Литмир - Электронная Библиотека
A
A

…Решили, што шутка хороша. Прошантажируем учительшу. Напишу, што она шлюха, штобы на Шуш не шипела. Што ее пришьют, как шалашовку!

…Шаа шалош.[46] Швырнули учительше наш шантаж в ящик. И пошли шляться по шхуне.[47] Шуш разрешила поцеловать. Вышло в шею. Это што-то! Ошеломительно! Шикарная девушка! Решил, штобы учительше было еще страшней! Напишу, што задушим… Пришел пришпилить новый шантаж на дверь. Помешал датишник в шляпе шахор.[48] У учительши слышался шум. Когда датишник прошел, решил пришпиливать, а дверь нараспашку! Замешкавшись, не отшмыгнул. Вышла роскошная шалава, внешностью почти што Шуш, но шире и крашеная. Шуш лучше. Шалава отшатнулась и ушла. И я ушел, не пришпилил — слишком много датишников и шалав шлялось…

…Шел с Шушей по шошше и шошал Шушку…»

От такого катарсиса я сел на пол, прислонился к стене и впал в нирвану…

Великий Драматург явно испытавал слабость к своему оскотинившемуся персонажу Боре. И, поиграв с ним за «красной» чертой, решил сохранить его для действия за «зеленой»[49]… Но каков Левик! Сукин сын! Пошл не по годам… Шушку… Действительно, кровь не водица… Но не дурак! «Шепелявый» код — зто просто и изящно… Значит, все-таки Ленка. Ну и фиг с ней. А, может, вообще — Кира Бойко? Как было бы мило с ее стороны!..

Нирвана перешла в эйфорию, и с песней «Ам Исраэль хай!»[50] я явился на мирпэсэт — обласкать нашу замечательную молодежь.

Молодежь в ласках извне явно не нуждалась и встретила меня крайне настороженно. Чтобы завязать непринужденный разговор, я спросил Шуш — где, по ее сабровскому мнению, лучше жить — в Иудее или Самарии?

— В Калифорнии, — отрезала она.

Сын подобострастно рассмеялся…

…Вскоре пришли еще трое: реанимированная теща, исцарапанная Ленка и кот.

— Мама отказывалась уходить без него из больницы, — объяснила Ленка, глядя на меня безумными глазами.

Левик перевел. Все посмотрели на кота. Он был зауряден.

— Я за ним по всему двору бегала, — пожаловалась Ленка. — Он нашего «кис-кис» не понимает, шарахается.

Это Левик переводить не стал, а объявил:

— Я ему противогаз сделаю! — и сделал авторский перевод.

— Не болтай глупости! — возмутилась теща. — Лучше придумай, как его назвать…

— Назовем Индикатор. Как его еще называть, — сурово сказал я и посмотрел на тещу буравящим взглядом капитана МГБ Гольдфельда.

Кот хрипло мявкнул и исчез под шкафом.

— Действительно, — согласилась теща. — Назовем его Индикатор. Он так чутко реагирует на гнусные намеки!

СЕЙЧАС ВЫЛЕТИТ ПТИЧКА…

Я вошел в Жекин двор и уселся на ту самую скамейку, на которой встретил начало войны. Во время чрезвычайного положения, когда квартиры полностью укомплектованы слоняющимися от безделья жильцами, а каждая комната — как проходной двор, проходные дворы становятся идеальными рабочими кабинетами.

Было пусто, тихо и сосредоточенно. Подъезды, как пылесосы, втягивали последних прохожих — чем ближе, тем быстрее. И даже Жека, как образцовый обыватель, вписался в рамку окна и слегка почернел на желтом фоне с голой лампочкой, коптя небо.

Вот я и получил возможность не торопясь все спокойно обдумать. Но обдумывать было уже особенно и нечего. К эндшпилю на доске осталось слишком мало черных фигур: Ленка, да Жека с Кирой Бойко в уме. Дневник Левика обелил как его самого, так и «черного» хасида. Террористический «Совет по Чистоте и Вере» в полном составе мирно гонял чаи у меня дома, с очищенной предсмертной исповедью тещей. Несостоявшимся убийцам чай разливала потенциальная. То есть, что значит — несостоявшимся? Первую-то женщину отравила теща. Но не преднамеренно. А двух моих любовниц — Ленка. Что против нее? Яд хранила, за мной следила. Достаточно, чтобы прижать и расколоть. Но, как мать моего сына, она заслуживает не менее бережного отношения, чем какая-нибудь партийная номенклатура. Значит, за нее я возьмусь при полном и окончательном отсутствии альтернатив.

Является ли Жека альтернативой? При наличии воображения — да. Израильский мафиози. Меня ненавидит. Считает вопросом своей уголовной чести отомстить. А тут еще теща «подбрасывает» ему труп, и он как-то узнает, что я занят в расследовании. Следит за мной, обнаруживает двух любовниц. Узнает через своих людей в полиции каким ядом была отравлена первая жертва, «стреляет» дуплетом, и я надолго у параши. А Кира Бойко — исполнительница. А потом прячет ее в «Саудовскую Аравию». Полный бред.

* * *

— А-а…ты… — уныло сказал Жека, — приятнее слышать сирену, чем твой голос… Но учти, в хэдэр-атум я тебя пускать не обязан. И не пущу. Поэтому советую не задерживаться.

Задерживаться, действительно, смысла не имело. С Жекой надо работать быстро и примитивно.

— Киру Бойко вчера видели в городе, — блефанул я. — Зачем врал?

Жека пожал плечами:

— Так только вернулась. Прекрасно отдохнула, заработала, даже поправилась на рахат-лукуме. Между прочим, я ее возвращение рассматриваю как патриотический поступок… Вроде этого дирижера — разорвала контракт и приехала первым же верблюдом…

Неформальность наших отношений была обоюдоострой. Он мог позволить себе надо мной издеваться. Но и я мог себе позволить…

Пока Жека в ванной заговаривал матом кровь из носа, я осмотрелся. Хотя осматривать было особенно и нечего. Квартирка тянула разве что на приют барахтающегося наркомана, а не на логово крутого мафиози. По-видимому, в израильской мафии Жека занимал ту же экологическую нишу, что я — в полиции: «спец по русским олим». Наверное страдает, что ему не доверяют ничего серьезного. Говорят — «савланут»,«леат-леат» и намекают, что ментальность не та. Кстати, о ментальности — это штука интимная. Столь же интимная, как, скажем, место, где хранишь наркотики. В Союзе после трехчасового шмона мы нашли их в футляре от фотоаппарата…

— Замри! Сейчас вылетит птичка! — я игриво помахал футляром перед выползшим из ванной Жекой.

Жека не замер, и мы слегка поборолись за роль фотографа. Волю к победе Жека утратил только после полной потери фотогеничности.

— Ну что, что тебе от меня еще надо? — прохрипел он.

— Женщину. Киру Бойко.

— Да не знаю я никакой Киры Бойко! — истерично завопил Жека.

Первая ампула хрустнула на каменном полу под моим каблуком. Даже секретарь парткома, узнав, что я уезжаю, не смотрел на меня более укоризненно.

— Тихо, тихо, — попросил Жека, — дай договорить… Она теперь Линда Киры больше нет… Хочешь, я ей позвоню?

Я захотел. И даже номерок запомнил.

— Шалм, Йоси. Это Юджин, — грустно сказал Жека. — Линда у тебя? Пригласи, пожалуйста… Здравствуй, моя птичка!

Птичка вполне могла щебетать телефонными гудками, поэтому я подошел поближе. Но птичка щебетала, как положено:

— …какая там жизнь! Школьные каникулы. Если война не кончится, я сама через неделю мужикам платить буду…

— Не, лапа, я этого не допущу, — пообещал Жека. — Вот клиент рядом слышишь, в трубку дышит…

— С олимами больше не буду!

— Не, у него с валютой все в порядке, он в полиции работает.

Возникла пауза.

— Тварь, ты же знаешь мою ситуацию! — с чувством произнесла Линда и повесила трубку.

— Ну вот видишь, — развел Жека руками, — я сделал для тебя все, что мог!

— Тварь! — с чувством произнес я. — Ты что, не знаешь своей ситуации? — и раздавил вторую ампулу.

— Ментяра ты позорный! — взвыл Жека. — Ничего в тебе человеческого не осталось! Я же старался! Меня же прибить могли!.. Дави! Все дави! Думаешь, мы в Совке? А я и там всегда достать мог!.. Я трубку подниму, мне через пять минут доставят! Ничего я тебе больше не скажу… Не найдешь ты Линду, зря телефон запоминал. Это кафе. Она теперь его за квартал обходить будет!

вернуться

46

Три часа (ивр.)

вернуться

47

Шхуна (ивр.) — микрорайон.

вернуться

48

Черный (ивр.).

вернуться

49

«Зеленая черта» — границы Израиля до Шестидневной войны 1967 г.

вернуться

50

«Народ Израиля жив!» (ивр.) — слова известной песни.

15
{"b":"64520","o":1}