Он чуть не споткнулся, ступив на тёплые доски студии. Зашипел проснувшийся Барон, снова упал на пол листок с рисунком. Стив толкнул ногой дверь, спустился в гостиную, усадил женщину на диван.

— Я сейчас, — пообещал он, укутывая её пледом и ловя на подлёте Карая. — Я позову хозяйку дома, Туу-Тикки, она вам поможет.

Туу-Тикки в халате поверх легкомысленной шелковой пижамки нарисовалась мгновенно.

— Стив, — скомандовала она, — сделай горячего чаю с медом. Привет, — обратилась она к женщине, даже, как стало видно при ярком свете, девушке, — я Туу-Тикки. Это дом-у-дороги. Что у тебя с ногой?

— Не знаю, — девушка потерла лицо грязными руками, оставляя на нем разводы. — Я Аглая. Заблудилась на болоте. Он меня нашел, — она посмотрела в сторону кухни, куда ушел Стив.

— Это Стивен, мой приемный сын, — Туу-Тикки помогла Аглае расположиться поудобнее, стянула с нее мокрый сапог и сползший к щиколотке чулок, ощупала сначала щиколотку, потом, очень осторожно — колено. — Щиколотка просто растянута, колено вывихнуто, похоже. Надо вправлять.

Девушка всхлипнула.

— Держите, — Стив вернулся из кухни, протянул Аглае кружку. Как-то он нарисовал на ней вместо пионов белого медведя.

Аглая взяла и начала пить. Духи принесли аптечку.

— Как ты относишься к уколам? — спросила Туу-Тикки. — Мне надо сделать тебе укол обезболивающего и еще мышечного релаксанта, чтобы легче было вправить колено. Стив, ты же умеешь вправлять суставы?

Стив кивнул. Он умел и даже практиковался.

— Не люблю, — вздохнула Аглая, — но потерплю, если надо.

Туу-Тикки достала шприцы и ампулы.

— Буду колоть в бедро, — предупредила она.

Аглая послушно задрала юбку и спустила порванный на колене чулок со здоровой ноги. Крепкое бедро было разукрашено татуировкой — переплетающиеся змеи и лозы. Туу-Тикки протерла кожу спиртовой салфеткой и сделала два укола.

— Сейчас лекарство подействует, и Стив вправит тебе колено. А потом уже все остальное, хорошо? Ванна, ужин, кровать и сон.

Алтай подошел к Аглае и начал обнюхивать ее юбку и сумку. Когда он сунул в сумку нос, Аглая зарычала на него, и щенок шарахнулся в сторону. К нему подошел Карай, сел рядом и принялся жевать черное ухо.

Обезболивающее подействовало через несколько минут. Стив присел перед Аглаей.

— Будет больно, — предупредил он, — но я сделаю всё быстро. Я уже вправлял такое. Потерпите?

Аглая кивнула.

— Куда ж мне деваться?

— И точно, куда? — Стив повёл плечами. — Пока не придёте в порядок, не отдохнёте и не разберётесь что, куда и как — вам отсюда никуда.

Стив специально нёс всякую чушь, отвлекая девушку. Помогало или нет, он не смотрел. Это Романофф или Бартону можно было вправлять суставы без церемоний, они привычные.

Стив аккуратно повертел ногу Аглаи, изучая вывих, а потом крепко взялся за бедро над коленом одной рукой, ухватился второй за лодыжку и дернул. Сустав громко щелкнул и встал на место.

— Вот и все, — сказал Стив. — Нужна фиксирующая повязка. И на щиколотку тоже.

Туу-Тикки намазала колено и щиколотку Аглаи противоотечной мазью и надела ортезы — синий на колено и бежевый на голеностоп.

— Давайте я помогу вам дойти до комнаты, — предложил Стив. — Там вы примете душ и, если хотите, можете поужинать в кухне. Или у себя в комнате.

Он всё так же сидел на полу, ожидая ответа.

— Ванну, — сказала Аглая. — Пожалуйста.

Стив отнес ее на руках в ванную и включил набираться воду, а потом ушел прежде, чем Аглая начала раздеваться. В дверях он столкнулся с Туу-Тикки, которая принесла для Аглаи трость.

— Помоги ей, пожалуйста, — попросил Стив. — А я пока придумаю что-нибудь на ужин.

Принять помощь от женщины Аглае явно проще, а он будет больше краснеть и стараться не сделать ничего лишнего и пугающего. Стив только недавно прочёл, что большинство женщин ждут… неприятностей от мужчин. Даже знакомых. Даже на улицах, полных людей.

Стив заварил свежий чай, разогрел мясной пирог, выставил на стол орехи, мёд, варенье. Подумал, поставил на плиту сковороду, разбил туда пару яиц и порезал ветчину. Этого точно хватит.

— Стоило лечь спать, и ты привел домой даму, — шепнул Баки за ужином. — Молодец, так держать!

Стив отмахнулся.

— У нее была беда.

— Стив и дама в беде — эта музыка будет вечной, — хихикнул Баки.

Роджерс раздраженно зыркнул на него. Барнс принял нарочито невинный вид. Аглая, чистая, в отстиранной выглаженной одежде, с блестящими черными волосами, сидела напротив и с любопытством смотрела на них. Трость была прислонена к ее стулу.

На вид Аглае было лет двадцать пять. Рослая, крепкая, она одевалась в темное — темная шерстяная юбка в растительных узорах, темная блуза с низким вырезом, черный широкий корсетный пояс со множеством ремешков и застежек. У нее были сильные руки в татуировках — все те же змеи и лозы, полная грудь и очень светлая кожа. На шее она носила горсть подвесок на шнурке — Стив узнал стилизованную чернолаковую амфору с острым дном, еще там были стеклянные бусины и чья-то сушеная лапка, совсем маленькая, лягушачья или птичья. Лицо у Агаты было интересным — яркие губы, яркие топазовые глаза, внимательные и почти не моргающие, густые брови, широкие скулы и упрямый подбородок. Стив не назвал бы ее красивой, но она была привлекательна. Хотя было в Аглае что-то темное, загадочное.

Стиву было до безумия интересно, где находилось то болото и как Аглаю занесло туда в ночь Самайна, но спрашивать ему казалось неприличным. Это не его дело. К тому же, возможно, Аглая хотела сделать все свои дела на болоте до заката, просто ей вот так не повезло.

Свой рисунок с болотом Стив сжег в камине еще утром, и только потом сообразил, что это может помешать Аглае вернуться в свой мир. Вдруг она не знает координат? Но было уже поздно. Ничего, Денис ее выведет.

— Спасибо, Стивен, — голос у Аглаи был низкий, мурлычущий, с будоражащей хрипотцой. — Милостью богини ты пришел ко мне.

Стива мороз продрал по коже. Он не стал спрашивать, о какой богине речь. Не хотел узнавать.

— Чаю? — спросил он.

— Да, пожалуйста, — улыбнулась Аглая.

У нее были очень белые зубы и по-английски она говорила с британским акцентом.

Стив встал, чтобы приготовить чай.

— Англия? — спросил Баки.

— Корнуолл, — кивнула Аглая.

— А год?

— Две тысячи сорок седьмой.

Баки посмотрел на Дениса. Тот кивнул.

— Когда выздоровеешь, я помогу тебе вернуться.

— Мне не обязательно возвращаться, — Аглая медленным змеиным движением повернула к нему голову. — Дорога открыта во все стороны.

— Даже в Темное время? — уточнил Грен.

— Это мое время, — ответила Аглая. И обратилась к Туу-Тикки: — У тебя есть темно-зеленый лак?

— Есть, — Туу-Тикки не удивилась вопросу. — Займешься маникюром сама или прислать духа?

— Духа, — подумав, ответила Аглая. — Это будет интересно.

Стив сидел в саду с книгами и скетчбуком. Здесь, в тени сливовых деревьев, думалось лучше. И хотелось бы думать конкретно об учёбе, Стив специально взял с собой учебник по физике, но устройство копировального аппарата и принцип работы сканера не шли в голову.

А со страницы скетчбука смотрел Аглая.

Вчера, когда девушка была напугана и ранена, Стиву было с ней куда проще, он точно знал, что делать и говорить. Сегодня, когда её испуг схлынул, а Аглая осознала себя в безопасности, напрягся Стив. Девушка давила, как ему казалось. Вот то, с каким чувством равенства она смотрела на Грена, как равнодушно воспринимала её Туу-Тикки… Это было похоже на двух крокодилов в зоопарке, застывших неподвижно друг возле друга, и которым не деться никуда от этого соседства. Да, Аглая не претендовала на место Туу-Тикки, но что-то тут было не так.

Туу-Тикки со своими трубками и длинными платьями в пол не давила так, не… будоражила? Стив помотал головой. Нет же! Сексуального желания к Аглае Стив не испытывал, он понял бы, но что же тогда дёргает за струны-ниточки его души?