- Да кто ты такой?! - Хизер вскочила, опрокинув стул и чернильницу; пятно поползло к пальцам Коннора, и он неспешно убрал руку.

- Сын Хэйтема. Я тоже ищу частицу Эдема, чтобы все вернуть на свои места. Этого пока достаточно. У нас общая цель. Мало того, я двое суток на ногах, хотелось бы поужинать и выспаться. Потом все разговоры, корабль еще двое суток не придет. Кстати, где ты научилась так прыгать?

- Черт тебя подери, мне нужны ответы! - Хизер была в ярости. - Я не для того прошла обучение в центре, чтобы явился какой-то тип и начал мне указывать!

- А это уже что-то новое, - прищурился индеец. - Что за центр?

- С чего я должна тебе говорить? - Хизер яростно сдернула перчатки и швырнула их в угол, вымещая злость.

- Я скажу то, что слышал от тебя, - ассасин прекрасно знал, на что надавить. В конце концов, два года вместе - срок. Пускай ее история и изменилась, но это все еще была его Хизер.

- Отлично! Учебный центр “Абстерго”, база тамплиеров в Союзных Королевствах Америки, а именно - в Нью-Йорке! Доволен?! - выпалила женщина, и индеец почувствовал, как ослабли колени. Будущее изменено. Тамплиеры захватили власть. Хизер была одной из них.

- Я слышал о спирохете… - как-то неуверенно брякнул Коннор, и звонкая пощечина вернула его в чувство. - Я не то имел в виду.

- Зато это в виду имела я! - рявкнула покрасневшая тамплиерка. - Вон отсюда в казарму!

- Н-да. Вот теперь действительно плохо, - бормотал индеец, некоторое время спустя устраиваясь на нарах. - Хуже некуда.

========== Не та Хизер ==========

Что такое попасть к Хизер в опалу, Коннор знал очень хорошо. И вот сейчас он попал от всей своей широкой индейской души. Как и было приказано, индеец тенью ходил за тамплиеркой, наблюдал и делал выводы. Пока “Аквила” не добралась до форта, времени на это занятие было предостаточно, а выводы были неутешительны…

О будущем они больше не разговаривали, да и не до того было. Хизер чертила схемы, вела допросы, моталась в седле по Фронтиру, влезая в такие места, в которые не полезла бы даже под страхом атаки армии пауков. Как выяснилось, до одноногого старика, у которого хранились обрывки карты Кидда, она уже добралась сама, до встречи с Коннором. Когда же Радунхагейду попытался узнать у коменданта, как именно она вытащила из моряка информацию, тот побелел лицом и испарился, сославшись на срочные дела.

Это была не его Хизер. Это была расчетливая и жестокая девица из будущего, которую отлично натаскали на убийства. Было весьма сложно представить, что именно эта женщина с трудом волоклась за ним на охоте, ныла, что не может взобраться по стене на крышу и что пистолет слишком тяжелый. С каждым часом Коннор становился все мрачнее, и эта реальность ему казалась совсем омерзительной. Если он хочет вернуться в свой мир, то права проиграть не имеет, иначе будущее будет ужаснее, чем то, где за игровую приставку лезли в машины тамплиеров.

- Капитан! - Хизер в бешенстве подозвала начальника подошедшего конвоя. - Как это понимать?! Я требовала привести определенный список химикатов, а не мусор! - она негодующе ткнула в ящики, которые небрежно разгружали солдаты. - Если их швырять, мы все превратимся в обожженную кучу мяса!

- Что в ящиках? - подал голос Коннор, хмурясь.

- Смерть мятежникам, - Хизер хищно улыбнулась. - Будущий пироксилин. Когда вернусь в форт, закончу синтез.

Коннор похолодел. Кажется, его Хизер была просто ангелом во плоти, если только вовремя снимать сапоги перед входом в дом. Но по крайней мере такую улыбочку он встречал у нее весьма редко. Нужно было срочно ее отвлечь.

- Что такое пироксилин? - на всякий случай уточнил индеец.

- Взрывчатка и шаг к победе. Не суй свой нос куда не следует, - Хизер следила, как уже существенно осторожнее переносятся материалы, - тем более что ты вроде как должен быть в курсе. Или я тебе только про спирохету рассказывала?!

- Не только, - Коннор стерпел грубое обращение. В конце концов, это все ненадолго. А вот склад было бы неплохо уничтожить, от греха подальше, надо только придумать как. - Ты много рассказывала про свой мир.

- К примеру? - насторожилась Хизер.

- Может, пройдемся? - предложил ассасин. - Они прекрасно справляются, а тебя боятся.

- Надо же, - фырчание не заставило себя ждать, но, обратив внимание, как от ее фырканья солдат чуть не выронил ящик, женщина согласно кивнула, сдаваясь.

Выйдя за границу форта, они устроились на берегу, на нагретых солнцем камнях, где можно было поговорить без свидетелей.

- Ты рассказывала про успехи медицины, жалела, что здесь с ней так плохо, - прервав молчание, заговорил Коннор. - И что корабли не столь совершенны, как в будущем.

- Что есть, то есть, - кивнула женщина. - Почему Коннор?

- Что? - не понял вопрос индеец, не ожидая столь резкой перемены темы.

- В письмах твоего отца у тебя другое имя. Рада… Ратон… Радик, ей-богу! - сорвалась она, вызвав смех ассасина.

- Радунхагейду. Это имя дала мне мать. Второе - старый друг, у которого тоже были проблемы с языком моего народа. К сожалению, он давно мертв. Это память о нем.

- Прими соболезнования, - проворчала Хизер. - Коннор так Коннор, сам человек из-за имени не меняется. За частицами Эдема тебя отец послал?

- Нет. Я хочу вернуться в свое время. Возможно, ты тоже сможешь, если мы найдем нужную. Как ты попала сюда? - Коннор поерзал на камне, садясь поудобнее. Какая-то рыба играла в воде, будто издеваясь над людьми. Та Хизер любила рыбалку. При всяком возможном случае шла на берег с удочкой, не слушая мужа, что с луком было бы эффективнее и полезнее, а то стреляла она препаршиво.

- Моя миссия - отыскать все частицы и открыть храм, охраняемый могавками, - огорошила тамплиер. - Я должна была проникнуть в разум Хэйтема, но слегка промахнулась и попала под эффект просачивания. Полгода ходила за ним хвостом, пока не удалось прервать связь с помощью египетского креста.

- Ты знаешь, где он?! - Коннор чуть не свалился с камня, услышав новость.

- Конечно, - женщина смерила его спокойным взглядом, - крест во Франции, в соборе Нотр-Дам, под охраной ордена. Им останавливают вспышку чумы.

- Да куда уж хуже-то?! - вырвалось у могавка.

- Тебя так интересует эта безделушка? - удивилась Хизер. - Расслабься, скоро его перевезут в Нью-Йорк, куда твой отец собирается отплыть после нашего похода на остров Галки. Туда же должны перевезти посох. Объединив частицы, мы подавим мятеж и создадим королевство, достигнем порядка.

- Ах во-от куда… - протянул Коннор. - Вот теперь я спокоен!

========== Планирование ==========

Разговор оборвался весьма резко - на горизонте замаячили знакомые паруса.

- Что-то рано они, - пробормотала Хизер, вставая на камень и прикладывая ребро ладони ко лбу. - Черти за ними, что ли, гнались?

- Думаю, нет, - Коннор повернул голову в сторону “Аквилы”, хмуро наблюдая, как она летит по волнам. Не любил ассасин, когда кто-то другой, пусть даже Роберт, был за штурвалом его красавца-корабля, - скорее, кто-то еще.

Вид у Призрака Северных морей был несколько потрепанный, видимо, попал в заварушку по дороге к Монмуту. Стоило кораблю подойти ближе, Коннора перекосило от неприятного для него зрелища: стоя на борту и держась правой рукой за ванты, отец отдавал команды. Левая рука выразительно болталась на перевязи, белым пятном выделяясь на синем кителе.

- Кажется, не очень гладко все прошло. К причалу! - скомандовала Хизер, срываясь с места в бег, только подметки замелькали.

Недовольно шмыгнув, Коннор поспешил следом. Меньше всего хотелось общаться с отцом, которого не так уж давно собственноручно убил.

- С возвращением, мистер Кенуэй! Как ваш поход, удачен? - прокричала Хизер, когда тамплиер уже мог хорошо ее расслышать. Кисло улыбнувшись, Хэйтем лихо спрыгнул с борта на причал, морщась от боли в руке, и подошел к ожидающим.

- Очень даже неплохо, что было вполне ожидаемо. Здравствуй, сын, - он сдержанно кивнул Коннору и пошел к казарме, общаясь уже с идущей рядом Хизер. Индеец, сердито разглядывающий поврежденный ядром борт корабля, без особого желания последовал за собеседниками. - Как ты и говорила, кольцо оказалось на острове Оак. Пришлось немного повозиться, но оно у меня. Я не совсем разобрался в его свойствах, но выяснил, что оно отталкивает металл, может менять траекторию полета пули…