- Что с рукой? - Хизер, скривившись, смотрела на плохо сделанную повязку.

- Досадная оплошность, - Хэйтем говорил о полученной ране, будто она была царапиной, - бывало и хуже. Ударил довольно крупный валун.

- Позвольте осмотреть. В условиях антисанитарии оплошность может стать последней. - Коннор улыбнулся, заслышав знакомые нотки в голосе. Все же в этой женщине что-то осталось от его жены. Что же так изменило ее? Лишь победа тамплиеров? Вряд ли.

- Разве я могу тебе отказать? - магистр неожиданно тепло улыбнулся Хизер, а брови Коннора удивленно приподнялись. Это что еще за шуточки? Конечно, она говорила, что некоторое время была привязана к Хэйтему, но неужто еще что-то было?

- Вы можете все. - Хизер открыла дверь перед мужчиной, впуская того в помещение. - Коннор, помоги ему снять китель.

- Коннор? Я что-то пропустил? - удивленно повернулся к сыну Хэйтем.

- Прозвище. Его проще запомнить, - ассасин мысленно отругал женщину за длинный язык.

- С чем же оно связано? - Пока могавк помогал снять верхнюю одежду, не задев больную руку, Хэйтем бегло осмотрел карты на столе и пометки, сделанные Хизер.

- Старый друг назвал, с тех пор и повелось, - не самое удачное объяснение. - Ты тоже далеко не с первого раза выговаривал мое имя. - Коннор пододвинул отцу стул, и тот с тяжелым вздохом уселся рядом со столом.

- Покажите руку, - Хизер прервала разговор, грохнув о стол ящиком с медикаментами. - Знаю я ваших корабельных мясников.

- Что ж, потом вернемся к этому разговору. Наверняка связано с твоими дружками из Лондона, - сделал умозаключение раненый, шипя от боли, пока Хизер снимала грубую, серую от грязи повязку.

- На перелом не похоже. Возможно, трещины в нескольких костях. Жить будете. - Женщина провела нехитрые манипуляции с травмированной конечностью. Синяк и отек, содранная кожа - все прелести травмы от удара или падения.

- Когда забирал кольцо, пещера обрушилась, едва успел выскочить из-под завала. Повезло, - Хэйтем терпел, пока женщина занималась его ранением. - Полезная вещица. Думаю, тебе она пригодится.

Взяв Хизер за руку, магистр надел на ее безымянный палец странное блестящее синеватое кольцо с цифрами на ребрах. Пророк смерила его тяжелым взглядом.

- В меня не так часто стреляют, вам оно явно нужнее.

- Но мне будет спокойнее, - тамплиер, улыбаясь, встал со стула. - Надо спешить. Сегодня подлатают корабль, и завтра отплываем.

Коннор мрачно следил за отцом. Что ж, ночь так ночь. Ему есть чем заняться. А уж потом выяснять, отчего такая щедрость.

- Кто стрелял по “Аквиле”? - все же задал вопрос ассасин, прежде чем покинуть помещение.

- Мятежники, как обычно. Мы легко пустили их ко дну, - со скукой в голосе ответил Хэйтем. - Кажется, Ревир допрыгался на этот раз.

- Я бы сказал, доскакался.*

Настроение ассасина было испорченно окончательно. Настала пора действовать.

Комментарий к Планирование

* Имеется в виду “Скачка Пола Ревира”, в которой принимал участие Коннор.

========== Дежавю ==========

- Что-то ты какой-то невыспавшийся, - Хизер подсчитывала зевки стоявшего за штурвалом индейца. Кажется, это был пятый, да и то только из тех, что она успела заметить.

- Ночь душная, - Коннор подавил очередной широкий зевок. Корабль медленно удалялся от форта. Можно было расслабиться через пять, четыре, три…

Бабах!

Звук отразился от водной глади, эхо разнесло отголоски взрыва по округе.

- Какого дьявола?! - Хэйтем прогрохотал сапогами по палубе и, оперевшись руками о борт, вперился взглядом в берег.

- Плохо, - с сожалением прокомментировал Радунхагейду. Он думал, взрыв будет сильнее.

- Как так?! - Хизер, побледнев, смотрела, как горят склады с химикатами: горели они ярко и вонюче. - Усиленная охрана, операция была тщательно продумана и засекречена!

- Если только в наших рядах нет предателя, - Хэйтем медленно развернулся, сцепляя за спиной руки в замок и окидывая взглядом людей, оживленно обсуждающих происшествие. Коннора он осмотрел в последнюю очередь.

- Я женщину всю ночь охранял, а не склад. Взрыв был после нашего отплытия - кто-то явно дожидался нашего отправления, - высказал предположение могавк.

- Возможно. Что ж, надеюсь, это единственная неудача на нашем пути, - поджав губы, Хэйтем направился в каюту. - Расследование проведут и без нас. - Хлопнула дверь.

- Кажется, кто-то не в духе? - подал голос Фолкнер, со смехом вытирая глаза рукавом и прикладываясь к бутылке с ромом. Излюбленную бухту* Хизер занял теперь он, ведь командиров на корабле и так был явный переизбыток.

Хизер стояла около грот-мачты и сжимала кулаки. Диверсия вывела ее из равновесия куда как сильнее, чем магистра.

- Убью… - прошипела тамплиер.

Коннор, не изменившись в лице, смотрел вдаль, едва сдерживая улыбку. Сколько раз он слышал это ее “убью”? Да если бы она каждый раз выполняла задуманное, он давно был бы зомби, причем очень плохого качества. Истыканный, потравленный, сшибленный с лестницы, утопленный, пристреленный, искусанный змеями… В общем, ничего нового он не услышал.

Погода была прекрасна: легкий ветерок разогнал тучи, солнце еще не сжигало все живое, а только приятно пригревало. Задница Хизер столь же привычно торчала у борта, а сама женщина вновь переживала приступы морской болезни.

- Плохо? - едва ли не с издевательством в голосе поинтересовался капитан “Аквилы”.

- Прекрасно знаешь, что да, - просипела Хизер, - а уж из будущего или настоящего - не суть важно!

- Повяжи на руку кусок ткани, женщина, - Коннор скосил на нее взгляд, - и следи за камнями на берегу.

- Чем камни-то мне помогут?! - сердито обернулась к нему бледная тамплиерка. Ассасин лишь вздохнул.

- Задницей кверху висеть лучше? Хотя вид вполне себе ниче…

- Заткнись и рули! - рявкнула Хизер. - Тоже мне ценитель нашелся! - и, порывшись в карманах, она нашла кусок льняной ленты и свирепо намотала на запястье.

- А сама не хочешь? - не удержался Радунхагейду от соблазна. Огромные удивленные глаза были ему наградой.

- Парень, пожалей корабль! - возмущенно подал голос Фолкнер. - Я знал лишь одну бабу, что была хорошим рулевым. Мэри Рид,** чтоб ее черти пекли! И то я не уверен, что у нее не было яиц.

- Не волнуйся, я слежу, - Коннор отошел от штурвала и сделал приглашающий жест рукой, - “Аквила” в безопасности.

Его Хизер, помнится, доставала мужа долгое время, чтобы допустили управлять кораблем, быстро ухватила, в чем суть, и неплохо с этим справлялась, хоть и добавила Радунхагейду седых волос. Детский восторг в глазах своей женщины он никогда не забудет.

Женская рука плавно скользнула по теплому дереву и крепко ухватилась за рулевое колесо. Тамплиерка стояла прямо, глядя вперед, серьезная и непоколебимая, будто бы всю жизнь была на этом месте.

- Ее б вместо Вашингтона - и мятежники бы победили, - послышался голос Фолкнера. Хизер в ярости обернулась, стараясь испепелить его взглядом. - Потому что я бы обосрался, - емко завершил фразу Роберт и вышвырнул пустую бутылку за борт. Одним богам известно, что Коннору стоило сдержать смех.

- Значит, нам сильно повезло, что она на нашей стороне, - капитан обошел Хизер сзади и, приобняв, чем вызвал еще большую бурю негодования, скорректировал курс корабля, - а вот им понадобится немало лопат.

Комментарий к Дежавю

*Бухта — трос, свернутый кругами.

** Мэри Рид (1685 — 1720) — английская женщина-пират и карибский ассассин. Одна из основателей Пиратской Республики в Нассау. Является основным персонажем “Assassin’s Creed IV: Черный Флаг”.

Чтобы облегчить пиратскую карьеру, она выдавала себя за пирата по имени Джеймс Кидд (якобы внебрачный сын Уильяма Кидда).

========== Гнездо ==========

После случая с управлением кораблем Хизер несколько смягчилась по отношению к ассасину, став менее язвительной и более сдержанной. Это примиряло Коннора со сложившейся ситуацией и даже стало казаться забавным.