- Я мараться в этом не собираюсь! – огрызнулся росомаха в ответ, и просипел, - Где пропадает этот чёртов шакал?..
Комментарий к V
http://mp3.xn—80adhccsnv2afbpk.xn—p1ai/download/2877/OST/1007.html
именно эту песню исполнил койот Ро)
========== VI ==========
11
Знакомые нам голоса стихли, и лис, настороженно поглядывая из стороны в сторону, прошептал:
- Откуда доносился разговор? Я так и не смог разобрать…
- Кажется, они прошли где-то совсем рядом… - предположила я, робко озираясь.
- Росомаха знает, кто мы такие… - задумчиво произнёс Ник и глянул на меня изподлобья, - И ты, Эл, зачем-то очень нужна этим ребятам…
- В том-то и дело, я весь вечер тебе пытаюсь рассказать…
- И как я сразу не догадался, что единственный, кто мог быть заинтересован здесь в подобной сделке, это росомаха!.. – вновь перебил меня лис, – Сейчас необходимо оглядеть все ближайшие закоулки…
- Ник!.. Послушай меня!.. – было необходимо рассказать ему о подслушанном разговоре.
Но, не обратив на это внимание, лис продолжил:
- Думаю, это лучше всего будет сделать с танцплощадки…
Я чуть не подавилась вертящимися на языке словами, и уставилась на Ника:
- Как-то чревато, на мой взгляд. Ты не боишься оказаться замеченным? – я не ожидала от него рискованных шагов.
Чуть нахмурившись, он поглядел на меня:
- Маловероятно, что ребята в курсе, что именно сейчас кто-то идёт по их следу. А уж если ты оказалась им так нужна, то схватить маленькую глупую девчонку им бы не составило труда – весь день ты сновала под носом у зверя!..
Я даже невольно вздрогнула.
- Нам сейчас нечего опасаться, - подытожил Ник и добавил, - Ни Рос, ни шакал, ни этот надоедливый крысиный предводитель не станут вглядываться в морды танцующих… - лис ехидно улыбнулся и посмотрел на меня.
- Танцующих? – не поняла я.
- Пойдём! – и он, схватив меня за руку, потащил в толпу.
К тому времени на сцену взошёл чёрный носорог в элегантном красном джемпере и, усевшись на высокий стул, он коротко поприветствовал собравшихся. Из динамиков послышалось приятное мяукающее вступление…
Подойдя чуть ближе, я поняла, что Ник был прав – танцплощадка, как, собственно, и сцена, существенно возвышалась над головами даже самых крупных зверей. На мгновение лис чуть замешкался, наблюдая, как толпа зверей разбивается на пары.
- Ну и ладно. Пусть будет так… - вздохнул он.
Носорог уткнулся в микрофон и вкрадчиво промурлыкал первые строки:
-I’ve been really tryin’, baby…– затянул он, отщёлкивая в такт короткими толстенькими пальчиками.
Не отпуская моей руки, лис взобрался по трём деревянным ступенькам, и мы оказались среди задумчиво перетаптывающихся разновидовых пар. Не касаясь, он чуть приобнял меня и повёл в медленное кружение. Чтобы снять подступившее от неловкости чувство напряжённости, я стала пристально вглядываться в толпу зверей у столиков. Но всё было напрасно: многочисленные фонарики лишь на короткое мгновение выхватывали мордашки гуляющих, озаряя их приятным тёплым светом, и вновь погружали в ночную темноту… Но вскоре это занятие мне наскучило.
- Tryin’ to hold back these feeling for so long… - прикрыв глаза, чёрный носорог погружался в свою песню с каждым словом, порой чуть по-волчьи тихонько поскуливая, вторя мягкому и неспешному ритму.
- Кто это? – поинтересовалась я, кивнув в сторону сцены.
- Где? – встревожено прошептал лис.
Покачав головой, я уточнила:
- На сцене… Кто это поёт?
- Ах, это… Это Марвин… - бросил Ник, усердно вглядываясь в густые сумерки за моей спиной.
- Lets get it on, let’s love baby…
- Какой интересный язык… - я и впрямь была заинтригована.
Ник мельком глянул на меня и объяснил:
- Он поёт на своём наречии. У каждого вида существует свой язык, но общаемся мы на одном общем… - и, снова посмотрев на меня, покачал головой, - Ты, кажется, и вправду откуда-то издалека…
- Всё ещё сомневаешься? – обиделась я, но тут же продолжила, - Кажется, ты убиваешь сейчас сразу двух зайцев… - сдержать улыбку у меня не получилось и, разглядывая тёмные силуэты зверей, я добавила, - Признайся, ты бы и так не отказался со мной сегодня потанцевать…
Ожидая привычной фразы «Эл, ты опять отвлекаешься!», я была удивлена, почувствовав, как лапа лиса заметно дрогнула, и я смутилась опустившемуся молчанию. Хотелось провалиться сквозь этот деревянный помост, и я отвела взгляд в сторону, где под тусклым уличным фонарём шакал пересчитывал увесистую пачку новеньких купюр, а Рос, скинув тряпку с похищенной ценности, укладывал её в корзину, тщательно засыпая поверх сушёными травами…
- Ник!.. Нииик!.. – шёпотом проговорила я, легонько постукивая его плечу, - Ник, я их вижу!..
Лис мгновенно встрепенулся, бросив пару коротких взглядов по сторонам:
- Где? – так же тихо спросил он.
Прикинув расстояние, я тихо проговорила:
- По левую руку от меня… Приблизительно в тридцати метрах… Под фонарным столбом…
Не отпуская меня, лис чуть ускорил неспешное вращение танца, чтобы убедиться в этом воочию. Парочка исчезла из моего поля зрения, и тут лис прошипел мне почти в самое ухо:
- Эл, они уходят!.. За мной! – и, растолкав замечтавшихся под впечатлением приятной мелодии зверей, помчался между скучающих за столиками сонных посетителей.
- Грубиян!.. – послышался из толпы обиженный голос слонихи, которую, очевидно, Ник удосужился пихнуть.
- Да… Не повезло девочке… - посочувствовал мне кто-то…
Я кинулась следом, легко прыгнув на землю с высокого настила, откуда недоумевающе смотрели нам вслед потревоженные парочки. Не переставая удивляться проявленной ловкости, я скакала за лисом, боясь потерять его из вида.
Добежав до фонаря, где мною были замечены похитители, я на мгновение остановилась – взгляд привлекла брошенная в круге света скомканная красная материя, что отливала золотыми нитями. Я, не раздумывая, подхватила находку и помчалась вслед за Ником, пытающимся пробиться сквозь толпу зверей, что направлялась к выходу.
- Эй, рыжий! Ты мне на хвост наступил! – внезапно донеслось до меня.
- Куда вы так спешите? – возмущался уже знакомый мне меланхоличный разносчик газет.
- Не переживай, тебя тут ночевать не оставят!.. – пошутил кто-то снизу.
Передо мной в скудном освещении подвешенных над головами фонариков мелькали уши, хоботы и длинные хвосты… Но я нигде не видела лиса.
- Ник!.. Нииик!.. – протискиваясь к выходу, звала я.
- Боишься опоздать домой к полуночи? – донеслась чья-то очередная шутка.
Негодующие крики впереди стихли. Очевидно, лис выбрался за ограждение, опоясывающее площадь на время празднества…
Наконец, впереди, выхваченные светом уличного прожектора, показались высокие ворота, растяжка над которыми гласила «До новых встреч!». Оттолкнув в сторону молоденькую лань, вальяжно перебирающую копытцами по выложенному камнем тротуару, я выбежала на перекрёсток, оглядываясь по сторонам.
Выходя с площади, звери расходились в разные стороны.
- Такси! Такси!.. – слышалось со всех сторон, и, ожидающие у ворот жёлтые автомобили, радостно тарахтели моторчиками, предвкушая неплохую выручку.
В панике оглядываясь, я искала знакомый силуэт с длинным пушистым хвостом, но лис будто бы растворился во внезапно подкравшемся еле ощутимом тумане. Очертя голову, я кинулась в тёмный проулок, доверившись собственной интуиции, которая, кстати сказать, подводила меня крайне редко…
Голубовато мерцающие фонари спящей улочки время от времени выхватывали из сумрака мою тень. Двигаясь бесшумно и быстро, я радовалась, что оставила башмачки в номере. Чутко прислушиваясь к любому шороху, вскоре я начала сторониться света, опасаясь быть замеченной. Если я не ошиблась в выборе направления, то, вполне возможно, через какое-то время догоню лиса… Или не лиса, и мурашки холодной стайкой пронеслись по моей спине, когда я вспомнила зубочистку в оскаленной пасти росомахи.
