Картинка снова сменилась. Утонув в багровом свете уходящего дня, по выжженной драконом земле медленно передвигается унылый караван; жалкие остатки некогда грозного войска. Они возвращаются назад. Кто как может: едва переставляя ноги, то и дело всем весом наваливаясь на древко копья, ссутулившись и поправляя повязки, уставившись в землю перед собой и из последних сил волоча на себе носилки с ранеными товарищами. Израненные и оборванные победители бредут домой. Мертвецки бледный Принц, привязанный к седлу своего скакуна, понуро едет в самом хвосте унылой колонны. Издалека и не понять, жив он или нет. Низко склонив голову, он лишь вяло покачивается в такт шагов измученного не меньше хозяина коня. Остатки войска медленно приближаются к водопаду.

Всё бешено завертелось перед глазами мальчика и вот его взору представилась новая картина: ошарашенные победители стоят перед закрытыми воротами замка. У них нет сил, даже на то чтобы позвать на помощь. Они просто замерли, словно в одно мгновение превратились в каменные изваяния, безо всякой надежды уставившись на захлопнутые ворота замка фей и бравых девиц, с копьями в руках окружающих горстку выживших в битве с драконом воинов.

На следующей картинке войско Принца, взятое в плен не неприятелем, а армией девушек, печально движется по направлению к пещерам. Вот она, подземная комната, где будущий король увидел своего двойника. Зеркальные ворота медленно закрываются и огромный замок вешается на петли, не давая им вновь распахнуться.

Всё исчезло. Истван оказался в огромном холодном зале. Прямо перед мальчиком высился исполинский чёрный трон, возвышающий восседавшего на нем владельца. Так, что для общения приходилось задирать голову. Хозяин трона – тот самый принц, которого искатель приключений видел на многочисленных картинках.

–Добро пожаловать, мой юный друг! Я так долго ждал тебя, – мальчик узнал этот голос; тот самый, который привел его сюда.

–Кто вы? Что это были за картинки?! Кто тот мальчик, в зеркалах?

–Тебе не кажется, что ты задал слишком много вопросов сразу? – сипло рассмеялся незнакомец. – Хотя, ты – маленькой негодник, а потому я прощаю тебе твоё любопытство. Итак, ты спрашиваешь, кто я такой. Я – тот самый юноша, которого жительницы Долины вероломно изгнали из Долины. Великан тяжело поднялся со своего трона и только сейчас Истван увидел его лицо. Лицо, на котором страдание и боль прочертили глубокие морщины и складки, лицо человека, вот уже много лет не видевшего дневного света.

–Я – освободитель Долины, получивший в награду сырую пещеру и вечные страдания. Я и весь мой народ – старики, дети, раненные, больные, были смешаны с грязью и в одночасье стали никем! Я, – голос его дрогнул. – Впрочем, достаточно. Я больше не могу говорить об этом. Мои оставшиеся в живых соратники расскажут о том, что произошло. Я же оставляю вас, – с этими словами он, сделав шаг в пустоту, растворился во тьме.

–Как же мне тяжело видеть господина в таком расположении духа, – раздался скрипучий голос у подножья трона. Гость странного места посмотрел вниз и увидел ещё два сиденья поскромнее. На них с важным видом восседали тип с ногами козла и туловищем человека, чью небольшую голову украшала забавно вздёрнутая куцеватая бородка и бледный, высокого роста Воин, укутанный до самых пят плащом.

–Да, да. Воспоминания о доме заставляют нашего господина безмерно страдать, –взъерошив свои жёсткие волосы, Воин начал рассказ.

–Когда-то, очень давно, Долину населяли мужчины и женщины. Это было, много-много столетий назад. Как раз в то время над Долиной нависла страшная угроза нападение дракона. Это безобразное трёхголовое существо не знало ни жалости, ни пощады. Чтобы хоть как-то усмирить разбушевавшуюся тварь, было решено отправить войско и попытаться договориться с ним, – воодушевлёно глядя сквозь визитера, плёл Воин.

–Прошу заметить, – поспешил вставить его товарищ, – что ни одна из фей не удосужилась взять в руки оружие и вступить в армию!

–Мной было сформировано войско, – продолжал Воин.

–А я занимался расстановкой бойцов на ключевые позиции, – вклинился Козлодой.

–Но дракон наотрез отказался вести переговоры, и начался бой, длившийся четверо суток!

–Четыре дня и четыре ночи, – воодушевлённо подхватил бородатый, выпучив глаза и в упор уставившись на сбитого с толку мальчугана.

–Наконец на четвёртый день мне таки удалось нанести смертельную рану чудищу вот этим самым мечом! – в пылу рассказа Воин вырвал из ножен ржавый обломок меча и принялся размахивать, разя невидимых врагов.

–Но, – растерялся Истван, – я же видел, что Принц поразил его стрелами и…

–Сначала мой товарищ ранил Дракона мечом, а уже потом наш повелитель, – не растерялся Козлодой, – добил его из лука, что технически гораздо более легко осуществимо!

–Но как вы дотянулись до дракона клинком?

–Я? – растерянно глядя на меч, стушевался Воин. – Я… Я просто метнул его! Да! Я бросил свой верный меч! Драгоценнейшую реликвию своего рода! Вот так я поразил эту грозную тварь!

–А кто тогда тот, кто привёл меня к вам?

–Это наследник престола, – торжественно проскрипел Козлодой.

–Я бы сказал: истинный наследник! – прогремел Воин, но вспомнив про слушателя, поспешил поправился. – В том смысле, что он – твой младший брат и ни о каких притязаниях на трон не может быть и речи!

–Но сколько тогда ему лет, и почему я ничего не знал про него? – снова задал вопрос Истван. На что Козлодой и Воин лишь растерянно переглянулись.

Непонятно, как бы выкрутились из этого щекотливого положения рассказчики, если бы не голос Принца.

–Мальчику пора наверх. Вы же не хотите, чтобы феи обнаружили пропажу?

–Нет, нет, ну что вы? Зачем? – дружно замотали головами Воин с Козлодоем.

–Тогда наверх! Немедленно! – и, прежде чем мальчик успел опомниться, он оказался в комнате, с которой и начал своё путешествие. Дверь, так внезапно исчезнувшая, теперь снова была на своём месте, словно ничего и не произошло. Всё так же, как и прежде гости танцевали под звуки волшебного оркестра, и не замечая ничего необычного, а караульные, только что совершив передачу смену, стояли лицом к потайному ходу.

–«Вот незадача, – задумался сорванец, – и как же мне вернуться?»

К стражам подлетела раскрасневшаяся от танцев Катерина и, схватив за руки, потащила их в толпу веселящихся. Было видно, как упираются охранники, как, впрочем, и то, что им до смерти не хочется стоять здесь, охраняя голую стену.

Не раздумывая, Истван толкнул дверь и живо перелетев к противоположной стене, спрятался за гардиной, желая лишь одного: остаться незамеченным! До его слуха донеслись возбуждённые голоса фей:

–Ну какие же вы всё-таки скучные! Все вокруг веселятся и танцуют, а вы стоите и ждете неизвестно чего.

–Мы не можем, Катерина, оставь нас в покое!

–Как хотите! Поищу кого повеселее! – и, показав язык, Катерина направилась к гардине, где затаился юный наследник.

–Только не сюда, только не сюда, – вжимаясь в стену, думал мальчик. Но на сегодня его запас удачи был полностью исчерпан.

–Ну, искатель приключений, как тебе удалось обвести всех за нос?

–Откуда ты знаешь?

–Потом расскажу. Дай как я на тебя посмотрю. О, ужас!

–Что? Что такое?! – не на шутку испугался будущий король.

–На кого ты похож? В таком виде тебе нельзя выходить из укрытия.

–Что же делать?

–Не знаю. Хотя… Есть идея. Ты будешь моим боевым скакуном!

–Что?

–Сиди здесь и не высовывайся, пока я не скажу! – прошипела Катерина и тут же исчезла, но совсем ненадолго. – Надевай это на себя, да побыстрее, – протянула она длинное шёлковое покрывало.

–Что?

–Быстрее! Иначе дракон, которого нам надо победить, устанет ждать и улетит! Если у тебя есть идея получше, я готова её выслушать, – вариантов не было, и Истван покорно залез под накидку.

–Если ты будешь таким вялым конём, дракон нас победит! – прошипела ему на ухо Катерина, и мальчик тут же получил весьма чувствительный удар пятками по рёбрам – Вперёд, мой скакун! Вперёд, навстречу приключениям!