— Не вышлет.

— С чего ты взял?

— А с того, что я уже пробовал. Думаешь, я совсем идиот? Конечно, я сперва обратился в ГалаБез официально, но получил отказ.

— От Фригги?!

— От Фригги.

— Быть такого не может!

Тор мрачно ухмыльнулся, а затем снова достал свой телефон и включил запись.

— Тор, я уже сказала, что вынуждена ответить отказом, и не надо переспрашивать по сто раз, — голос матери звучал очень печально, но твердо. — Мне искренне жаль, что так вышло с Джейн, но… помочь ничем не могу, прости. Она сама виновата, что туда сунулась. Мы же предупреждали, что аномалия вам не по зубам. Но когда нас кто-нибудь слушает?

— Но почему?! Почему ты не хочешь помочь?!

— Послушай, я не собираюсь больше ни перед кем оправдываться и до бесконечности твердить направо и налево одно и то же. Если я приняла такое решение, значит у меня есть на это веские основания. Этого тебе хватит. Прости, Тор, но я правда не могу. До связи.

Запись прервалась, и Тор поглядел на меня так, будто хотел сказать глазами: «Ну вот, а я что тебе говорил!»

Все происходящее было настолько странным и неожиданным, что я даже растерялся.

— И когда Фригга сказала тебе «нет», ты побежал ко мне? — уточнил я, почесав затылок.

— Верно, — подтвердил брат.

— Но чем я-то тебе могу быть полезен? — я очень хотел помочь Тору, но понимал, что в данной ситуации абсолютно бессилен.

— Ты можешь отправиться со мной в Мидгард и… попытаться вытащить Джейн.

— Только если через неделю. У меня еще срок заключения не истек.

— Ты с ума сошел?! Мы не можем столько ждать! — Тор в этот момент напомнил мне разъяренного льва. — Нам каждая минута дорога!

— А я-то здесь причем?! — мне почему-то показалось, что брат меня обвиняет. — Я не виноват, что меня здесь заперли без права выезда.

— А если сбежать? — в глазах брата зажглись авантюрные огоньки. — Ты же всегда любил проказы.

— Эта «проказа» может очень дорого обойтись как и мне, так и всей галактике, — порой я просто поражался, как Тор не понимает очевидного. — На этот раз все слишком серьезно. Ты что, хочешь межгалактического конфликта? Хочешь, чтобы Фригга пострадала?

— После того, как она отвернулась от меня, когда я просил о помощи — возможно! — Тор сжал руки в кулаки так крепко, что костяшки его пальцев побелели. Все мускулы на руках напряглись.

— Брат, ты передергиваешь, — попытался я хоть немного охладить пыл громовержца. — Тебя захлестывают эмоции, ты не ведаешь, что несешь. Мы не можем допустить войны между нашей галактикой и соседней, особенно в такое трудное время, когда Камень Тьмы возрождается, и каждый из нас становится чуточку злее, а, может быть, вовсе и не чуточку. Нет, мы должны вести себя очень аккуратно и дипломатично, потому что любой неверный ход может привести к непоправимым последствиям. Это как огонь, знаешь? Зажжешь спичку, а вспыхнет весь лес. Так что я не могу полететь, прости.

— Но как же Джейн?

— Что, по-твоему, важнее: мир между галактиками или одна маленькая смертная?

Тору, видимо, очень хотелось сделать выбор в пользу второго варианта, но он, несмотря на одолевавшие его эмоции, понимал, что это будет крайне неразумно, и потому, помолчав немного, предложил:

— А что, если сбежать таким образом, чтобы чудики из другой галактики об этом не прознали?

— Не выйдет, — я сходу отмел эту идею.

— Но почему же? — Тор решил не сдаваться до последнего. — В Мидгард их, вроде бы, пока не пускают, чтобы не шокировать землян, и если мы полетим отсюда сразу туда, нас не должны засечь.

— Полететь сразу туда? — я поглядел на Тора как на полоумного. — Вот так вот полететь? Безо всего?

— Ну зачем же безо всего? — гнул свое громовержец. — Ты можешь доспехи надеть.

— Доспехи надеть! — я даже присвистнул от такого идиотизма. — И в доспехах нырять в Марианскую впадину — они непременно спасут меня от ужасного давления воды и нехватки кислорода!

— А что тебя в действительности спасет? — Тор смотрел на меня с искренним непониманием.

— Помочь мне сможет только артефакт-пересмешник. — Я старался говорить спокойно, без раздражения, понимая, что брату и так сейчас нелегко.

— Так возьми его с собой. Не возьму в толк, в чем проблема?

— Проблема в том, что у меня его конфисковали и отдадут только через неделю. А пока артефакт хранится в другой галактике.

— Стало быть, надо его украсть, — жестко констатировал Тор.

— Украсть? Да ты издеваешься что ли?

— Я просто хочу спасти Джейн.

— Но то, что ты предлагаешь — чистой воды безумие! Во-первых, как мы его найдем? То, что он хранится в другой галактике — это все, что мне известно о его текущем местоположении. А галактика, она, знаешь ли, большая. И пока мы будем обыскивать одну планету за другой, твоя смертная скончается от старости!

— Зачем же обыскивать? Нужно просто узнать, где они спрятали артефакт-пересмешник, только и всего.

— И как же ты предлагаешь это сделать? — осведомился я насмешливо.

— У Фригги можно спросить. Уж она-то наверняка знает, где именно находится нейтральный артефакт. Она не допустила бы, чтобы он исчез из поля её зрения.

— Все это верно, но ты забываешь о том, что у Фригги, в отличие от тебя, есть мозги. И если мы сунемся к ней с подобным вопросом, она мигом заподозрит неладное, и тогда у нас точно все накроется. Хотя… у меня есть альтернатива!

— Какая? — брат посмотрел на меня с надеждой.

— Сьюзен и Джаред. Они работают с пришельцами из другой галактики. И я более чем уверен в том, что кто-нибудь из них знает, куда дели мой артефакт. Если наши ребята расспросят своих клиентов, они смогут узнать интересующую нас информацию.

— Я всегда знал, что ты гений, Локи, — на лице Тора промелькнула слабая улыбка.

— Гений-то гений, но, боюсь, на этот раз моя гениальность ничем не поможет. Допустим, мы узнаем, где эти краснокожие уродцы хранят мой артефакт, но как мы заберем его оттуда? Ведь камень наверняка хорошо охраняется. Да и вообще, я же в тюрьме сидеть должен. Если хоть один из тамошних жителей меня увидит, он сочтет своим прямым долгом выстрелить в меня из бластера.

— А что, если использовать иллюзии? Это же твой конек.

— Тор, ты меня удивляешь. У тебя в памяти дыр больше, чем в решете! Я же тебе еще при нашей последней встрече говорил, что потерял магию из-за действия аномалий, вызванных Возрождением.

— Да, но аномалия-то действует только в пределах нашей галактики. Если бы еще и у них что-то было, об этом бы все СМИ кричали. До них эти волны не докатываются, так что логично предположить, что как только ты окажешься на территории другой галактики, твои магические силы тут же восстановятся.

— А ведь и у тебя голова иногда работает. — Я даже не знал, чему удивлялся больше: тому, что до этого додумался Тор, или тому, что до этого не додумался я?

— Ну так что, ты согласен попробовать? — Тор смотрел на меня не мигая, и в его глазах застыло так много боли, надежды и отчаянья, что я осознал, что не смогу заставить себя сказать: «нет». Ведь я знал, каково это — ощущать, что от тебя все отвернулись и никто не хочет помочь, и потому просто не мог усугубить страдания Тора своим отказом.

— Рискованно. Глупо. Очень мало шансов. Одним словом, авантюра в моем стиле. Я в деле.

— Спасибо! — Тор крепко пожал мне руку. — Если сможешь спасти Джейн, проси у меня, чего хочешь!

— Да не нужно мне от тебя ничего, — я покачал головой и, усмехнувшись, добавил: — Все равно у тебя нет чего-то по-настоящему ценного.

— Тогда просто прими мою бесконечную благодарность.

— Потом будешь благодарить, когда закончим. Если вообще закончим. А сейчас я попробую связаться со Сьюзен и Джаредом.

— Да, нам лучше действовать как можно быстрее, — поспешил согласиться со мной Тор.

«Что ж, приключения начинаются!» — со странной смесью скепсиса опытного сотрудника и азарта молодого трикстера подумал я, доставая из кармана прибор.