– Зато проводят время на природе. Да и от интернета полезно иногда отдохнуть, – возразил отец.

– Иногда полезно, – тихо повторила за ним Фия, не отрывая глаз от проносящихся мимо зданий.

Отец коротко бросил на нее взгляд через зеркало дальнего вида.

– МАМА-А-А-А! – стены многоквартирного дома сотряслись от дикого вопля.

Их мать была хрупкой невысокой женщиной с вечно выбивающейся из аккуратной прически прядкой каштановых волос. Перед приездом детей она нарядилась в один из своих любимых бархатных домашних костюмов, но в паре с тапками-пингвинами это все равно смотрелось комично.

– Вы мои хорошие, вы мои родные, – зацеловывала мама по очереди своих детей. – Ну как вы? Не простыли? Не проголодались? А носки сухие? На улице же дождь!

– Все в порядке, дорогая. Мы же все-таки на машине, какие мокрые носки?

– От машины до дома целых десять метров!

– Да уж, внушительные цифры, – усмехнулась бабушка, стоявшая в проходе. – Ты их слишком опекаешь, Александра.

Мама оторвалась от детей и крепко обняла свекровь.

– Как там дела в деревне? Как дом?

– Пока еще вроде не разваливается. Хотя после каждого приезда внуков он все ближе и ближе к этому, – засмеялась бабушка.

Мама укоризненно посмотрела на детей, однако ругать двойняшек после длительной разлуки было выше ее сил, и она, спохватившись, затараторила:

– Вы, небось, голодные с дороги, у меня уже все готово. Пойдемте поедим, а потом вы расскажете, как провели лето.

После сытного ужина семья перетекла в просторную гостиную: взрослые – на большой белый диван, а дети по привычке – на пол. На журнальном столике их ждали домашнее печенье и свежевыжатый апельсиновый сок, заботливо приготовленные мамой к их приезду.

– Представляете, я подружилась с целой семьей енотов! – поделилась Фия своим самым ярким событием за время каникул в доме у бабушки. Почти самым ярким…

– Да ты что! – подивился отец. – И как? Грустно было прощаться?

– Прощание было очень красочным, – загоготал брат.

– Марк!

– Ты почему смеешься над сестрой?

С нескрываемым удовольствием Марк рассказал про печальный финал Софьиной дружбы с енотами во всех красках: как ее голова застряла в дупле, как крик ее разносился по всему лесу и как бедные звери в страхе разбегались без оглядки. Смеялась вся семья, кроме самой Фии. Мама приобняла дочку за плечи:

– Да ладно тебе, подумаешь! Зато они тебя точно запомнили.

Вечер протекал в теплой и уютной обстановке. Двойняшки рассказывали о том, как в жару ходили купаться на речку и Марк своим прыжком с двухметровой тарзанки обломал рыбакам на соседнем берегу весь улов; как они играли с местными ребятами в прятки и Фия застряла между забором и сараем, пытаясь найти место поукромней; как рассказывали страшилки друг другу, а потом боялись выйти в туалет, находившийся в другом конце коридора.

Родители внимательно слушали, периодически заливаясь звонким смехом. Больше всего ребятам хотелось рассказать о Метаполии: о парке с радужными кустами, об удивительных жителях и о необыкновенной Академии, в которой им скоро предстоит обучаться. Но бабушка строго-настрого запретила об этом говорить, да и вряд ли родители их так просто отпустили бы туда. Им было грустно отрываться от мамы с папой на целый учебный год, но желание вернуться в этот удивительный мир росло с каждой минутой.

– Виктор, Александра, нам необходимо кое о чем поговорить.

– О чем же? – улыбаясь, спросил ни о чем не подозревавший отец.

– Вы не хотите отдать ваших детей в закрытую школу неподалеку от Берлина, где директор – моя хорошая знакомая? Вы должны ее помнить – Кэтрин, – даже не краснея врала бабушка про вымышленную школу с несуществующим директором. – По поводу перевода и документов не беспокойтесь – я обо всем позабочусь.

Родители на секунду примолкли, а двойняшки напряглись еще сильнее, отчаянно стараясь не выдавать своего волнения. Мама перевела испытующий взгляд на детей.

– Мы очень хотим там учиться! – активно закивала головой Фия.

– Им будет полезно изучить еще один язык, пожить в другой стране. Это расширит их границы и поможет понять, что мир не заканчивается одним Петербургом.

– Но мы же ездим в отпуск в разные страны…

– Это не то, Виктор, – возразила бабушка. – Да и в тех местах, где они будут учиться, туристических экскурсий не проводят.

– А как же языковой барьер?

– Да мы этот немецкий с детского сада учим, – явно переигрывая, закатил глаза Марк, – ни одной четверки за все время обучения!

– Вам действительно так туда хочется? – обескураженно спросила мама.

– Да! Очень! – в один голос ответили двойняшки.

– Как-то уж все это слишком внезапно…

– Александра, ты и сама прекрасно понимаешь, что детям так лучше. Они все равно будут приезжать на каникулы, – сказала бабушка.

– Но…

– Мам, не переживай, с нами все будет хорошо. Я буду следить, чтобы Фию в новой школе никто не обижал, и мы обязательно найдем там друзей.

– С чего это ты взял, что меня кто-то там собирается обижать?!

– А ты уже забыла тот случай на площади?

– На какой площади? Разве в деревне есть площадь? – прищурившись, спросил отец.

Дети замялись. Бабушка красноречиво покосилась на внуков и ответила за них:

– Площадью деревенщины свой рынок называют. Эта шпана нахваталась всякого, нет чтоб что-то полезное запоминать.

Родители озадаченно переглянулись – решение было весьма непростым. Дольше, чем на лето, они с детьми не расставались, да и в деревне за ними всегда присматривала бабушка. Никто же им не сказал, что они по-прежнему останутся под ее контролем…

– Папочка, – слащаво запела Фия, – отпустите нас, пожалуйста, я тебе потом все инструкции переводить смогу – и с немецкого, и с английского. Ты же всегда жалуешься, что на русский переводят отвратительно.

– Что ж, – вздохнула мама, – раз вы хотите, у нас действительно нет повода вам в этом отказывать.

Марк и Фия радостно подскочили, не веря в свое счастье. Обнявшись, они прыгали по комнате, пока не увидели бабушку, одним лишь взглядом указывавшую в сторону их комнаты.

– Ну, мы пойдем, – как бы невзначай сказал Марк. – Давно не были у себя в комнате, хоть в интернете можно посидеть. Фия, пойдем.

Мальчик подхватил сестру, и они удалились из гостиной. Когда дети ушли, мама без сил упала в кресло, а бабушка, крепко сжав ее руку, тихо прошептала:

– Александра, не волнуйся, они всегда будут под строгим присмотром. Это неприступная школа с отличным образованием.

– Надеюсь, Мария, надеюсь… Виктор, что думаешь?

– Думаю, мы справимся, – ободряюще улыбнулся папа.

– Марк, что думаешь? – с огнем в глазах обратилась Фия к брату.

– Думаю, нам только что разрешили учиться в Метаполии!

Двойняшки ударили друг друга по ладоням и засмеялись, не веря в свою удачу.

– Тебе не кажется, что они как-то уж слишком быстро согласились? – успокоившись, спросила сестра.

– А ты попробуй возрази бабушке.

– Да уж, это почти невыполнимо.

Комната вновь заполнилась смехом. Счастью двойняшек не было предела: им представилась возможность изучить совершенно иной мир, завести межгалактические знакомства, обучаться неведомым на Земле наукам – перевернуть свою жизнь с ног на голову и обратно.

– В какой-то момент мне показалось, что они что-то начали подозревать, – сказал Марк уже лежа на кровати.

– Ага, мне тоже… Когда они оба замолчали после слов бабушки о переводе.

– Скорее всего, это просто был шок. Все-таки это была бы совсем чужая страна.

– Ну да, а так это всего лишь другая вселенная, – хмыкнула Фия. – Как думаешь, о чем они сейчас разговаривают?

– О переводе. О чем тут еще можно говорить.

Повисло длительное молчание. За окном не унимался ливень и бил в стекло с такой силой, будто пытался пробить его каплями как тараном. Ребята лежали на своих кроватях, и их головы разрывались от нахлынувших эмоций.