- Рассказал, но не он, - Хизер нахмурилась, - старый Фолкнер проговорился. Он как напьется, так вообще становится разговорчивый, будто попугай. Пришли белые, принесли болезнь. Она выкосила большую часть населения, очень удобно забрав несогласных с новым порядком. Твоя мать заразилась случайно, когда ухаживала за Матерью Рода.** В твоем мире она тоже погибла? - Хизер с сочувствием посмотрела на ассасина. Не позавидуешь, что уж там. Гостье из двадцать первого века хоть и не повезло с родаками, но живы были оба. И даже здоровы.
- И она, и отец, и все тамплиеры… - совершенно спокойно ответил Радунхагейду. - Не без моего участия.
- Ух, какой ты страшный, - подивилась Рейвен. - А как мы с тобой познакомились? Ну, там, тут-то я все помню… - все таки решила она устроить допрос.
- Свалилась мне на голову, - пожал плечами Коннор, - от души потрепала нервы, пока я тебя обучал. Хотя ты и сама меня многому научила: баню заставила построить… - он остервенело почесался и с омерзением принюхался к плащу. - Теперь жить нормально разучился. Даже приучила сапоги перед входом в дом снимать.
- Я? Баню?! Сапоги?! - охнула Хизер. - Парень, неужто я тебя так крепко за яйца взяла?! Да по всем правилам после такого я должна была на тебе жениться! - Неловкая пауза повисла в воздухе, нарушаемая треском сучьев в костре. - Ой, нет. Нет, только не говори… - тамплиер - а теперь, видимо, уже бывший тамплиер - в панике уставилась на издевательски приподнявшего брови ассасина. След от угля на его лице увеличивал глубину ее падения. Кажется, она запала на индейца. То есть, не она, а та Хизер, из того мира, но она же, по сути, ею и являлась. Все, запуталась! - Шутишь, - не спросила, а констатировала женщина, но, увидев скептическую улыбку и наклон головы к плечу, окончательно стушевалась. - Вот так сидишь, учишься, тренируешься, никого не трогаешь, людей убиваешь, артефакты откапываешь, никакой личной жизни - припирается здоровенный мужик и говорит, что ты ассасин, да еще к тому же замужний. - Хизер уставилась в костер. - Дети есть?
- Нет, - Коннор хмыкнул, глядя на окончательно выбитую из колеи тамплиерку.
- Почему? - Хизер спохватилась, что не стоит такое спрашивать, но было уже поздно.
- Не знаю, это уже тебе виднее, - Радунхагейду помрачнел, - а спрашивать - опасно для жизни.
- Узнаю себя, - фырканье женщины спугнуло птиц с ближайшего дерева. - Что делать будем, му-у-у… муж? - хихикнула она, понимая абсурдность ситуации.
- Для начала вернемся на корабль, - совершенно пофигистично отреагировал на такое обращение Коннор. - Спать поблизости от ягуаров - вредно для здоровья. Что потом - уже тебе решать. Это твой выбор. Я сразу был ассасином, а вот ты…
- Будто в этом бреду у меня есть выбор! - Хизер встала с земли и отряхнулась. - Чувак, возможно, меня не существует и я плод твоего воображения. Или наоборот, ты мой глюк. Как там у вас? Ничто не истинно, все побоку?
- Все дозволенно, - невозмутимо поправил Коннор, вставая и затаптывая огонь тяжелыми сапогами.
- Тогда дозволяю считать меня коммуни… ассасином. Пойдем и порушим систему к чертовой матери! Терять уже нечего. Бери рюкзак, валим отсюда! - скомандовала новоиспеченная ассасинка.
- Ты потеряла, - индеец подал удивленно обернувшейся спутнице оброненный пистолет. - Вот теперь нечего.
- И как я за такого зануду замуж-то вышла?! - Хизер отобрала оружие и заткнула за пояс брюк.
- С энтузиазмом, при всей команде, Фолкнер был за священника, - пояснил ассасин.
- Заткнись и вперед.
- Примерно это ты и сказала.
Заткнув уши, женщина ломанулась сквозь кусты, думая, что влипла куда как круче, чем показалось сначала.
Комментарий к Однако, муж
*Радунхагейду - “исцарапанный жизнью”.
**Мать Рода - своего рода звание, чуть ли не главнее всех, вождь - и тот подчиняется.
========== Ошибка ==========
Спуститься к лодке было куда как проще, чем подняться на берег. Все еще пребывая в шоковом состоянии, Хизер подзабыла о своей боязни высоты и довольно-таки успешно добралась до воды. Радостно подбежав к качающейся лодке, женщина буквально впрыгнула в нее. Очень хотелось оказаться в маленькой каютке, угнездиться на жесткой койке и восхрапеть так, чтобы все завидовали и мечтали ее удавить. Похоже, Коннор разделял желание спутницы поскорее добраться до “Аквилы”. Сев за весла, он показал удивительное рвение, и до корабля добрались за считанные минуты.
Однако их прибытие не было встречено приветственными криками, как бывало обычно при возвращении капитана. Их ожидало сумрачное молчание команды. Ребята отводили взгляды, старались убраться подальше, не вступали в разговоры, странно суетились, проверяя каждый сантиметр “Аквилы”.
- В чем дело?! - не выдержал Радунхагейду. - Никак бунт?! - он выразительно взялся за рукояти пистолетов, висящих в поясных кобурах. А как же еще расценивать подобное поведение?
- О, вы наконец вернулись! - соизволил выйти из капитанской каюты довольный до омерзения Хэйтем; он расправлял кружевные манжеты рубахи, заляпанные свежей кровью. - Долго же вы!
- Что происходит? - мрачно переспросил могавк. - У команды вид, как будто кого-то похоронили.
- Верно, - кивнул магистр, заложив руки за спину. - Мы нашли предателя, подстроившего взрыв в форту. Ко всему прочему, он готовил диверсию на корабле: канаты испорчены, запасы продовольствия придется пополнить. Нужно проверить весь корабль, где еще могла быть проведена диверсия.
- Кто это был? - Хизер мрачно смотрела на Хэйтема, ожидая любых выводов. Судя по всему, какого-то козла отпущения он уже запытал до смерти.
- Почему я не вижу Роберта, он должен был сразу доложить мне о происшествии, - Коннор похолодел от жуткого предчувствия. Кто нагадил в форте - он прекрасно знал, вот “Аквила” - точно не его рук дело.
- Потому что он предал всех нас! - тамплиер развел руками. - Пришлось казнить. Во избежание, так сказать, появления желающих повторить.
- Господи! - неверующая в бога Хизер схватилась за сердце. Коннор просто медленно закрыл рукой глаза, будто его ослепила яркая вспышка.
- Да, я тоже сначала не хотел верить в то, что наш старый приятель - прислужник ассасинов. Однако после пары вопросов он решил поделиться информацией, - Хэйтем повернулся лицом к носу корабля. - Печально. Отличный моряк… был. Придется искать ему замену.
Заметив, каким взглядом Коннор смотрит поверх пальцев на отца, Хизер позеленела. Вот только сейчас им еще попасться не хватало! Хотя, может, пустить мерзавца-папашу ко дну? Роберт нравился ей. Добрый старик, влюбленный в море и корабль. А теперь, оказывается, еще и мудрый, просто недостаточно осторожный. Был.
- Все хорошо, Радунхагейду, - быстро проговорила женщина, схватив индейца за руку, которую он потянул к томагавку. - Он обезврежен, нашим планам ничто не угрожает. - Могавк перевел на нее тяжелый взгляд, будто Хизер была тем самым человеком, кто казнил старпома. - Может, твой отец и перегнул палку, не дождавшись нас, но это все ради нашей общей цели. Мир должен прийти к Пониманию, Коннор! Слышишь меня? Роберт был нашим общим другом - это тяжело, но не должно сбить нас с пути! - Хизер ногтями впилась в ладонь ассасина, заставляя его вернуться к действительности.
- Пророк дело говорит, мальчик мой, - Хэйтем понял ее слова по-своему.
Пальцы Коннора нехотя разжались, и с лица исчезли эмоции, которые могли выдать ассасинов. Отец подошел к сыну, положил руки ему на плечи и вдохновенно заговорил:
- Всего пара недель - и мы придем к победе, никто не в силах этому помешать. Чарльз с частицами скоро прибудет в Нью-Йорк. Отец Понимания ведет нас, мы не имеем права на остановки. Все принесенные нами жертвы не должны быть напрасны. Мятеж будет подавлен. На время плавания я заменю Роберта, потом найдешь верного человека на место старпома. И в этот раз не допустишь ошибку. В твоих руках сейчас находится самое мощное оружие, которое можно было получить.
- Да, отец, ошибку я больше не допущу, - Радунхагейду оскалился в улыбке.
