— Она это сделала!!! Вы все это видели?!!! Да, МОЛНИЯ ЭТО СДЕЛАЛА!!! ОНА ПОБЕДИЛА!!! — кричал, прыгал по будке Боб Катлас, позабыв о всей своей солидности.
Что творилось в боксе Молнии… Все они обнимались, ликовали, кричали, а громче всех конечно же Матти. Сэм бросил наушники и побежал на трек. Его Искра выбралась из машины и посмотрела на черное небо, на молнии и улыбнулась. Да! Она это сделала! Дождь не попадал на трек, но гонщица слышала, как он барабанил по крыше, не смотря на голоса болельщиков. Каждая следующая молния сверкала ярче предыдущей. К ней подбежал Сэм и закружил.
— Сэм! Сэм… — женщина залилась смехом, прижимаясь к любимому. — У меня голова сейчас закружится…
Все трибуны неистовствовали, никто не ожидал такого поворота. Особенно Джексон Шторм. Вот так всего в нескольких метрах от победы… Но даже не проигрыш его огорчил, а то, как команда Молнии встречала свою победительницу. Да что там команда, все болельщики. Его успехам так громко и искренне никто никогда не радовался…
— Розель, — обратился к ней Боб Катлас, когда победительница взошла на сцену для церемонии награждения, — я… я просто не могу найти слов! ЭТО БЫЛО КОСМИЧЕСКИ КРУТО И НЕЗАБЫВАЕМО!!!!! Ты неподражаема. Сегодня, кажется, сама природа решила тебя поддержать. Пора исправить знаменитую фразу о том, что молния не бьет дважды в одно место. Еще как бьет! И этот приз, — комментатор сдернул полог и показал трофей Харли Дж. Эрла (модель машины с носом ракеты и хвостом самолета сделанная из серебра), — заслужено твой! Поздравляю!
Гонщица посмотрела на свой приз, потом на всех собравшихся около сцены и неожиданно почувствовала чье-то присутствие рядом. Ветерок пробрался на трек и приобрел очертания людей. Они приобняли Маккуин за плечи и полетели дальше. Розель провела по рукам, блаженно прикрыв глаза. Пара слезинок скатились по ее щекам. Она отчетливо услышала голоса родителей.
«Мы гордимся тобой, милая… » — прошептали мама с папой.
Не успели слезы посохнуть, как на Роззи налетел новый поток ветра. Женщина заметила, как он принял облик ее учителя. Док смотрел на нее с привычной строгостью, но глаза сияли гордостью.
«Ты молодец, девочка моя… »
Гонщица улыбалась ему и долго смотрела вслед, пока его образ не растворился.
— Спасибо, Боб. Спасибо всем. Но не ради награды я сюда вернулась. Я хотела доказать себе, что на многое еще способна. И... все получилось. — Молния подошла к краю сцены и посмотрела на гонщиков старшего поколения. — А теперь я хочу обратиться к своим друзьям-гонщикам. Я многих из вас знаю еще с тех пор, как сама была новичком. Гонять с такими талантами и знаменитостями было и есть для меня огромная честь и удовольствие. Мои герои… И вот теперь нас назвали старшее поколение. Но это вовсе не значит, что наши машины устарели, а мы ни на что не годимся. Мы старшие, потому что опытные и мудрые. И должны делиться этой мудростью с молодыми. Так сделал и мой наставник Хадсон Хорнет. Учить непросто, я знаю. Но если очень сильно чего-то захотеть, поверить, постараться, то все станет возможно! Что стану делать я? Для начала объявляю, что официально покидаю автоспорт, как гонщица.
Эта новость всех шокировала. А победительница продолжала:
— Все, что я смогла на треке, я показала и доказала. Настало время попробовать что-то другое. Спасибо вам всем, спасибо моей команде, — женщина улыбнулась ребятам, — спасибо моему инструктору, Круз Рамирес… Спасибо судьбе, что все сложилось именно так!
Болельщики начали аплодировать и кричать имя Молнии. Боб снова взял слово:
— Розель, Молния, но все же, что ты теперь собираешься делать?
Едва женщина раскрыла рот, на сцену вышел Сэм с букетом белых королевских лилий.
— Извините, можно мне сказать?
Боб кивнул и передал молодому человеку микрофон. Сэм подарил букет любимой и заговорил, явно нервничая и заикаясь, но смотря только ей в глаза.
— Роззи… когда мы впервые встретились, я посчитал, что увидел еще одну так называемую «золотую обертку». Но позже выяснилось, что за всей этой мишурой и холодным равнодушием скрывается чистая, по-детски милая и наивная душа, доброе сердце в комбинации с просто невероятно сильным характером. Ты самая невероятная, для меня самая лучшая на свете. И это не звучит банально! — Сэм очень волновался, нервничал, краснел, но от этого становился еще очаровательней. — Знаю, что всех слов не хватит, чтобы описать и передать то, что я почувствовал, когда случилась авария… Я хотел только одного: проклинать все эти гонки и больше никогда тебя на них не пускать, лишь бы не потерять окончательно. Но… вот мы здесь. Все. И несказанно рады за тебя. — Молодой человек снова сделал паузу, посмотрел на собравшихся, которые внимательно слушали эту речь. — Все видели твою победу. А теперь я хочу, чтобы весь мир услышал, как сильно я тебя люблю! — Сэм сунул руку в карман, встал на одно колено и показал любимой коробочку. — Розель Маккуин, окажите мне честь и станьте моей женой!
Гонщица в радостном изумлении смотрела на обручальное кольцо — серебряное с сердечком, в котором блестели красные камушки. У женщины случился шок. Самый настоящий. Внутри нее все взрывалось, колыхалось, сердце от неожиданности и радости рвалось из груди. Мысленно она уже прыгала от радости и кричала во все горло то самое заветное слово. Все собравшиеся ахнули от неожиданности, потом, затаив дыхание, следили за реакцией гонщицы. Им хотелось услышать, что она скажет. Но Розель сдержанно, так тихо, что слышат ее только сам Сэм, ответила:
— Да!
Сэм осторожно взял кольцо, надел ей на безымянный палец, потом поцеловал под аплодисменты и возгласы радости и умиления. Но влюбленным казалось, что сейчас они одни в целом мире. Но в этот самый важный и милый момент неожиданно ворвалась ложка дегтя — Чико.
— Значит, все как и всегда, как в любой истории в конце хэппи энд? Ну конечно, наша любимица Молния как всегда получила все — и славу и победу… Тебе везло, ты это знаешь. Но когда-нибудь удача отвернется и я… — Чико не смог договорить, потому что кто-то со всей силы ударил его кулаком в лицо, и старик отключился. Это был Джексон Шторм. Юный гонщик потер ушибленный кулак и посмотрел на своего наставника. Внутри он чувствовал невероятное облегчение и радость.
— Давно мечтал (ла) это сделать. — Сказали они с Розель одновременно, потом в изумлении посмотрели друг на друга и рассмеялись. А гонщица про себя подумала:
«Отлично! У него большое будущее. — Еще от ее наметанного взгляда не скрылось, что Шторм все это время не сводил глаз с Круз… — Надо бы их познакомить… »
— Вот так, друзья! — объявил Боб Катлас. — Сегодня у нас на глазах сформировалась еще одна счастливая семья. Розель, прошу, поделись, раскрой секрет своего счастья! Как тебе это удается?
Вместо ответа Розель что-то шепнула Сэму на ухо, а он кивнул Матти, которая включила старый, но громкий магнитофон. Заиграла красивая музыка. Роззи запела.
Розель:
Tomorrow is uncertain
Who knows what it will bring?
Сэм:
But one thing is for sure, luv
With you, I have everything
Оба:
And happ’ly ever after
Is the way these stories go
Розель:
Used to think that’s what I wanted
But now I finally know…
There’s no storm we can’t outrun
Сэм:
We will always find the sun
Оба:
Leave the past and all its scars
A happy beginning now is ours.
Свадьбу молодые люди сыграли спустя месяц после гонки во Флориде. Праздновали в Радиатор Спрингс. Пригласили всех друзей. Получилось весело, но скромно, по-домашнему. Матти, Фло и Круз были подружками невесты, а Роззи к алтарю вели все мужчины, обитатели городка на трассе 66. Розель, как и подобает невесте, была прекрасна и вся светилась. Раньше она не думала о свадьбе, но когда Сэм попросил ее руки, поняла, что ждала этого всю жизнь. На праздновании она познакомила таки Джексона Шторма с Круз. Молодые люди сразу нашли общий язык и даже танцевали вместе. А песню, начатую еще на церемонии награждения, продолжили на торжестве:
