Фло:
We celebrate together
A longtime wish come true
Рамон:
What makes it even better:
Today our story starts anew
Матти:
Let villains cast their curses
Матти и Круз:
We can overcome them all
Матти:
If we all stand strong together
Круз:
There’s no way we can fall
Все:
There’s no storm we can’t outrun
We will always find the sun
Leave the past and all its scars
A happy beginning now is ours.
If we’re facing endless night
Take my hand and join the fight
Past the clouds we’ll find the stars
A happy beginning now is ours.
Na na na
Na na na
Na na na na
There’s no storm we can’t outrun
We will always find the sun
Leave the past and all its scars
A happy beginning now is ours.
Все:
If we’re facing endless night
Take my hand and join the fight
Past the clouds we’ll find the stars
A happy beginning now is ours!
A happy beginning now is ours!
Все:
…Facing endless night…
…Come and join the fight
…Oh, we’ll find
A happy beginning now is ours!
A happy beginning now is ours!*
====== Эпилог? ======
Эпилог… Что сказать? Обычно это конец истории. Какой конец, когда жизнь только начинается? Мы можем рассказать конец только одного этапа жизни наших героев, а дальше таких «счастливых начал» у них будет еще много-много. Но о нескольких нам все же удалось узнать: после свадьбы молодая семья отправилась в свадебное путешествие, пусть и всего на неделю. Потом Розель ждала ее работа: благотворительный фонд и программа «Даруем крылья мечты» стала невероятна популярна. Благодаря ей у центра Круз Рамирес вырос не только авторитет, но и финансирование. Молодая испанка была просто на седьмом небе от счастья. Они с Молнией стали партнерами, вместе тренировали юных гонщиков. Как и предполагал Сэм, Маккуин не смогла совсем оставить спорт и стала гоночным тренером. Она помогала в том числе и Джексону Шторму. Юный гонщик оказался на редкость старательным и способным учеником, пусть иногда и посмеивался над старомодными методами своей наставницы. Тогда Розель вызывала его на парные соревнования, чтобы немного притоптать самодовольство юноши. Сэм продолжал свой бизнес, и благодаря удачному вложению, начал расширяться. Было построено еще несколько гостиниц и отелей по всей трассе 66, в таких же маленьких городках, как Радиатор Спрингс. Молодые были счастливы, как никогда. А спустя год в маленькую семью пришло еще более радостное событие: Розель подарила Сэму близнецов — двух мальчиков. Когда молодой отец взял на руки маленьких Питера и Хадсона, то не сдержался и расплакался. Тогда родителям пришлось ненадолго уйти, как говориться, на второй план, чтобы посветит все время и любовь новорожденным. Оба брата в будущем станут гонщиками, как мать. Только младший, Хадсон возьмет девичью фамилию Розель, чтобы их с братом не путали. Обоих молодых гонщиков тренировать будет мать. К своим детям она относилась в этом отношении строже, чем к остальным ученикам. Мальчики с самого детства были приучены к самостоятельности и труду. Поэтому к 16 годам каждый уже успел скопить денег на свой первый гоночный автомобиль. Но Розель хотелось еще и девочку. Женщина мечтала, как маленькая непоседа завоюет всеобщую любовь, а старшие браться будут ее любить и защищать. И вот, спустя пять лет, на свет появилась маленькая Мерил (назвали в честь матери Сэма). Как и мечтала Розель, девочка не была такой гиперактивной, как мать или ее браться. Она больше любила спокойно сидеть за мольбертом или с альбомом в руках и рисовать пейзажи или как мальчики гоняют по трассе. После окончания школы она поступила в престижный университет искусств и увлеклась верховой ездой.
Матти, пока нянчилась с близнецами, а потом и с Мерил, перестала сама ребячиться и вскоре тоже вышла замуж за стажера ее отца, которого к нему направили для практики. Шериф сначала долго ворчал и возражал, но в конце концов, когда увидел, что парня никакими угрозами не проймешь, отступился, понял, что его дочь будет в хороших руках. Остальные жители городка тоже нашли себе приемников, и вскоре городок Радиатор Спрингс предстал как все такой же провинциальный городок, но с новыми магазинчиками и мастерскими, парками и зонами отдыха. Однажды даже устроили настоящие гонки, как после Гран-при. Розель и Сэм с каждым годом совместной жизни любили друг друга только сильнее. Дети приносили только радость, родители не переставали гордиться этой неразлучной троицей. Да, Мерил прекрасно чувствовала себя в обществе старших братьев, а близнецы называли ее «Маленькая принцесса». Мерил действительно была красива как куколка: красивые голубые глаза, точеная фигурка матери, темные волосы отца, непосредственность и открытость как у Матти и огромная жажда справедливости. Близнецы были точными копиями Сэма, только у Хадсона были русые волосы, как у матери.
— О чем задумалась, Искра? — даже спустя годы Сэм не перестал называть свою любимую этим милым прозвищем.
Розель поправила плед, получше укутываясь в него и ответила, посмотрев на фотографию на каминной полке: на ней все семейство запечатлено на гонке Большого Поршня.
— Не о чем существенном. Просто о том, как я счастлива…
Сэм сел рядом, повернул лицо жены к себе и поцеловал.
«Мы оба. Да, мы очень счастливы, потому что обрели все то, что действительно важно для жизни…»
<Конец>
