Девушка размышляет об этом всю ночь и приходит к выводу, что что-то не сходится. Есть во всей этой ситуации нечто, чего она не видит, и берётся решать головоломку с самой очевидной детали — Ын Так. Втереться в доверие кажется сплошным плюсом: и ответы получит, и девчонка будет на виду.

Ю Ди открывает дверь кафе и почти сразу видит причину своего визита. В помещении никого: ни посетителей, ни Санни. Только школьница, оттирающая пятна со стола.

— Агасси! — восклицает она, расплываясь в улыбке.

— Привет, — Хон поднимает руку в приветствии. — А я тут проголодалась после работы. Самой готовить не хочется, а в городе я недавно, у меня почти нет знакомых, и ресторанчиков я знаю не так много, — она пожимает плечами, словно извиняясь. — Тебе это, наверное, неинтересно, да и с чего бы.

Ын Так мотает головой:

— Нет-нет, всё в порядке. Сегодня почти никто не приходил, и мне было грустно. Хорошо, что вы пришли, — она похлопывает по одному из стульев, приглашая гостью сесть. — Куриные крылышки?

— Куриные крылышки, — соглашается Ю Ди и присаживается. — И побольше.

Некоторое время Ын Так отсутствует на кухне, а затем появляется с горой ещё потрескивающей от огня еды.

— А ты… щедрая, — выдавливает посетительница.

— Я тоже голодная, принесла и для себя, — винится Ын Так. — Можно присесть с вами?

Ю Ди улыбается, неожиданно для себя самой, и еле удерживается от того, чтобы не взлохматить копну волос девчонки. Вместо этого она тянет руку к миске и мысленно удивляется несвойственному для себя порыву.

— Конечно. Присаживайся.

— Спаси-и-ибо, — довольно тянет Ын Так и, прежде чем плюхнуться рядом, слегка кланяется. — Кушайте на здоровье, агасси. Всё очень вкусно, зуб даю, — и показывает большой палец.

Хон принимается за трапезу, когда голос неугомонной Чжи вновь касается её слуха:

— Так вы у нас недавно?

— Приехала в Корею несколько дней назад, — кивает девушка. — Я здесь родилась, но родители основали бизнес в Японии, и мы перебрались туда.

— Тогда понятно, почему вы немного странно говорите, — говорит Ын Так и тут же отмахивается от своих слов. — Вы не подумайте ничего плохого…

— Всё в порядке.

— А почему вы приехали сюда?

Ю Ди молчит с минуту, прежде чем ответить:

— Чтобы увидеться с человеком, которого не видела очень давно.

— Надо же, — вздыхает Ын Так и с хрустом откусывает кусок мяса. — Должно быть, этот человек очень важен для вас, раз вы даже в другую страну за ним отправились. Это ваш парень, агасси?

— Не совсем. Можно сказать, что мы расстались.

— Ну-у, это ненадолго, — уверенно объявляет Чжи, ударив ладонью о ладонь. — Вы такая молодец, он обязательно оценит ваш поступок. И будет полным идиотом, если не помиритесь.

Ю Ди смеётся. Эта смешная девочка и бередит раны, и исцеляет. Хон и рада бы раздражиться, но не выходит, и на какой-то миг даже забывает, зачем пришла.

— Раз уж мы заговорили на эту тему, — переводит она стрелки. — Что насчёт тебя? У тебя есть парень?

Ын Так мнёт губы и наклоняет голову набок.

— Это сложно, — объявляет она. — Скорее жених.

Ю Ди давится едой:

— Жених? Так ты выходишь замуж?

— Нет. Не сейчас, — мотает головой Ын Так. — Может, когда-нибудь. Просто он называет меня своей невестой.

Тяжесть в груди медленно рассеивается, и Хон снова может дышать.

— О, — глубокомысленно изрекает она. — Это… довольно странно. Но мило. Значит, у него серьёзные намерения, — Ю Ди похлопывает собеседницу по плечу. «Конечно, она — невеста демона, должен ли он звать её иначе? Это даже лучше, звать по имени гораздо интимнее. А это так… просто звание». — Прости моё любопытство, но, когда я уезжала отсюда в прошлый раз, случайно увидела тебя с мужчиной. Это он?

— Да, — беспечно подтверждает Чжи.

Ю Ди кивает и окончательно уверяется, что Ын Так — невеста демона, а сам демон — Ким Шин, появившийся на улице из ниоткуда. И хоть у неё остаётся ещё много вопросов, ответы на которые она жаждет услышать, девушка начинает говорить на отстранённые темы, боясь показаться чересчур назойливой и спугнуть собеседницу.

Когда куриных крылышек больше не остаётся, за окном уже загораются фонари, и приходит время закрывать кафе.

— Сколько с меня? — интересуется Ю Ди.

— Половина суммы моя, — говорит Ын Так и называет число.

Хон не спорит и оплачивает счёт, едва заметно усмехнувшись тому, что девчонка съела едва ли не две трети.

— Тебя кто-нибудь встретит? — как бы невзначай интересуется Ю Ди, и та качает головой. — Пешком? — кивок. — Тогда закрывай кафе, а я подожду в машине. Подброшу тебя, — и, видя, что Ын Так собралась спорить, продолжает: — Уже темно, нечего школьнице делать на улице в одиночку.

Она дожидается, пока та выключит везде свет, запрёт двери и усядется на сиденье рядом, а затем заводит мотор.

— Хорош жених, не встречает суженую так поздно, — ворчит, выезжая на дорогу.

— У нас не такие отношения, — спорит Ын Так. — Он только называет меня невестой, но… это сложно, — повторяет она.

— Да уж, у меня голова кругом, — соглашается Хон. — Давай, показывай дорогу, невеста, которая не невеста.

Девчонка, стесняясь, улыбается:

— Направо… и налево… и направо…

— У тебя что, какой-то сказочный дом, что до него ехать обязательно зигзагом? — спрашивает Ди, а девчонка уже машет ей рукой, призывая остановиться. — Добрались? — она пригибается и осматривает огромный освещённый дом, а затем с недоверием оборачивается к спутнице. — Ты живёшь здесь?

Ын Так кивает, улыбаясь, и, как кузнечик, выпрыгивает на улицу. Хон идёт следом:

— Ты, серьёзно, живёшь тут? Прости, но я должна удостовериться, — она осматривается, ожидая, что вот сейчас их схватят или заорёт сигнализация.

Они подходят к крыльцу, и Чжи тянется набрать код, когда двери отворяются.

— Ты не говорила, что будешь так поздно, — этот голос Ю Ди узнаёт ещё до того, как глаза привыкают к свету ламп.

— Начальницы не было весь день, так что мы не закрылись раньше, как обычно, когда никого нет. Агасси была так добра, что подвезла меня, — Ын Так указывает на застывшую фигурку рядом и нещадно пунцовеет, видимо, догадавшись, как странно в глазах той будет узнать, что она, несовершеннолетняя, живёт с мужчиной. — Это Хон Ю Ди, со вчерашнего дня она доставляет нам продукты.

Ким Шин переводит взгляд со школьницы на девушку рядом и кивает:

— Спасибо, госпожа Хон, если бы я знал…

— Мне не сложно, — перебивает его Ю Ди и даже не злится и не удивляется, узнав, что они живут вместе.

Ранее, представляя себе эту встречу, она перебирала слова, которые могла бы сказать ему, но сейчас всё вылетает из головы. Остаётся только одна мысль: «Он меня не узнал». Не то чтобы Ю Ди не ожидала этого, но подготовить себя не успела.

Смотреть в его лицо, глаза и не находить отклика — больно. Возможно, впервые за всё время она понимает, что мог чувствовать он сам, тогда, много лет назад, когда шёл к ней по дворцовой лестнице.

Боль отдаёт в голове, всё вокруг двоится. Теперь она видит двух Ким Шинов: одного — настоящего, в белом пуловере, на пороге шикарного особняка, другого — измученного и преданного воина.

— Аджосси, — прерывает её мучения Ын Так и по-собственнически дёргает демона за рукав. — Её имя вы знаете, а сами так и не представились, это невежливо.

Мужчина смотрит на неё, словно не понимает, чего она от него хочет, а потом сдаётся.

— Простите. Меня зовут…

— Ким Шин, — одними губами произносит Хон.

Оба смотрят на неё в недоумении, и девушка осознаёт свою ошибку.

— Ты ведь говорила мне, там, в кафе, — оправдывается она, а Ын Так хмурится. — Ну, когда я спросила тебя…

— Сказала и сказала… — Ын Так исподлобья глядит на мужчину. — Вообще-то, его зовут иначе. Это, скорее, старое прозвище…

— Какая разница, — пожимает плечами Ким Шин. — Ещё раз спасибо, что привезли Ын Так домой, — видимо, он не знает, стоит ли отвесить в знак уважения поклон, но, в конце концов, решает протянуть руку.