— Куда летим?
— Терум. Планета где-то в секторе Тау Артемиды.
— Знаю. Индустриальная планета в системе Кносс. Жаркая мусорка, богатая тяжелыми металлами. Что мы там забыли?
— Доктора Лиару Т" Сони. Она занимается изучением протеанских руин, а на Теруме их хватает. Дочь матриарха Бенезии.
— Она тебе нужна как пленник? Или…
— Надеюсь на или. — я перехватила веселый взгляд Джокера. — Что?
— Такими темпами у тебя скоро на корабле не-людей будет больше, чем людей.
— Имеешь что-то против? — я приподняла бровь.
— Я им не доверяю. — признался парень. — Тот же Найлус…
— А что Найлус? Смотри глубже, Джефф. Не смотри на внешность. Не смотри на официальное поведение и слова. Постарайся увидеть личность. — я улыбнулась. — И тогда тебя будет ждать сюрприз. Найлус не подведет и не предаст. Как и все турианцы — болезненно честен. Благо хоть не слишком зациклен на субординации и иерархии, если то, что я о нем слышала — правда. Впрочем, это особенность его цивилизации. Скажи, Джефф, много ли ты найдешь таких ЛЮДЕЙ?
Джокер печально вздохнул, принимая мою правоту.
— Раньше ты была более… категорична.
— Глупая потому что была. — пожав плечами легко признала я. — Ксенофобия — это болезнь разума, не способного перебороть свои страхи и придуманные кем-то стереотипы и предубеждения. Для меня нет разницы, к какой расе принадлежит мой подчиненный. И, тем более, друг. Друзья — слишком большая ценность и редкость, чтобы подбирать их с оглядкой на расу. Друг или есть, или его нет. И неважно, какого цвета его кровь, сколько у него пальцев на руках или какое лицо.
Волна удивления и задумчивости неожиданно полыхнула от входа в рубку, а я едва удержалась от желания повернуться. Вместо этого я чуть сместилась, ловя отражение на полированном боке консоли. Всмотрелась в мутное пятно и едва сдержала улыбку: у дверей стоял Гаррус.
— Эшли с тобой не согласится.
— Это проблемы Эшли. Если она не изменит своего взгляда на новых членов команды, я с ней попрощаюсь.
— Жестоко.
— Джефф, мне дали статус Спектра. Это — огромная честь и не менее огромная ответственность. Не только за людей, но и за всех остальных. За мной будут наблюдать особо внимательно. Я не имею права демонстрировать ксенофобию. Да и не хочу.
Мутное отражение исчезло: тактичный турианец ушел так же бесшумно, как и пришел, не желая подслушивать не предназначенный для его ушей разговор.
— Сколько нам лететь?
— Пару часов до ретранслятора и восемь суток до Кносса. Там еще пять часов от ретранслятора к планете.
— Долго.
— Через всю галактику летим. — Джефф пожал плечами. — Это быстро. Шесть прыжков придется сделать. Больше срезать не удалось.
— Не буду отвлекать. Если что понадобится… ну ты сам знаешь.
Джефф улыбнулся и кивнул, не отрывая взгляда от плетущегося перед нами уродливого азарийского корабля.
— Тебя старпом хотел увидеть. — сказал мне вдогонку Джокер.
Я кивнула и ушла с рубки. Интересно, в реальности старпом тоже будет меня попрекать инопланетянами на борту? Если учесть общий уровень ксенофобии на флоте… скорее всего — да, будет. Особенно за турианцев. Правда, насколько я помню, со временем он привык и даже с кем-то подружился. Насколько это возможно для военного до мозга костей.
Разговор со старпомом ничего нового не принес, разве что оставил легкий привкус раздражения. Прямо Прессли меня ни в чем не упрекал, но косвенно указал на недопустимость присутствия инопланетян на борту. Видите ли — это дело человечества и нехрен просить помощь на стороне. Угу… конечно… мы круче навозной кучи и от нашей мощи содрогаются горы. Нам никто не нужен! А ничего, что из нормальных бойцов у меня на корабле реально только Рекс и Гаррус? Тали — техник и даже от бандюгов сейчас отбиться не в состоянии. Эшли может взбрыкнуть или сдать меня командованию Альянса, если я решусь на "шаг влево, шаг вправо". Кайден — вообще песня отдельная. Биотик с Л2 — опасным имплантатом, который вполне может или довести до психоза, или последние мозги выжечь. Про дикие мигрени я просто молчу. Какой с него боец, если от боли в голове он едва соображает? А чрезмерная реакция на яркий свет и шум? И ничем ему не помочь — Л2 невозможно изъять!
Надо будет узнать при случае, чем руководствовалось начальство, когда отзывало боевую группу, оставляя меня с агрессивной ксенофобкой и биотиком-инвалидом. То, что на борту оказались Гаррус, Рекс и Тали — заслуга моя и дело, в общем-то случайности. Найлус еще дней десять не боец. При естественном выздоровлении — декады две-три.
На Теруме будет плохо…
В общем, в вот таком вот состоянии я вошла в кают-компанию, она же — зона отдыха, где и нашла искомых инопланетян и недовольную их присутствием Эшли. Атмосфера царила предгрозовая: Гаррус — в бешенстве, Тали обиженно молчала, Рексу было глубоко пофигу, а Эшли кипела и булькала. Не поняла? Они что, успели поругаться?
— Что здесь произошло?
— Спектр Имрир. — услышав холодный скрежещущий голос турианца мне захотелось побиться головой о стену. — Члены вашего экипажа не согласны с нашим присутствием на борту.
Вот за что я люблю турианцев, так это за честность и прямоту! И способность соображать быстро!
— Вот как? — мой голос приобрел обманчивую мягкость. — Эшли?
— Сарен напал на нашу колонию. Мы должны остановить его! — запальчиво сказала девушка, сжав кулаки. — Человечество само решает свои проблемы!
Великие Боги и Демоны, дайте мне терпение! Иначе я выкину ее где-нибудь по дороге и скажу, что сама выпала!
— Ты еще скажи, что нам не нужна их помощь. — от моего ласкового тона Гаррус вздрогнул и переглянулся с Тали, а Рекс вынырнул из своего флегматичного состояния, с интересом прислушиваясь к разговору. — Или что Гаррус — турианец и ему не следует доверять.
Видать, Эшли тоже что-то почувствовала, так как тут же сдала назад.
— Простите, коммандер. Я не имела права так говорить.
Поздно, радость моя! Править тебе мозги я не собираюсь! Мне еще будет с кем возиться и упражняться в науке мозголома и мозгоправа!
— Я НЕ коммандер. Получив статус Спектра я официально вышла из состава военно-космических сил Альянса. Я, как Спектр, НЕ ПОДЧИНЯЮСЬ ВКС Альянса. Только Совету Цитадели. "Нормандия" — выведена из состава флота и, грубо говоря, подарена мне. От родимого начальства первому Спектру-человеку. — яд так и закапал с клыков: сдержать язвительную иронию не удалось. — Задачи мне ставит только Совет. Я могу принять во внимание рекомендации и пожелания ВКС Альянса, но приказывать мне они права не имеют. Я ясно выражаюсь?
— Да, Спектр.
— Свободны!
Эшли резко развернулась и буквально вылетела из кают-компании.
— Я сожалею, что из-за нас у вас проблемы с экипажем. — негромко сказал Гаррус.
Упав на диванчик я устало потерла виски.
— Не стоит. Эшли — ксенофоб и это не лечится. Она не желает менять свое отношение к представителям иных рас. Значит, ей не место в десантной группе. — турианец открыл было рот, чтобы возразить, но я приподняла руку, и он понятливо заткнулся. — Я не могу взять с собой ненадежного бойца. Я должна быть абсолютно уверена, что каждый в отряде будет готов прикрыть спину напарнику независимо от его или ее расы. Эшли попала на борт случайно буквально за пару дней до прихода корабля на Цитадель. Я могу многое терпеть и на многое закрывать глаза, но — не такое отношение. С другой стороны, Эшли — человек военный, и если ей придет приказ от командования, она его выполнит, даже если он будет идти вразрез с целями моей миссии.
Гаррус медленно кивнул, принимая мои пояснения.
— Шепард, зачем ты держишь на корабле тех, кто может подвести? — пробасил Рекс.
— Не все сразу, Рекс.
Настроение пропало окончательно. Была бы возможность — поменяла бы половину экипажа! Удерживает только нерациональность этого поступка. Пока я действую в рамках, которые устраивают мое прошлое начальство — все прекрасно! Но стоит хоть немного уйти в сторону… и, боюсь, ждут меня проблемы. Впрочем, в объятья родимого ВКС я возвращаться не собираюсь, даже если с меня снимут статус Спектра. Лучше в наемники податься, чес слово, да и привычнее как-то. Ладно, время покажет.
