Сэм и Дин оба усмехаются, и Сара умолкает, приподняв бровь.

Сэм объясняет:

— Мы с Дином — вообще довольно неплохая боевая команда.

— И с Касом, — добавляет Дин. — Раньше мы с Сэмом были вдвоем, но Кас — уже давно в составе команды. И теперь… — Он смотрит через плечо Сары в палату Каса. Отсюда Дину видны только его ноги, но даже от этого беглого взгляда усталость немного отступает.

— Теперь битва у нас за Каса, — заканчивает Дин. — Самое важное — это он.

Сара кивает.

— Это понятно, иначе бы вас здесь не было. Но это как кислородные маски в самолете: сначала нужно надеть свою, а потом уже помогать кому-то еще. Вы мало чем сможете помочь Кастиэлю, если будете измучены, истощены и не в состоянии ясно мыслить. Особенно когда ему нехорошо. Это огромная нагрузка для семьи. Просто… хотя бы старайтесь высыпаться. И не удивляйтесь, если на часть ночи я предложу вам отправиться в отель, хорошо?

Они кивают, и она провожает их обратно в палату, где обменивается с Касом еще несколькими любезностями, проверяет его жизненные показатели, спрашивает про тошноту (пока ее нет) и начинает набирать заметки на компьютере, закрепленном на стене. Дин пристально осматривает Каса — тот выглядит вполне неплохо. Кажется, увлечен телесериалом, который нашел Сэм.

Потом Дин замечает на лице Каса странное выражение. Сначала появляется недоумение, потом проблеск понимания, сменяющийся задумчивостью. Дин оглядывается на экран, чтобы понять, о чем сериал, но оказывается, что Кас следит вовсе не за сериалом — он следит за Сэмом, который сидит у телевизора, но тоже его совсем не смотрит. Вместо этого Сэм смотрит на Сару.

Эта сцена длится несколько секунд: Дин смотрит на Каса, Кас смотрит на Сэма, Сэм смотрит на Сару (Сара тем временем ничего этого не замечает и продолжает печатать на компьютере). Дин осторожно подвигается на стуле, незаметно наклоняясь так, чтобы ему тоже было видно Сэма.

Не то чтобы Сэм прямо пожирал ее взглядом — все не настолько откровенно. Скорее похоже, будто он нашел наконец, на что положить глаз, что-то приятнее, чем капельницы, лекарства и больничные халаты. Но при виде того, как взгляд Сэма несколько раз скользит по ее фигуре, Дин едва не фыркает. Потом Сэм задает Саре пару вопросов — все по делу, все уместно, про химиотерапию и предстоящую ночь. Ее ответы немного длиннее, чем требуется, подмечает Дин, с парой необязательных личных отступлений. Похоже, она даже намеренно задерживается с ними в палате. Она уже закончила все свои дела здесь, закончила набирать заметки, и тем не менее не уходит, а стоит, взявшись за поручень кровати Каса, и болтает с Сэмом через кровать.

Наконец она, кажется, неожиданно для самой себя вспоминает, что у нее есть и другие обязанности.

— Мне нужно навестить прочих пациентов, — говорит она. — Кастиэль, если я понадоблюсь, просто нажмите кнопку вызова. Я скоро загляну снова.

Кас кивает, Сара собирает кое-какие ненужные предметы и выходит за дверь. Сэм глядит ей вслед. На какую-то секунду их глаза встречаются, на губах Сары мелькает улыбка. Сэм отвечает ей кивком головы — просто вежливым жестом прощания, но с теплотой во взгляде. И Сара уходит.

На несколько секунд в палате воцаряется дипломатическая тишина. Дину приходится закусить губу в героической попытке удержаться от комментария вроде: «Не стыдно, Сэм? Прямо пока Кас на химии? Серьезно?» Но… в глазах Сэма теперь появилось немного потерянное выражение. Он тихо вздыхает и поворачивается к Касу с Дином, его плечи слегка опадают, как будто он заставляет себя вернуться к работе. Как будто откладывает что-то, оставляет в стороне какую-то несбыточную мечту.

Дин вдруг задумывается о том, каково было Сэму в последние пару недель наблюдать, как Дин и Кас превращаются в полноценную пару. Смотреть, как они по вечерам уходят спать вместе, очевидно в одной постели… пока Сэм идет к себе в спальню один, каждую ночь. Он не выказывал ни малейшего намека на ревность, и совершенно ясно, что Сэм счастлив за них обоих. Но на фоне этого его собственное одиночество должно ощущаться особенно остро.

Кастиэль прочищает горло.

— Сара — очень милая, — говорит он Сэму. — Очень хорошая медсестра. Чуткая. Вежливая. Сведущая. Она одна из моих любимых сестер здесь.

— Вот как, — отвечает Сэм совсем тихо.

Следует краткое молчание.

— Мне также довелось узнать, что ей тридцать лет и она не замужем, — сообщает Кас. — Она отметила свой тридцатый день рождения во время моего первого цикла несколько месяцев назад. И рассталась со своим сожителем во время моего второго цикла. По-моему, он ей не подходил. Мне кажется, она готова к новым отношениям.

Дин прыскает со смеху, Сэм неловко прочищает горло, но Кас только на удивление невозмутимо смотрит на них обоих.

— Спасибо за информацию из первых рук, Кас, — говорит Дин со смехом. — Уверен, Сэму это чрезвычайно интересно. Сэм, мне что-нибудь записать?

Сэм слегка краснеет.

— Ой, да ладно вам, ребята, — жалуется он. — Я просто беседовал с ней, вот и все. Что, уже и поболтать нельзя?

Дин фыркает.

— Ты хочешь сказать, нельзя ли поболтать с симпатичной одинокой медсестрой в отделении химиотерапии, так чтобы тебя не начали подкалывать твои друзья? С симпатичной медсестрой, с которой ты уже созванивался неприличное количество раз? Естественно нет. Ни за что на свете. Тебя ждет еще и не такое, братец, так что готовься.

— Я просто пытаюсь быть любезным… — возражает Сэм слабо.

— Эй, у меня не так много развлечений в жизни. Не парься, — успокаивает его Дин. Он хлопает в ладоши, словно собирается сменить тему. — Едем дальше… У меня уже живот сводит. Надо бы подкрепиться немного. Сэм, может, принесешь кофе? И что-нибудь перекусить заодно.

Сэм с облегчением кивает и направляется прямиком к двери, как будто ему не терпится сбежать из палаты. Дин кричит ему вслед, когда он уже почти вышел:

— Эй, и узнай у медсестры Каса, не хочет ли она тоже кофе! Как ее зовут… — Дин притворяется, будто вдруг забыл ее имя, постукивая себя по лбу и глядя в потолок. — Э… Как же ее звали? Сэм, ну подскажи!

— Сара, — рычит Сэм от двери.

Дин щелкает пальцами.

— Точно! Сара, точно. Спроси Сару, не хочет ли она кофе.

Сэм бросает в его сторону уничтожающий взгляд и исчезает за дверью.

Снова воцаряется тишина. Кас смотрит на Дина, приподняв бровь.

— Просто перенял у тебя инициативу, — говорит ему Дин, улыбаясь. — Это ты ни с того ни с сего счел нужным прояснить возраст Сары и ее семейное положение.

Кас тихо усмехается.

— Это правда. Я просто не вижу смысла терять время. — На его губах появляется кривая улыбка. — Жизнь кажется слишком короткой.

— Да… — соглашается Дин, — тут ты прав. — Он снова берет Каса за руку.

Кас сжимает его руку в ответ. Может быть, это должен быть серьезный момент — это напоминание о том, как коротка жизнь, но Кас опять смотрит на Дина с этой волшебной улыбкой, и Дин только и может, что улыбаться в ответ.

Это последний приятный момент. Пятнадцать минут спустя начинает действовать химия.

***

Дин и Сэм таки отправляются в свой номер в мотеле позднее в понедельник вечером. И даже пытаются поспать, следуя совету Сары. Но Дин в итоге только лежит в постели, не в силах сомкнуть глаз, слушая размеренный храп Сэма.

«Жизнь кажется слишком короткой…»

Час спустя он поднимается и оставляет Сэму краткую записку: «Не могу спать. Ушел обратно в госпиталь».

Где, конечно, он особо ничем помочь не может. Кас уже в руках профессионалов. Но спокойнее просто быть рядом, пусть даже просто чтобы прикладывать лед к шее Каса и гладить его по спине, пока его тошнит. Сара, подносящая ему лотки, по большей части занята Кастиэлем, но временами бросает на Дина испытующие взгляды.

В одиннадцать вечера, когда заканчивается ее смена, наступает затишье: кажется, Касу наконец выпал момент спокойствия. Сара пользуется этим, чтобы вывести Дина в коридор.