом черном жилете поверх теплой темно-синей флисовой куртки, новом белом шарфе, намотанном на шею, и новой черной шапке, контрастной на фоне кожи. Из-под черной шапки над его щеками торчат косички обезьяньей шапки. Сочетание цветов очень удачное: синяя куртка и черные жилет и шапка подчеркивают его красивые ярко-голубые глаза.

Но Кас пока не очень хорошо владеет искусством позирования для фотографий. На этом фото он даже не смотрит в камеру: вместо этого он смотрит на Дина, который скалится в объектив. Смотрит на Дина и улыбается ему.

И прямо за ними раскинулся древний бескрайний каньон с исчезающими вдали грядами красного, серого и бежевого камня, припорошенного снегом.

— О боже, Сэм, пришли мне ее немедленно! — требует Дин, увидев фотографию. И Сэм отправляет ему ее.

***

К этому моменту Кас уже смирился с новым прозвищем «Светлый ангел» и даже начинает смотреть на тропу внизу немного собственнически.

— Давайте пройдем по ней немного, — предлагает он. — Я хочу увидеть свою тропу собственными глазами.

Дин и Сэм соглашаются, что Светлый ангел обязательно должен пройти по своей тропе.

— Но только немного, — предупреждает Дин. — Чтобы никто не устал. Две минуты вниз максимум. Может, вон до той причудливой ниши в камне? — Недалеко впереди виднеется удобный ориентир в виде живописной расселины в скале. Все соглашаются, что это выполнимо.

Начало тропы комфортно широкое. Ясно, что этот верхний участок — один из самых посещаемых в парке: первые несколько сотен ярдов тщательно расчищены и посыпаны песком и солью. Они немедленно минуют еще несколько грозных предупреждений о том, что путь вниз и обратно требует больших усилий и нужно брать с собой много воды, если отправляешься на прогулку на несколько часов. Но они собираются пройти вниз всего несколько минут.