— Просыпайся, спящая красавица! — пробасил Шериф. Не дождавшись ответа, он буквально сдернул с Роззи одеяло. Девушка недовольно сощурила глаза от солнца и спрятала голову под подушку со словами:

— Мамочка, я сегодня не пойду кормить Чарли. Он опять мне все руки исклюет.

Шериф тихонько прокашлялся, чтобы заглушить смех.

«Девочке явно что-то снится».

За окном снова прокричал петух. И только тогда Роззи резко подняла голову и уставилась на шерифа. От неожиданности она взвизгнула и упала с кушетки.

— Черт…

— И тебе доброго утречка. — Проворчал Шериф. — Вставай давай.

— Чего в такую рань? — зевнула Маккуин, поправляя волосы.

— Забыла? Прежде чем пойдешь к Фло работать, покорми кур и лошадей. Все необходимое подписано. Надеюсь, что читать ты умеешь.

— Очень смешно, Шериф.

Солнце быстро показывалось за горизонтом, освещая городок. Роззи вышла из полицейского участка, чувствуя себя вполне отдохнувшей. Не смотря на то, что вчера ей пришлось серьезно поработать, сейчас она чувствовала себя выспавшейся Она потянулась, втянула носом воздух, который… В голове раздался щелчок. Ветер принес запахи, знакомые Роззи из далекого прошлого. Прошлого, полного счастья без границ и в тоже время переполненного боли и страданий. Именно от этой ужасной части гонщица и убегала все это время. И скорость гоночной машины дала ей такую возможность. Девушка замкнулась в себе, сосредоточившись на достижении мечты для того, чтобы как можно скорее забыть прошлое. Точнее плохое. Но Роззи не учла, что вместе с этим она почти утопила в море пота и слез все хорошее из прошлого. Она подошла к сараю. Разницы большой не было, но по крайней мере тут стало почище. Девушка взяла ведро, насыпала в него корм сначала для куриц. Птицы сейчас теснились в темном загончике, топча друг друга и цыплят.

— Нет, так дело не пойдет. Они же всех маленьких затопчат. Да и есть им тут будет неудобно. — Рассуждала Роззи вслух. — Ага! — она увидела почти целую кормушку для свиней. — Это подойдет.

Поскольку ограждение было временным, его можно было легко снимать и перемещать. Роззи вынула колышки, воткнутые в землю, на которые была натянута сетка. Бросив птицам немного еды, чтобы не мешались, она тем временем с помощью нескольких пустых ящиков и уцелевших кормушек начала расширять временный курятник. И ей это удалось. Девушка не замечала ноющей боли в прищемленных вчера пальцах, ей впервые было… хорошо.

— Вот так! — Маккуин пострела на то, что у нее получилось, и осталась довольна. Ящики и кормушки играли роль не только дополнительных ограждений и колышков для сетки, но и кормушек. Так птицы не будут толкаться у одной и давить маленьких. Один золотой комочек перьев увязался за девушкой и поймал за шнурок кроссовок, что ей дала Фло.

— Глупенький. — Маккуин опустилась на корточки и хотела погладить цыпленка, но тот тут же дал деру. Это вновь пробудило в памяти гонщицы воспоминания. На руках появилось ощущение мягкости и тепла маленького пернатого тельца…

В конюшне ее ждали пять красивых голов: рыжая, вороная, серая и две гнедых. Все лошади были, как говорится на пике силы и выносливости: красивые, ухоженные. Особенно Роззи понравилась рыжая. У нее почти вся морда была белой, на передних ногах были белые носочки.

— Красавица. — Девушка погладила нос лошади и посмотрела на табличку на ее стойле. — «Рыжинка». Да, похоже с фантазией у них туговато. А я бы назвала тебя… Заря или… Апельсинка…

Молодая кобылка была только на вид спокойной и смирной. Роззи стоило только посмотреть животному в глаза, чтобы понять, что ей хочется бегать, играть на лугу, а не стоять в стойле. Маккуин совсем не хотелось уходить из конюшни, но пришлось себя заставить. Шериф рано или поздно ее найдет и отправит к Фло.

«Все лучше, чем физиономия этого… Дока! — гонщица вскипела, вспомнив, как вчера он злорадно смотрел на нее. — Ему видимо от скуки нечем себя занять!»

Роззи напоследок погладила лошадей, проверила щеколды у каждого стойла и направилась в кафе «Восьмерка». Она была так увлечена своими новыми-старыми ощущениями и воспоминаниями, что не замечала, как кто-то за ней наблюдал все это время.

В кафе тихонько играло радио. Это помогало Роззи отвлечься и работать усердней. На обед у Фло собрались все. Даже Рамон. Роззи стояла у раковины и мыла посуду. Дверь из кухни в зал была приоткрыта, поэтому ей было хорошо слышно, о чем говорят жители. Какое-то время Маккуин прислушивалась, потом медленно, боком, оглядываясь то на Фло у плиты, то на всех сидевших в зале, начала пробираться к задней двери кафе. Оказавшись на улице, Роззи побежала со всех ног в сторону мастерской Рамона. Она была так сильно одурманена своей идеей, что ничего вокруг не замечала. Ключи у нее Шериф конфисковал, но кое-чего блюститель порядка не учел: у Роззи всегда были с собой запасные, которые она прятала в своей прическе. Ворвавшись в мастерскую Рамона, Роззи быстро открыла дверь, завела мотор и со скоростью молнии вылетела на дорогу. Адреналин так сильно ударил ей в голову, что мысли затуманились, а зрачки расширились, как у безумной. Она вдавила педаль газа в пол и понеслась по улице прочь из города.

— Прощай, Радиатор Спрингс! Калифорния, встречай!

Но ликование гонщицы длилось не долго: проехав около трех километров, машина запыхтела и начала останавливаться.

— Неееетттт!!! — гонщица посмотрела на датчик уровня топлива. — Только не сейчас! Только не бензин!

Маккуин была готова рвать и метать все вокруг. Снова ее провели, снова она осталась в дураках. Адреналин назойливо стучал у нее в висках. На этом участке дороги не было ни души, а все потому что машина смогла дотянуть лишь до первой таблички, сообщающей, что дальше город Радиатор Спрингс.

— И что теперь? — просила Роззи, обращаясь к своей машине. — До Калифорнии никак, а обратно…

Вдруг до ее слуха донесся рев машины. Это был старый ремонтный тягач. Из открытого окна высунулась Матти и помахала Роззи. Гонщица и представить не могла, что так сильно обрадуется появлению этой беззаботной и непосредственной девушки.

— Ну что, — спросила дочь Шерифа, глуша мотор, — приплыли?

— Да не то слово. Когда?

— Ты плохо Рамона знаешь. Он если и работает с машиной, то пустой. Не знаю почему. Садись давай. Будем буксировать домой.

В городе конечно никто не обрадовался поступку Роззи. Особенно бушевала Фло, ведь, Маккуин, когда сбегала, забыла закрыть кран, и теперь на полу кафе было полно воды.

— Ты затеяла игру с огнем. — Сообщил Док Роззи, наблюдая, как она убирает тряпкой воду. — Фло конечно женщина добрая, но за свое кафе кого угодно порвет, как Тузик грелку. Бежать было глупо.

— Тебя забыла спросить, дедуля. — Съязвлила Роззи. — Если бы не бензин… точнее его отсутствие, вы бы меня больше не увидели!

— Да, — протянул Док, встав из-за столика, — ты бы сейчас гоняла бы по треку. И проиграла бы важную гонку.

— Как это? — нахмурилась Маккуин, оперевшись на швабру. — Я звезда гонок, самая быстрая! Не даром меня прозвали Молнией.

Судья смерил девушку оценивающим взглядом и сказал:

— Ты давишь на газ со всей силы, думая, что так ты быстро наберешь скорость. Но это губительно для педалей. Рано или поздно они откажут и тогда…

Роззи шумно выдохнула.

— Ты и судья и доктор и гоночный эксперт? Иди со своими советами куда подальше! Без тебя разберусь!

— Я-то пойду, но знай: гонщица из тебя, как уборщица — паршивая.

Из-за воды в кафе Фло пришлось сегодня готовить на улице. Она то и дело поглядывала в окно, проверяя, не сбежала ли Роззи снова. Но Шериф ее заверил, что больше такого не повторится. Он забрал у девушки и запасные ключи. К вечеру в кафе стало тихо. Фло вошла и остолбенела, щурясь от слепящей чистоты. А в кафе было действительно ослепительно чисто: столики, пол, барная стойка сверкали. Посуда стояла чистая на своих местах. Фло прошла на кухню. Роззи умудрилась оттереть даже пригоревшую грязь на плите.