– Я хочу ее видеть! – прокричал в ответ. Как только слова слетели с моих уст, я почувствовал, как мое тело похолодело и сковало еще сильнее, чем до этого. Я оказался на пресловутом тонком льду с тяжеленным набором гантелей в руках.
Глаза у папы потемнели, и он медленно пересек комнату, направляясь ко мне. Я схватился за колеса своего кресла и стал откатываться назад, но двигаться было некуда. Ощущение нахождения в ловушке больше не было лишь чувством страха. Здесь не было докторов или медсестер, или терапевтов, а только папа и я.
Его руки сдавили подлокотники кресла, удерживая то на месте. Он склонился к моему лицу, глаза сверкали, но голос вновь был спокойным и тихим.
– Хочешь пересмотреть? – спросил он ехидно. – Скажи лишь слово, и я позабочусь, чтобы ты увидел ее. Увидел наряду со всеми остальными в этом городе – как хуй какого-то мудака буравит ее пьяную пизденку. Ты этого хочешь? Только скажи, Томас. Я буду счастлив угодить.
Я уставился на него, не уверенный, что смог бы пошевелиться, даже если бы мои конечности двигались.
– Думаешь, я не знаю кем был тот парнишка на поле?
Я даже не задумывался об этом. В данный момент это, похоже, станет темой для разговора – черт, я действовал необдуманно.
– Ты ему чуть навалял, – продолжил папа, – но эта маленькая шлюха получила то, что заслужила. Я был бы рад продемонстрировать ее отцу и городу все грязные подробности.
– Ее отец в курсе, – сказал я негромко, зная, что большой разницы это иметь не будет.
– Ага, уверен в этом, – кивнул папа. – Мне вот интересно, а сколько из его сотрудников могут сказать так же? Или парни в школе – держу пари, они могли бы воспользоваться отличными фотками, чтобы подрочить, не так ли?
Я даже не сомневался, что он это сделает и, возможно, не ограничится лишь этим.
– Оставь ее в покое, – умолял я. – Она же не может уже навредить моей игре…
– Нет, думаю, она уже испоганила все, как только могла, – согласился папа. Он выпрямился и прижал палец к подбородку. – Знаешь… может, это более подходящая участь для нее.
Он отступил на пару шагов назад.
– Ведь она лишила тебя ног… Может, небольшая расплата натурой будет более уместна.
Мое дыхание участилось. Он не обидит ее… верно?
– Может, ей стоит побыть в эпицентре еще одного инцидента.
– Папа… не надо, – прошептал я, с трудом выговаривая слова. – Просто забудь, что я сказал, ладно? Я больше не заговорю о ней… клянусь, не заговорю! Просто оставь ее в покое.
– Может, в тебе и есть толика разума, – сказал он с выражением лица, которое как никогда было далеко от разумного – даже для него.
Пока я пытался перевести дух, он вышел из комнаты.
Мне придется забыть ее. Это был единственный способ уберечь ее, по крайней мере, до тех пор, пока я не смогу убраться отсюда.
Убраться отсюда? В смысле – мне уже восемнадцать. Не думаю, что он мог бы меня удерживать… во всяком случае, законно. Конечно правомерность методов по всей видимости не имела для него особого значения. Если бы я что-то сказал в больнице или реабилитационном центре, возможно, я мог бы там остаться, но теперь… было уже слишком поздно.
Я был тут, наедине со своим отцом. У меня не было доступа к телефону или компьютеру, и хотя люди знали, что я здесь, никто из них не будет ожидать, что в ближайшее время я смогу покинуть дом и отправиться играть.
Я был по уши в дерьме.
Даже с осознанием этого я думал только о Николь и о том, что нужно позаботиться, чтобы он ничем ей не навредил, несмотря на то, что случилось со мной. Это означало мириться со всем, что бы он ни сказал и не сделал.
Я всегда ему подчинялся – всегда. Даже до смерти мамы, всегда делал, что он говорил. А после того, мне нужно было радовать его, ведь я отнял у него так много.
На мгновение я задумался о Клинте и задался вопросом, о чем он думал или что чувствовал. Думал ли он, что я ненавижу его или что это все его вина. Явно не его. Машину просто занесло, и он потерял контроль. Именно я решил выскочить перед ней. Он не мог меня остановить, и я совсем не чувствовал его вины во всем этом.
Просто несчастный случай.
Случайность.
«Это был просто несчастный случай».
«Иногда вещи просто случаются».
«Это не по твоей вине».
В моей голове сам собой раздался голос мамы, я не вспоминал эти ее слова.
Клинт не виноват.
Я совсем его не винил.
Если в том, что я пострадал его вины не было…
Я почувствовал, как по щеке скатилась первая горючая слеза.
– Это был просто несчастный случай, – тихо прошептал я про себя.
Когда-то Шекспир сказал: «Забудьте свой грех былой и по примеру неба себе простите»112. Так или иначе, наконец до меня дошел смысл этих слов.
Теперь я все понял в совершенно новом свете.
***
Большую часть следующего дня к нам приходили люди. Я не знал, кто это был, потому что папа всегда успевал отделаться от них прежде, чем я добирался до двери, но точно слышал Джереми и Рэйчел, Пола, Бена… и Николь.
Я как раз был в кровати и приканчивал свой ужин из коробки, когда раздался дверной звонок и до меня донесся ее голос. Я скинул поднос на прикроватный столик и вертелся, пока не смог добраться до своего кресла. Будучи утомленным от упражнений на руки, которые закончил буквально перед едой, мне не удалось перебраться в коляску с первой попытки. Когда у меня получилось с этим справиться, проехать по коридору и пересечь гостиную, в итоге добравшись до фойе, он уже захлопнул дверь.
На следующий день появился Грег.
Мы сидели с папой на кухне, он просматривал кипу документов, а я ковырял свой завтрак. Вдруг отец вытянул голову и выглянул в кухонное окно. Проворчав себе под нос, он перевел взгляд на меня, после чего обошел за спинку моего кресла и выкатил из помещения.
– Что ты делаешь? – воскликнул я.
– Заткнись, – ответил он. Он катил меня до самой гостевой комнаты и буквально уложил в кровать. Я пытался протестовать, ведь встал не так давно, но он заткнул меня. – Не смей произносить ни единого гребанного слова, ты меня слышишь?
Уходя, он забрал мое кресло.
– Какого хрена? – пробормотал я.
А затем услышал звонок в дверь.
До меня доносились приглушенные голоса и не более. Я сполз на край постели и выглянул в окно. В конце подъездной дорожки мне был едва виден багажник внедорожника шерифа.
Грега.
Затем я услышал, как хлопнула входная дверь, а пару минут спустя внедорожник сдал назад и поехал вниз по дороге. Мельком я разглядел Грега на водительском сиденье с телефоном в руке. Я опустил голову на руки и стал ждать, пока папа вернет мне кресло.
***
Стивен Чейз был жутким ублюдком.
Не то чтобы он был на самом деле крупным парнем – он был мускулистым, но не огромным – и не потому что внешне таким казался, вовсе нет. Он был высоким, темноволосым мужчиной лет тридцати с восточноевропейским акцентом, который я не мог точно определить, но это определенно вынудило гадать, не был ли он потомком Влада Цепеша113.
Об этом я подумал до того, как понял, что он для меня заготовил.
По всей гостиной у него было разложено всевозможное оборудование и инструменты, некоторые из которых я уже видел раньше. Даниэль использовала парочку из них при работе со мной, значительное место занимал снаряд, состоящий из двух параллельных перекладин, на который мне указала Даниэль в реабилитационной клинике, сказав при этом, что некоторое время я не буду с ним работать. Полагаю, Стивен был с этим не согласен.
Однако, он похоже любил иглы.
– Мы начнем с твоих упражнений, – сообщил он мне, в то время как папа наблюдал с порога комнаты. – После полного завершения, ты выполнишь их еще раз. Поблажек по времени между первым циклом и вторым не будет. А если ты сочтешь, что устал или для тебя это слишком сложно, у меня есть несколько способов придать тебе мотивации.