— Сэр, мы должны отвезти ее в больницу как можно скорее.
Я киваю, и они перекладывают ее на каталку и везут к машине скорой помощи. Я вытираю нос рукавом и следом забираюсь в скорую. Никогда, ни в коем случае я больше не оставлю ее одну… никогда. Я сажусь на сиденье рядом с Кэт, один врач залезает следом, а другой закрывает дверь.
— Вы думаете, она поправится? — спрашиваю я, все еще продолжая крепко сжимать руку Кэт.
— Она потеряла много крови, и у нее чрезвычайно низкое кровяное давление. Мы должны доставить ее в операционную как можно раньше.
— Ее зовут Кэт.
— Я знаю, кто она. Моя дочь — большая поклонница ваших фильмов, — говорит врач и сочувственно улыбается.
— А мой мальчик?
— Сердцебиение есть, но нерегулярное. Ребенок испытал огромный стресс из-за волнений матери и уровня боли. Разрез был глубоким, но недостаточным, чтобы проникнуть в амниотическую оболочку. И это хорошая новость. Какой срок у Кэт? — спрашивает она.
— Семь с половиной месяцев, — отвечаю я.
— Понятно. Ну что ж, думаю, нужно как можно скорее сделать кесарево сечение, чтобы достать вашего малыша.
— С ним все будет в порядке? Это не опасно для него?
— У него могут возникнуть некоторые трудности с дыханием. Но главная проблема заключается в том, что он будет недоношенный. Но я почти уверена, что спустя несколько недель, заполненных любовью и заботой, с ним все будет в порядке. К сожалению, у Кэт останется некрасивый рубец, но уверена, она поправится. Предполагаю, что ей тоже понадобится много нежности, заботы и любви после тяжелых испытаний, через которые она прошла.
— Даже не представляю, что будет со мной, если я потеряю хоть одного из них, — говорю откровенно.
Кэт начинает стонать, и я сразу же переключаю все свое внимание на нее.
~ KЭT ~
Я слышу, как разговаривают люди, и чувствую, что кто-то держит мою руку. Я моргаю, открывая и закрывая глаза. Мое тело онемело. Я пытаюсь поднять голову, но она не двигается. Вдруг пронзительная боль охватывает мой живот, появляясь снова и снова. Я не могу сдержать стон.
О, черт, это так дьявольски больно. Дерьмо, все тело горит.
— Аааа! — говорю я, и чья-то рука сжимает мою ладонь крепче.
— Все в порядке, детка, я здесь.
Я слышу голос Уилла. Это меня мгновенно успокаивает.
Мне это снится? Он действительно здесь? Какого черта со мной произошло?
— Кэт, я собираюсь дать вам обезболивающее, — сообщает женский голос, но я все еще не могу открыть глаза. Я чувствую маску на своем лице, и в панике пытаюсь сбросить ее. Я не хочу быть снова под наркозом. Я стону и шевелю руками, пытаясь убрать маску.
— Нет, только не снова. Оставьте меня в покое. Пожалуйста, просто отпустите меня домой, — прошу я, чувствуя, как маска вновь опускается на мое лицо.
— Кэт, это просто кислородная маска. Меня зовут Мэгги, я — врач. Тебе больно? — спрашивает она.
— Ммм… да, очень. Ааа, блин, — бормочу я. — Уилл?
— Я здесь детка, я здесь, — говорит он, успокаивая меня.
— Коэн? — спрашиваю я, пытаясь наклониться и посмотреть на свой большой живот, сдерживая рыдания.
— С ним все будет в порядке. Мы собираемся встретиться с ним, когда стабилизируем тебя в больнице, детка.
— Нет, еще слишком рано. Он не будет готов. Аааа... — задыхаюсь я, когда говорю.
— Ребенок не шевелится, — говорит он, убирая волосы с моего лица.
— Я люблю тебя, — Уилл наклоняется и целует меня в лоб, и я сразу начинаю рыдать.
— Приехали.
— Куда? — спрашиваю я.
— В больницу Cedars-Sinai. Это ближайшая к нам, и у них есть отделение интенсивной терапии для новорожденных.
О, Боже, боль невыносимая.
Фельдшер открывает заднюю дверь и вытаскивает каталку из машины скорой помощи. Движение каталки отдается чистой агонией. Такое чувство, будто мои внутренности разорваны.
— Oooo! — кричу я.
— Поаккуратнее с ней, — слышу я голос Уилла.
Меня быстро везут по коридору больницы. Я все время теряю сознание. Я смотрю на мелькающие на потолке лампы. Меня везут в экстренную операционную. Уилл рядом, он постоянно говорит мне о своей любви, поддерживает меня.
Передо мной все исчезает.
УИЛЛ
Я смотрю на лицо Кэт, она снова теряет сознание. Я бегу рядом с каталкой, пока ее везут в экстренную операционную. Ко мне подходит медсестра:
— Сэр, если вы хотите здесь остаться, то должны надеть вот это.
Она протягивает мне медицинский халат и сетку для волос. Я ненадолго отпускаю руку Кэт, чтобы надеть костюм и шапочку. На это у меня уходит рекордно короткое время.
— Уилл… Уилл, — зовет она снова и снова с закрытыми глазами.
Все так громко разговаривают, что-то кричат друг другу, используя медицинские термины. Я вижу, как врачи прикрепляют датчики и ставят капельницы в неподвижное тело Кэт.
Черт, она через такое прошла, а они ранят ее еще больше. Это чертовски убивает меня. Дерьмо!
— Я здесь и никуда не уйду, — успокаиваю я ее.
Мне приносят стул, чтобы я сел у ее изголовья, натягивают и поднимают полотно перед ее животом. А затем хирурги и медсестры приступают к работе. В операционную принесли подготовленный для Коэна инкубатор. Я держу руку Кэт, а другой рукой глажу ее лицо. Я вытираю слезинку на ее щеке. Эмоции переполняют меня. Кэт вздрагивает, когда хирург что-то делает, и я вижу, что ей некомфортно.
— Малыш, я здесь, с тобой. Просто слушай мой голос. Я люблю тебя... я люблю тебя очень сильно, — шепчу я ей на ухо. Она поворачивает ко мне лицо.
— Я тоже люблю тебя, — шепчет она, а затем снова теряет сознание.
Я вздыхаю и прислоняюсь лбом к ее голове, даже не пытаясь сдерживать слезы.
— Щипцы, — говорит хирург, отвлекая мое внимание от прекрасного лица Кэт.
Я продолжаю крепко держать ее за руку. Затем слышу хлопок, мое сердце замирает, и потом я слышу… плач. Я слышу плач... мой мальчик плачет. Я вздыхаю и целую Кэт в щеку. Я смотрю, как врачи моют Коэна и кладут в инкубатор. Слезы безостановочно текут из глаз, когда я смотрю, как нашего сына увозят из операционной.
— Он родился, Кэт, — шепчу я, — наш малыш Коэн здесь.
Она приоткрывает глаза.
— Он здесь? — спрашивает она тихо.
— Да, ты сделала это, Кэт, — говорю я и вижу, что ее глаза начинают закатываться.
— Я люблю...
На кардиомониторе появляются ровные линии.
— Кэт... Кэт, очнись, — кричу я, а затем хватаю ее руку и так крепко сжимаю, что это должно быть больно, но она даже не вздрагивает.
— Я сожалею, сэр, вам придется подождать снаружи, — говорит медсестра. Она поднимает меня со стула и начинает уводить от Кэт.
— Что? Нет! Я никуда не пойду.
— Сэр, пожалуйста.
— Нет! Кэт, Кэт, детка. Давай, очнись, пожалуйста, — кричу я ей.
— Уведите его отсюда, — требует хирург, в то время как медсестра пытается вывести меня за дверь.
— Отпустите меня! Кэт...
— Охрана, кто-нибудь позовите охрану!
Двое крепких мужчин врываются и берут меня за руки.
— Нет! Я не могу оставить ее. Я обещал, что никогда не оставлю ее. Пожалуйста, вы должны спасти ее. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... — умоляю я, пока меня выводят из операционной в зал ожидания.
Я не могу сдержать рыданий. Слезы капают на пол. Ко мне подходит молоденькая медсестра и помогает подняться и сесть на стул.
— Ну же, Уилл. Давай выпьем кофе и позволим им делать свою работу.
Я осознаю, что рядом со мной Марк. Честно говоря, я даже не предполагал, что он все еще здесь. И все это время он не отходил от меня.
— Поверь мне, они очень хорошо знают свою работу и сделают все, что в их силах, чтобы спасти Кэт. Есть ли кто-то, кому мы должны позвонить? — спрашивает Марк.
Я качаю головой, не могу сейчас ни с кем разговаривать.