Вид у Каса все еще упрямый, но он говорит:

— Так… что мне предлагается делать? Лечь на диван и сдаться?

— Лечь на диван и отдыхать, — приказывает Дин. — То есть если хочешь погулять, погуляй — немного. Но серьезно, смотри сколько сна тебе нужно было этим утром. И наверняка ты еще до конца не выспался. Поваляйся еще. Посмотри какие-нибудь «Звездные врата».

— Какие-нибудь «Звездные врата»… — ворчит Кас, качая головой.

— Эй, не отмахивайся, — настаивает Дин. — Начни с «SG-1». Это классика.

— Может быть, что-нибудь полегче? — предлагает Сэм. — «Девочки Гилмор»?

Дин фыркает при мысли, что Кас будет смотреть «Девочек Гилмор».

— «Полиция Гавайев», — предлагает он. — «Спасатели Малибу».

Кас снова закатывает глаза.

— Метатрон уже сообщил мне знания обо всех книгах, фильмах и телесериалах, которые были ему известны. Включая и все вами названные.

— Ну тогда что-нибудь новое, — не сдается Дин, складывая руки на груди. — Серьезно, приятель, тебе надо отдохнуть.

Упрямое выражение постепенно исчезает с лица Каса, и он откидывается на стуле, барабаня пальцем по столу. Наконец он говорит:

— Признаюсь, идея валяться овощем заманчива, но я хочу делать хоть что-то. Я не готов просто сдаться.

— Отдых после химиотерапии — это тоже часть борьбы с болезнью, — объясняет ему Сэм. — Отдыхая, ты поправляешься. Это не то же самое, что сдаться. И Дин прав: хоть раз дай нам взять исследование проблемы на себя. Хоть на пару дней. Кстати, Дин, к вопросу об исследовании… — Сэм колеблется. — Можешь показать мне эту главу? Ту часть, где про пальцы-перья?

Сэм спрашивает это вполне непринужденным тоном, но Дин слегка удивлен. Шестая глава была его заданием на сегодня, а Сэм собирался изучать вопрос про тестикулярный рак — теперь, когда они наконец знают, что у Каса.

— Разве не мне поручена шестая глава? — уточняет Дин, озадаченно глядя на брата.

— Просто любопытно, — отвечает Сэм, спокойно встречая его взгляд. — К тому же я уже закончил почти все свое чтение.

Кас не обращает на этот диалог большого внимания: его, кажется, отвлекло упоминание новых сериалов, и вскоре он уже встает, сообщая, что, и правда, пойдет глянет, что есть на Нетфликсе. Но Дин теперь смотрит на Сэма. Ему кажется, что в выражении лица Сэма что-то не то — оно уж слишком спокойное, нарочито равнодушное. Однако Сэм лишь отворачивается и отходит к раковине, мыть посуду.

— Я принесу тебе книгу, — говорит Дин только. Он решает не выпытывать подробности (не сейчас, когда Кас может услышать, а они как раз пытаются заставить его отдохнуть).

Но Дин уже уверен: у Сэма появилась идея.

***

Однако, когда несколько минут спустя Дин спрашивает его об этом в библиотеке, передавая ему «Физиологию ангелов», Сэм отвечает только:

— Мне кажется, стоит узнать подробно обо всем, что имеет целительную силу. Пусть даже просто чтобы понимать, какие объекты могут такой силой обладать.

Он отмахивается от остальных вопросов Дина и углубляется в шестую главу, делая пометки в своем лэптопе.

Дина все еще мучают подозрения, но он пытается не обнадеживаться раньше времени. Вместо этого он переключается на чтение про тестикулярный рак. Сэм уже все это прочитал, но Дин знает, что ему тоже нужно знать детали.

Поначалу информация вполне оптимистичная. Показатели выживаемости неплохие. Дин находит советы по уходу за больными после химиотерапии и радиации и по питанию при онкологии.

Но… стадия 3В, похоже, нехорошая. Совсем нехорошая. Прочитав откровенно депрессивную страницу со зловещим заголовком «Когда химиотерапия не помогает», Дин встает и идет к телевизору проверить, как там Кас, — по большей части, просто чтобы успокоиться и убедиться, что он на самом деле еще жив.

Кас не только жив, но и, кажется, полностью поглощен каким-то сиквелом к «Девочкам Гилмор», который только что появился на Нетфликсе.

— Тут новая серия! — бодро сообщает он Дину. — Ее сняли совсем недавно! Метатрон о ней не знал, потому что она только вышла, так что и я тоже не знал. — Он поднимает глаза на Дина со свойственной ему полуулыбкой. — Мне нравится герой Дин. Его зовут как тебя. И он немного похож на Сэма, тебе не кажется? — говорит Кас. Потом добавляет неуверенно: — Эм… не желаешь ли ты посмотреть серию со мной?

«На самом деле, надо бы вернуться к изучению вопроса, — думает Дин. — К тому, что делать, когда химиотерапия не помогает».

Но… уж от одной-то серии «Девочек Гилмор» хуже не будет?

— У меня все схвачено, — уверяет Сэм, когда Дин спрашивает, не возражает ли тот пока продолжить исследование в одиночку. — Посиди с ним. Ему, наверное, нужна компания.

— Ты уверен? — уточняет Дин.

— Он месяцами был один. Хоть ты и провел с ним все утро, но он по большей части дрых. Иди, побудь с ним, раз он теперь не спит. Я разберусь с исследованием, правда. Иди посмотри Нетфликс, расслабься.

— Ты серьезно советуешь мне валяться и тупить в Нетфликс вместе с Касом? — спрашивает Дин, поднимая бровь.

Сэм фыркает.

— Ты сам это предложил, не я. Только дверь закройте, ага?

***

К вечеру они отсмотрели весь сиквел «Девочек Гилмор» и какой-то донельзя сентиментальный сериал про девочку, выросшую на канадской лошадиной ферме (последние сезоны настолько свежие, что Метатрон про них не знал, и Каса неожиданно увлекает мыльная опера об отважной юной наезднице). Они даже опробовали первые серии «Очень странных дел» и «ОА», и теперь Кас делает явно непростой выбор между «В поисках Дори» и «Стражами Галактики», сосредоточенно переключаясь туда-сюда между обзорами их содержания.

Как выяснилось, Касу страшно нравится находить фильмы, выпущенные после того причудливого вторжения Метатрона в его сознание. У Дина складывается впечатление, что возможность посмотреть эти фильмы самостоятельно и увидеть в реальном времени, как разворачивается сюжет, помогает Касу почувствовать независимость от всех тех ужасов, которые Метатрон (и прочие ангелы) сотворили с ним за прошедшие годы.

К ужину они уже порядком продвинулись в «Стражах Галактики» («В поисках Дори» отложен на потом). Дин наслаждается каждой секундой — не в последнюю очередь потому, что за просмотром кино он смог уговорить Каса поесть еще, и не только обычный попкорн, но и целый ассортимент полезных закусок, которые Дин доставляет ему, как подношения: миски черники, нарезанные яблоки с кубиками сыра, свернутые ломтики индейки с горчицей. Передавая свое последнее подношение (кружку горячего куриного бульона), Дин замечает, что Кас пододвинул поближе пуфик и положил на него ноги. Дин садится рядом, тоже подняв ноги на пуфик.

— Целый вечер перед телеком, а, Кас? Видишь, немного отдохнуть не так уж и плохо.

— Признаюсь, ты был прав, — отвечает Кас, набрасывая плед на ноги им обоим. — Расслабиться денек и правда приятно.

«Кто знал, что валяться вдвоем перед телеком можно так невинно?» — думает Дин, пока Кас снимает с паузы «Стражей Галактики». На самом деле, ужасно приятно даже просто сидеть рядом с Касом, наблюдать за его реакциями на сериалы, видеть, как ему нравится гадать, куда повернет сюжет… прижиматься к нему поближе…

Они сидят, так или иначе прислонившись друг к другу, весь вечер. Кас в какой-то момент позволил себе наклонить голову к плечу Дина, и Дин вскоре после этого позволил себе опустить голову сверху. Поначалу все это еще немного поражало новизной, но со временем стало чрезвычайно уютно лежать вот так, прижавшись к Касу. Постепенно Дин осмелел достаточно, чтобы начать приваливаться к нему, используя его плечо как подушку. И Кас, в свою очередь, приобрел привычку класть руку Дину за шею, либо гладя его по волосам, либо упрятав пальцы под одеяло и держа Дина за руку.

Помимо этого ничего не произошло (во всяком случае, пока): ни тот, ни другой не предприняли никаких серьезных шагов.

В конце концов Сэм просовывает голову в дверь (это предваряется чрезмерным количеством откашливаний, громким скрипом по полу библиотечного стула, намеренно тяжелыми шагами и полудюжиной предусмотрительно громких стуков). Сэм взирает на то, как Дин прилег на плечо Каса, без видимого удивления и, когда Кас снова ставит кино на паузу, сообщает, что скорее всего пропустит ужин, так как собирается «отъехать по делам». За продуктами, и в аптеку, и «еще по мелочам».