— Дин? — она прижала телефон плечом к уху, поудобнее беря его другой рукой и перехватывая руль. — И чем порадуешь? — спросила она, не особенно веря, что услышит что-то хорошее.

— Послушай, Джойс… Ситуация несколько изменилась…

— Что случилось? Что-то с Сэмом? Он в порядке?

— Да, с Сэмом все нормально. Передавал вам привет, а вообще он спит сейчас рядом в машине. Мы на пути в Лебанон.

— О, здорово! Мы, собственно, тоже — ведь такой у нас план, правильно? Мы только заедем ко мне переночевать и рано утром выедем к вам, — поспешила заверить его Джей.

— Постой-постой, тут такое дело, Джойс… В общем, план несколько меняется…

Кас растерянно смотрел в окно машины, наблюдая за сменой пейзажа. Раньше он замечал, что это успокаивает, но сейчас это мало помогало. Он обдумывал то, что сказал ему Дин, и все больше погружался в уныние. Итак, в ближайшем будущем он не встретится со своими друзьями. Дин определенно дал ему понять, что сейчас для этого неподходящее время и что их воссоединение придется отложить на неопределенный срок, но больше ничего не объяснил. И хотя его голос при этом звучал виновато, и он три раза сбивчиво извинился за внезапную перемену планов, сожалея о том, что им пока не удастся увидеться, Кас никак не мог отделаться от назойливой мысли, что его предали. И от понимания того, что у Дина, конечно же, есть веская причина и что обижаться несправедливо и бессмысленно, становилось только хуже.

Он пришел в себя, когда Джей обеспокоенно звала его по имени, сжимая его запястье. Только теперь он понял, что машина остановилась.

— Кас! Кас, тебе плохо? Эй, посмотри на меня! — она сняла с него темные очки, приподняла его побледневшее лицо за подбородок и внимательно заглянула в глаза. — Голова кружится? Может, тошнит?

— Я не знаю… Может быть, немного… А может и нет…

Он открыл дверцу и, пошатываясь, вышел на обочину. Джей со своей стороны вышла следом и, обойдя капот, приблизилась к Касу. Тяжело дыша, он стоял, опершись локтем о крышу лендровера. Внезапно он согнулся, и его вырвало на придорожный гравий.

Подошедшая охотница осторожно обняла его за плечи и, когда спазмы прекратились, усадила обратно на пассажирское сиденье.

— Ничего, ничего. Ты лучше посиди, ладно? У тебя, похоже, небольшое сотрясение, но ты не волнуйся, все будет в порядке, — приговаривала она, присев перед ним и ободряюще поглаживая его забинтованную руку.

Пару минут Кас просидел, молча уронив лицо на ладони и восстанавливая дыхание. Джей терпеливо наблюдала, сидя рядом.

— Ну, как ты? Тебе уже лучше? — спросила она, когда Кас поднял голову и устало посмотрел на нее. Под его красивыми глазами залегли темные круги.

— Да, вроде бы лучше. Спасибо тебе. Странные ощущения…

— Да уж наверняка! — Джей встала и отряхнула испачканные гравием колени. — Ты это… Не расстраивайся. Дин ведь сказал, что у них все в порядке. Ты обязательно их увидишь. Ну, подумаешь, чуточку попозже, — она протянула руку и нежно провела пальцами по его волосам. — Считай, что у тебя каникулы. Правда, для тебя это пока больше похоже на каникулы в лагере выживания… Но, вот увидишь, ты скоро привыкнешь. Быть человеком иногда бывает не так уж плохо. Может, даже понравится. Выше нос!

— «Иногда» пока что звучит вполне уместно… — Кас усмехнулся, но не настолько горько, как можно было ожидать. — Кстати об «иногда». Тут где-нибудь есть туалет? Кажется, мне надо пойти, хм… попривыкать.

— О, конечно, здесь сколько угодно туалетов, — охотница широко взмахнула рукой в сторону леса, вплотную поступавшего к шоссе. — Не стесняйся!

— А… понятно, — Кас тяжело поднялся и поплелся в указанную сторону.

— Ты только не грохнись там! — с улыбкой крикнула ему вдогонку Джей, доставая сигареты и зажигалку, и закурила, облокотившись о капот лендровера.

***

Когда они добрались до Тринидада, было уже около восьми вечера. Усталые и измученные, они буквально ввалились в местное кафе «У Боба и Эрла» и сели за столик у окна. Полноватая официантка с малиновыми волосами принесла меню, и они заказали немалое количество еды.

Глядя, как Кас с жадностью впивается зубами в свой бургер, Джей пробубнила с набитым картошкой ртом:

— На твоем месте я была бы поосторожнее с едой! А то вдруг опять вырвет? Ой, извини, что за столом.

— Ммм? А, нет, не должно. Мне уже гораздо лучше. Только еще немного шумит в голове.

— Супер! Вот отдохнешь пару дней и будешь, как новенький, — Джей посмотрела на оставшуюся половину порции картошки фри на своей тарелке и устало выдохнула. — С собой взять что ли? Я, похоже, переоценила свой аппетит.

Услышав это, Кас медленно взял один кусочек и вопросительно взглянул на девушку.

— А, угощайся, — улыбнулась она. — Свой аппетит ты, похоже, недооценил.

Кас поблагодарил и с довольным лицом придвинул к себе тарелку.

Выйдя из кафе, они сели в машину и быстро добрались до дома Джойс. Тринидад был небольшим городком, почти все здания в котором были одноэтажными, как и старый крошечный домик, покрытый облупившейся зеленой краской, к которому они подъехали.

— Добро пожаловать в мое родовое поместье, — шутливо произнесла охотница, поворачивая ключ в довольно новом, по сравнению со всем домом, замке. Она включила свет, однако не спешила пропускать своего гостя вперед, сначала бегло осмотрев все видимые углы на предмет чего-либо подозрительного. Охотничьи привычки не раз сослужили ей неплохую службу, хотя иногда и выглядели забавно. Убедившись, что все в порядке, она жестом пригласила Кастиэля войти.

Кас улыбнулся, переступая порог и присматриваясь к обстановке. В небольшой гостиной из мебели были старый, но еще крепкий диван у стены напротив окна, наполовину скрытого выцветшими занавесками, рядом опять же не новый рабочий стол с несколькими лежащими на нем книгами, пара стульев, журнальный столик и довольно пыльный телевизор перед диваном. Деревянный пол поскрипывал под ногами. Из двух дверей, ведущих в спальню и на кухню, ручка присутствовала только на двери спальни.

Джей вернулась после осмотра остальных комнат, сняла куртку и небрежно бросила ее на один из стульев. Кастиэль по-прежнему стоял посреди гостиной и, склонов голову набок, внимательно рассматривал одиноко свисавшую с потолка лампочку без абажура.

— Тут весьма уютно, — промолвил он, повернувшись к охотнице, которая от этих слов удивленно дернула бровью и рассмеялась.

— Спасибо тебе, конечно, на добром слове, — она подошла к Касу и тоже задумчиво уставилась на лампочку. — Я не особенно заморачиваюсь над дизайном интерьера, но жить можно. Ты присядь пока, а я сейчас приготовлю тебе постель и принесу полотенце.

С этими словами она тщательно заперла входную дверь на замок и цепочку и удалились в спальню, откуда послышался звук выдвигаемых деревянных ящиков. Кас, еще раз окинув взглядом простую обстановку комнаты, сделал пару шагов к дивану, сел и устало откинул голову на мягкую спинку.

Когда Джей вернулась, он уже спал, положив голову на подлокотник и аккуратно поставив свои ботинки на пол рядом с диваном.

— Ну, не то чтобы совсем неожиданный поворот… — пробормотала она себе под нос, возвращаясь обратно за пледом. Заботливо укрыв спящего беспробудным сном Кастиэля, она подошла к двери ванной, протянула руку, чтобы открыть дверь, но, на секунду задумавшись, просто вернулась в спальню и, не раздеваясь, мешком повалилась на кровать поверх одеяла лицом вниз.

Проснувшись утром, Джей перевернулась на спину, со стоном закрыв лицо руками, когда солнечный свет из окна ударил ей по глазам. Растерев ладонями помятое со сна лицо, она со вздохом встала и, подойдя к двери спальни, выглянула в гостиную. Кас все еще спал на диване в той же позе, в какой она оставила его вечером. Девушка мягко улыбнулась и, тихо пройдя через спальню, вошла в ванную, снимая и бросая на пол грязную одежду. Хмуро бросив мимолетный взгляд через плечо в зеркало на свои всклокоченные волосы и длинные глубокие шрамы, покрывавшие верхнюю часть спины и правое плечо, она включила душ и с наслаждением встала под горячие струи.