- Ясно, - буркнул ведьмак.

Все молчали. Эльф вдруг развернулся и вышел из комнаты какой-то деревянной походкой. Алиса стояла столбом, глядя в одну точку. Трисс опасливо и словно невзначай нажала на клавиатуре несколько кнопок.

Первым не выдержал, как ни странно, ведьмак.

- Трисс, - сказал он глухо. - Попробуй все-таки, ну я не знаю… Просканировать. Ведь это, - он коротко кивнул на ноут, - явно как-то связано с нашим миром…

- Как просканировать, Геральт? Чем? - перебила чародейка звенящим голосом. Кажется, выдержка ей тоже изменила. - Я даже свечку зажечь не могу! Ты что, еще не понимаешь? Ноль магии!…

- Трисс, - ведьмак шагнул к ней. Алиса быстро отвернулась и вышла, сообразив, наконец, что здесь она точно лишняя.

Весь ужас того, что ее только что чуть не задушили и не зарезали, а потом дыра в воздухе, а из дыры… Весь этот сюрреализм вдруг разом показался ей просто цветочками. Небольшим недоразумением. Она вновь почувствовала, как у нее начинает дергаться нижняя челюсть.

“Если кто-нибудь скажет вслух “мы застряли”, я закричу”, - подумала она, входя в кухню-гостиную.

Йорвет бесцеремонно шарил в ее кухонных шкафах, бормоча ругательства на непонятном языке. Некоторое время Алиса молча за ним наблюдала.

- Что ищешь? - спросила она, наконец, каким-то не своим голосом.

- Дьявол, beanna, у тебя вообще нитки есть в твоем чертовом доме? - огрызнулся эльф.

- Зачем? - тупо спросила Алиса.

Вести себя нормально - плакать, пугаться, орать и по-прежнему искать подтверждения, что все не взаправду… Все это вдруг стало каким-то далеким-далеким, как Луна.

Эльф, наконец, перестал копаться и повернулся к ней. Всю его надменность как тряпкой стерли. Скривившись, словно пытаясь прожевать что-то кислое, он, очень тщательно выговаривая слова, сказал:

- Beanna. Не могла бы ты, ПОЖАЛУЙСТА, дать мне моток ниток и иглу. Я собираюсь заняться на досуге кройкой и шитьем.

И улыбнулся. При виде этой улыбки Алиса вспомнила слово “виселица”.

- Что… - начала она, но эльф уже снимал с левой руки длинную, до локтя, перчатку. Из-под нее показался грязный, пропитанный кровью бинт.

Алиса тихо охнула, посмотрела на бинт, на лицо Йорвета, потом снова на бинт. Вспомнила растерянное лицо Трисс, ее попытки… Мир, наконец, медленно качнулся и, кажется, встал на якорь. Пускай этим якорем и была сейчас рана, которую нужно было зашить. Неважно, на чьей руке. Просто взять и сделать хоть что-нибудь, по-настоящему полезное. И понятное.

- Так ты бы сразу… - проронила Алиса и полезла в нужную полку. - Садись на стул, - велела она, не оборачиваясь и доставая аптечки набор для накладывания швов, одноразовый шприц и ампулу новокаина.

На удивление, эльф не сказал в ответ ни слова. И сел у стола. Молча.

Так же молча он наблюдал, как Алиса протирает руки спиртовой салфеткой, разматывает повязку, размачивая ее водой и осторожно отлепляя от кожи, промывает отвратный с виду, длинный, глубокий порез, явно нанесенный чем-то очень острым и с размаху. Рана была свежая, не успевшая ни воспалиться, ни распухнуть по краям. Йорвет дернулся, когда Алиса полила рану перекисью водорода - но больше, кажется, от удивления, когда жидкость зашипела и запузырилась. Алиса привычным движением вскрыла ампулу, набрала в шприц новокаин…

И, уже вводя лекарство под кожу, на секунду снова обмерла. «Черт, черт, черт! – простонала она внутренне. – Он же не человек… Блин, что я наделала-то! А вдруг он…»

Но ничего страшного не случилось. Только бровь эльфа едва заметно поползла вверх, когда обезболивающее, очевидно, подействовало. Но он вновь ничего не сказал, а только глядел своим глазом-прожектором то на пальцы Алисы, сноровисто стягивающие края раны, то на ее лицо.

Наконец вздохнул и сказал каким-то совершенно новым тоном.

- Beanna, посмотри на меня.

Алиса сглотнула. Послушалась, хотя и нехотя. Его взгляд действовал на нее, как удав на бандерлога. Боялась ли она его? Без сомнения, да.

- Скажи мне, наконец, что со мной… с нами произошло. Я думаю… мне кажется, что ты это знаешь. И, поверь, мне не хочется начинать спрашивать тебя по-другому, - он быстро взглянул на свою руку.

«Я не знаю», - хотела сказать Алиса.

Но вслух сказала совсем другое. То, во что еще 20 минут назад сама бы ни за что не поверила.

- Судя по всему, ваша реальность проецируется на нашу таким вот странным образом. Потому-то вы и я, ну… Понимаем речь друг друга. Но это не портал. Это, наверное, как бы сказать… окно, что ли. В которое можно заглянуть. И увидеть что-то, правда, с некоторым, гм… Искажением. А вы… ты каким-то образом смог в него пролезть. Ну, или выпасть.

Эльф молчал.

- Может быть, тебе его кто-то открыл. Я не знаю, - зачем-то добавила Алиса.

-… а я просто стабилизировала след, и мы пошли за тобой, - закончила Трисс, совершенно бесшумно появившаяся в гостиной. Она была бледна, веснушки на хорошеньком носике проступали особенно ярко – но уже вновь спокойна и собрана.

- Со стороны нашего мира мне открыть этот портал труда не составило, - продолжала она, глядя на Йорвета. – Откуда же мне было знать, что он ведет в другое измерение?

И замолчала, словно никак не решаясь договорить то, что и так уже все понимали.

Алиса перевязала рану Йорвета чистым бинтом. Говорить больше было нечего. Делать – тоже. Что-то похожее на апатию, кажется, наваливалось на всех разом.

И вдруг воздух засветился, будто включили дуговую сварку. В быстро увеличивающейся дыре портала показалась пепельноволосая, зеленоглазая девушка со шрамом на щеке. У нее было такое лицо, словно она хочет разразиться бранью, разрыдаться и рассмеяться одновременно. Она высунулась из дыры, как из окна, поочередно глядя на все собрание, и громко сказала:

- Курва мать!.. Вы что творите-то? Я вас еле нашла!

Эльф вскочил, опрокинув и тут же сломав стул.

- Стой на месте! – рявкнул он так, что у Алисы в ушах зазвенело. – Цири, ни шагу сюда!

- Да в чем дело-то? – нахально фыркнула девушка, вылезая из дыры полностью и ступая на пол. Алиса закрыла глаза руками.

- Ха! – завопила девушка. – Ха-ха, ребята!.. Геральт! Ну Геральт же! Чего у вас всех лица-то такие?

- Цири. Трисс не смогла открыть портал обратно, - каменным голосом сказал ведьмак, бледнея еще больше, чем это можно было бы себе представить.

Девушка забегала по Алисиной гостиной и кухне, с явным любопытством всё разглядывая.

- Так то ж Трисс, - весело и развязно сказала она и вдруг, подойдя вплотную к Геральту, картинно подбоченилась и вытаращила на него зеленые глазищи. – Или ты забыл, кто я такая?

- Не забыл, Цири, - сказал ведьмак. Голос его чуть заметно потеплел. – И если все так – идем домой. Немедленно.

- Да подожди ты, - отмахнулась девушка. – Дай хотя бы оглядеться. Интересно же, куда нашего бравого командира занесло…

- Об этом можно и после поговорить. Так же, как и о многом другом, - тихо и многозначительно сказал ведьмак.

- А вот и нет, - не урезонилась Цири, подходя к Алисе танцующей походкой. – Приветствую, мазель, простите, не знаю, как вас!..

- Здравствуйте, - ошалело сказала Алиса.

- Слушайте, - сказала Цири. – Вы, мазель, ничего дурного только не подумайте. Но мой учитель мне уже всю голову заморочил своей теорий струн и якорей…

- Чего? – тупо спросила Алиса, слыша ее голос, будто через подушку.

- А, не берите в голову, - тут же отмахнулась девчонка. – Я вам тут якорек оставлю, ладно? Вы же не против? Тем более, Аваллак’х, зануда старый, никак не хотел мне верить, что миры без магии существуют… Так вот я при случае ему покажу.

- Какой еще якорек? – спросил вдруг Геральт, мрачнея.

- Да не парься ты, Геральт! – рассмеялась Цири как-то очень по-земному. – Научные опыты, не более того. Опять же – надо разобраться, каким образом Иорвет-то сюда попал, - с этими словами она выдернула, наконец, эльфов кинжал из Алисиного телевизора, посмотрела на него с сомнением, а потом вдруг провела лезвием по своей ладони и тут же, молниеносным движением, по ладони совершенно ошарашенного эльфа, схватив того за руку. Закапала кровь. Девушка деловито лизнула кончик ножа, словно пытаясь найти в его вкусе что-то известное одной ей, а потом, ловко перехватив, сунула Алисе в руки рукояткой вперед. Алиса, как во сне, сжала пальцы.